hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpɜːmənəns
favoritosfavoritos
nome
permanência, continuidade, estabilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    object concept / object permanence
    pt
    permanência do objeto
  • statistics
    statistical permanence
    pt
    permanência estatística
  • chemical compound / industrial structures
    shape permanence to heat
    pt
    estabilidade dimensional ao aquecimento
  • medical science
    set / set yielding / permanent set yielding / irreversible deformation / residual deformation / inelastic deformation / permanent deformation / permanent set / plastic deformation
    pt
    deformação permanente, deformação plástica
  • technology and technical regulations
    permanent deformation / residual strain / permanent set
    pt
    deformação permanente
  • land transport
    superstructure / permanent way
    pt
    superstrutura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    permanent way / guideway
    pt
    via guiada, guia
  • iron, steel and other metal industries
    permanent set / permanent elongation
    pt
    alongamento percentual
  • building and public works
    permanent way
    pt
    caminho permanente
  • common agricultural policy
    permanent crop
    pt
    cultura permanente
  • life sciences
    permanent flow / basic flow / base flow
    pt
    escoamento de base, fluxo básico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    permanent employment / permanent post
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • electronics and electrical engineering
    PG / permanent glow
    pt
    chamada permanente
  • communications
    permanent link
    pt
    ligação permanente
  • accounting
    permanent file
    pt
    pasta de arquivo permanente
  • electronics and electrical engineering / communications
    permanent echo
    pt
    eco permanente
  • information technology and data processing
    permanent file
    pt
    ficheiro permanente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    permanent echo
    pt
    eco permanente
  • electrical engineering / information technology and data processing
    permanent mask
    pt
    máscara permanente
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    thematic study group / permanent study group / permanent group
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    permanent entry
    pt
    entrada permanente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    permanent employee / regular clerk / regular employee / permanent clerk
    pt
    agente do quadro
  • materials technology / chemical compound
    permanent marking / permanent label
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    permanent fencing / permanent fence
    pt
    cerca permanente
  • life sciences / technology and technical regulations
    control point / permanent point
    pt
    ponto permanente de referência
  • electronics and electrical engineering
    permanent ghost
    pt
    imagem fantasma permanente
  • ENVIRONMENT
    permanent strip
    pt
    faixa permanente
  • life sciences / technology and technical regulations
    permanent gauge
    pt
    limnómetro permanente
  • building and public works
    permanent works
    pt
    obras definitivas
  • electronics and electrical engineering
    permanent fault
    pt
    defeito permanente
  • INDUSTRY
    permanent joint
    pt
    ligação permanente
  • industrial structures
    permanent twist
    pt
    torção permanente
  • medical science
    permanent teeth
    pt
    dentes permanentes
  • information technology and data processing
    permanent fault
    pt
    falha permanente
  • chemical compound
    permanent joint
    pt
    junta permanente
  • land transport / TRANSPORT
    permanent brake
    pt
    travão permanente
  • land transport
    permanent brake
    pt
    travão permanente
  • industrial structures
    permanent paper
    pt
    papel de longa duração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    permanent teeth
    pt
    segunda dentição
  • materials technology / construction and town planning
    permanent pilot
    pt
    pavio permanente
  • information technology and data processing
    permanent error
    pt
    erro permanente
  • iron, steel and other metal industries
    permanent mould
    pt
    molde permanente
  • communications systems
    stored cookie / permanent cookie / persistent cookie / tracking cookie
    pt
    testemunho persistente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    permanent memory / non-volatile memory / NVM
    pt
    memória permanente, MNV, memória não volátil
  • international balance
    final status / permanent status
    pt
    estatuto definitivo, estatuto permanente
  • space transport
    permanent deformation / permanent strain
    pt
    deformação permanente
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    permanent magnet
    pt
    íman permanente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    permanent stress
    pt
    tensão permanente
  • electronics and electrical engineering / humanities
    permanent system
    pt
    equipamento fixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/permanence [visualizado em 2026-07-04 12:23:49].
palavras parecidas com permanence

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    object concept / object permanence
    pt
    permanência do objeto
  • statistics
    statistical permanence
    pt
    permanência estatística
  • chemical compound / industrial structures
    shape permanence to heat
    pt
    estabilidade dimensional ao aquecimento
  • medical science
    set / set yielding / permanent set yielding / irreversible deformation / residual deformation / inelastic deformation / permanent deformation / permanent set / plastic deformation
    pt
    deformação permanente, deformação plástica
  • technology and technical regulations
    permanent deformation / residual strain / permanent set
    pt
    deformação permanente
  • land transport
    superstructure / permanent way
    pt
    superstrutura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    permanent way / guideway
    pt
    via guiada, guia
  • iron, steel and other metal industries
    permanent set / permanent elongation
    pt
    alongamento percentual
  • building and public works
    permanent way
    pt
    caminho permanente
  • common agricultural policy
    permanent crop
    pt
    cultura permanente
  • life sciences
    permanent flow / basic flow / base flow
    pt
    escoamento de base, fluxo básico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    permanent employment / permanent post
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • electronics and electrical engineering
    PG / permanent glow
    pt
    chamada permanente
  • communications
    permanent link
    pt
    ligação permanente
  • accounting
    permanent file
    pt
    pasta de arquivo permanente
  • electronics and electrical engineering / communications
    permanent echo
    pt
    eco permanente
  • information technology and data processing
    permanent file
    pt
    ficheiro permanente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    permanent echo
    pt
    eco permanente
  • electrical engineering / information technology and data processing
    permanent mask
    pt
    máscara permanente
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    thematic study group / permanent study group / permanent group
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    permanent entry
    pt
    entrada permanente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    permanent employee / regular clerk / regular employee / permanent clerk
    pt
    agente do quadro
  • materials technology / chemical compound
    permanent marking / permanent label
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    permanent fencing / permanent fence
    pt
    cerca permanente
  • life sciences / technology and technical regulations
    control point / permanent point
    pt
    ponto permanente de referência
  • electronics and electrical engineering
    permanent ghost
    pt
    imagem fantasma permanente
  • ENVIRONMENT
    permanent strip
    pt
    faixa permanente
  • life sciences / technology and technical regulations
    permanent gauge
    pt
    limnómetro permanente
  • building and public works
    permanent works
    pt
    obras definitivas
  • electronics and electrical engineering
    permanent fault
    pt
    defeito permanente
  • INDUSTRY
    permanent joint
    pt
    ligação permanente
  • industrial structures
    permanent twist
    pt
    torção permanente
  • medical science
    permanent teeth
    pt
    dentes permanentes
  • information technology and data processing
    permanent fault
    pt
    falha permanente
  • chemical compound
    permanent joint
    pt
    junta permanente
  • land transport / TRANSPORT
    permanent brake
    pt
    travão permanente
  • land transport
    permanent brake
    pt
    travão permanente
  • industrial structures
    permanent paper
    pt
    papel de longa duração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    permanent teeth
    pt
    segunda dentição
  • materials technology / construction and town planning
    permanent pilot
    pt
    pavio permanente
  • information technology and data processing
    permanent error
    pt
    erro permanente
  • iron, steel and other metal industries
    permanent mould
    pt
    molde permanente
  • communications systems
    stored cookie / permanent cookie / persistent cookie / tracking cookie
    pt
    testemunho persistente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    permanent memory / non-volatile memory / NVM
    pt
    memória permanente, MNV, memória não volátil
  • international balance
    final status / permanent status
    pt
    estatuto definitivo, estatuto permanente
  • space transport
    permanent deformation / permanent strain
    pt
    deformação permanente
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    permanent magnet
    pt
    íman permanente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    permanent stress
    pt
    tensão permanente
  • electronics and electrical engineering / humanities
    permanent system
    pt
    equipamento fixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/permanence [visualizado em 2026-07-04 12:23:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro