hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pəˈsɪstənsɪ
favoritosfavoritos
nome
1.
persistência
2.
perseverança
3.
tenacidade
4.
insistência
5.
teimosia, constância
6.
firmeza
7.
permanência, subsistência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    persistency
    pt
    persistência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lactation persistency
    pt
    persistência de lactação
  • life sciences
    persistency of monolayer / coverage of monolayer
    pt
    extensão de uma película monomolecular
  • medical science
    persistent / persisting
    pt
    persistente
  • medical science
    persistent / continuous
    pt
    persistente, contínuo
  • biotechnology / life sciences
    persistence
    pt
    persistência
  • ENVIRONMENT
    persistence
    pt
    persistência
  • communications
    afterglow / persistence / afterimage
    pt
    persistência de imagem
  • communications / electronics and electrical engineering
    persistence / after-glow
    pt
    persistência
  • ENVIRONMENT
    longevity / persistence
    pt
    persistência
  • statistics
    positive recurrent state / persistent state
    pt
    estado de recorrência positiva, estado recorrente, estado recorrente positivo, estado persistente
  • industrial structures
    foam persistence / foam stability
    pt
    estabilidade da espuma
  • communications systems
    stored cookie / permanent cookie / persistent cookie / tracking cookie
    pt
    testemunho persistente
  • electronics and electrical engineering
    persistent current
    pt
    corrente persistente
  • communications
    persistent command
    pt
    comando contínuo
  • pollution / chemical compound
    persistent chemical
    pt
    substância química persistente
  • chemical compound / industrial structures
    persistent material
    pt
    material não degradável, material inalterável
  • electronics and electrical engineering
    time of persistence
    pt
    duração de persistência
  • ENVIRONMENT
    conservative substance / recalcitrant substance / persistent substance / refractory substance
    pt
    substância persistente
  • life sciences
    persistence forecast
    pt
    previsão baseada na persistência
  • life sciences
    persistence tendency
    pt
    tendência do tempo para a persistência
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    persistent pesticide
    pt
    pesticida persistente
  • ENVIRONMENT
    persistent materials
    pt
    materiais persistentes
  • electronics and electrical engineering / communications
    persistent indication
    pt
    telessinalização permanente
  • ENERGY / chemistry
    persistent hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto persistente
  • communications
    persistent information
    pt
    informação permanente
  • insecticide / chemical compound
    persistent insecticide
    pt
    inseticida persistente
  • electronics and electrical engineering
    long-persistence screen
    pt
    ecrã de longa persistência
  • ENVIRONMENT
    persistence of pesticides
    pt
    persistência dos pesticidas, persistência de pesticidas
  • information technology and data processing
    advanced persistent threat / APT
    pt
    ameaça persistente avançada, APA
  • electronics and electrical engineering
    persistence characteristic / decay characteristic
    pt
    característica de persistência, característica de declínio
  • chemistry
    If eye irritation persists:
    pt
    Caso a irritação ocular persista:
  • pollutant / nuisance
    persistent organic pollutant / POP
    pt
    poluente orgânico persistente, POP
  • FINANCE
    persistent budgetary slippage
    pt
    desvio orçamental persistente, derrapagem orçamental persistente
  • European Union
    serious and persistent breach
    pt
    violação grave e persistente
  • communications
    persistent regulating command
    pt
    comando contínuo de regulação
  • chemistry
    persistent organic toxic substance
    pt
    substância orgânica tóxica persistente
  • chemical compound / pollutant
    persistent, bioaccumulative and toxic / PBT
    pt
    persistente, bioacumulável e tóxico, PBT
  • medical science
    persistent generalized lymphadenopathy
    pt
    linfadenopatia generalizada persistente
  • chemistry / ENVIRONMENT
    VPVB / very persistent and very bioaccumulative / vPvB
    pt
    MPMB, muito persistente e muito bioacumulável
  • EUROPEAN UNION
    persistent failure to notify national aids
    pt
    falta sistemática de notificação de auxílios nacionais
  • European treaties / LAW
    existence of a serious and persistent breach
    pt
    existência de uma violação grave e persistente
  • electronics and electrical engineering
    variable persistence storage cathode ray tube
    pt
    tubo de raios catódicos de persistência ajustável
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Aarhus Protocol / 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants / Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) / Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
    pt
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo aos Poluentes Orgânicos Persistentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
persistency – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/persistency [visualizado em 2026-07-10 23:30:00].
palavras parecidas com persistency

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    persistency
    pt
    persistência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lactation persistency
    pt
    persistência de lactação
  • life sciences
    persistency of monolayer / coverage of monolayer
    pt
    extensão de uma película monomolecular
  • medical science
    persistent / persisting
    pt
    persistente
  • medical science
    persistent / continuous
    pt
    persistente, contínuo
  • biotechnology / life sciences
    persistence
    pt
    persistência
  • ENVIRONMENT
    persistence
    pt
    persistência
  • communications
    afterglow / persistence / afterimage
    pt
    persistência de imagem
  • communications / electronics and electrical engineering
    persistence / after-glow
    pt
    persistência
  • ENVIRONMENT
    longevity / persistence
    pt
    persistência
  • statistics
    positive recurrent state / persistent state
    pt
    estado de recorrência positiva, estado recorrente, estado recorrente positivo, estado persistente
  • industrial structures
    foam persistence / foam stability
    pt
    estabilidade da espuma
  • communications systems
    stored cookie / permanent cookie / persistent cookie / tracking cookie
    pt
    testemunho persistente
  • electronics and electrical engineering
    persistent current
    pt
    corrente persistente
  • communications
    persistent command
    pt
    comando contínuo
  • pollution / chemical compound
    persistent chemical
    pt
    substância química persistente
  • chemical compound / industrial structures
    persistent material
    pt
    material não degradável, material inalterável
  • electronics and electrical engineering
    time of persistence
    pt
    duração de persistência
  • ENVIRONMENT
    conservative substance / recalcitrant substance / persistent substance / refractory substance
    pt
    substância persistente
  • life sciences
    persistence forecast
    pt
    previsão baseada na persistência
  • life sciences
    persistence tendency
    pt
    tendência do tempo para a persistência
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    persistent pesticide
    pt
    pesticida persistente
  • ENVIRONMENT
    persistent materials
    pt
    materiais persistentes
  • electronics and electrical engineering / communications
    persistent indication
    pt
    telessinalização permanente
  • ENERGY / chemistry
    persistent hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto persistente
  • communications
    persistent information
    pt
    informação permanente
  • insecticide / chemical compound
    persistent insecticide
    pt
    inseticida persistente
  • electronics and electrical engineering
    long-persistence screen
    pt
    ecrã de longa persistência
  • ENVIRONMENT
    persistence of pesticides
    pt
    persistência dos pesticidas, persistência de pesticidas
  • information technology and data processing
    advanced persistent threat / APT
    pt
    ameaça persistente avançada, APA
  • electronics and electrical engineering
    persistence characteristic / decay characteristic
    pt
    característica de persistência, característica de declínio
  • chemistry
    If eye irritation persists:
    pt
    Caso a irritação ocular persista:
  • pollutant / nuisance
    persistent organic pollutant / POP
    pt
    poluente orgânico persistente, POP
  • FINANCE
    persistent budgetary slippage
    pt
    desvio orçamental persistente, derrapagem orçamental persistente
  • European Union
    serious and persistent breach
    pt
    violação grave e persistente
  • communications
    persistent regulating command
    pt
    comando contínuo de regulação
  • chemistry
    persistent organic toxic substance
    pt
    substância orgânica tóxica persistente
  • chemical compound / pollutant
    persistent, bioaccumulative and toxic / PBT
    pt
    persistente, bioacumulável e tóxico, PBT
  • medical science
    persistent generalized lymphadenopathy
    pt
    linfadenopatia generalizada persistente
  • chemistry / ENVIRONMENT
    VPVB / very persistent and very bioaccumulative / vPvB
    pt
    MPMB, muito persistente e muito bioacumulável
  • EUROPEAN UNION
    persistent failure to notify national aids
    pt
    falta sistemática de notificação de auxílios nacionais
  • European treaties / LAW
    existence of a serious and persistent breach
    pt
    existência de uma violação grave e persistente
  • electronics and electrical engineering
    variable persistence storage cathode ray tube
    pt
    tubo de raios catódicos de persistência ajustável
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Aarhus Protocol / 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants / Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) / Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
    pt
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo aos Poluentes Orgânicos Persistentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
persistency – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/persistency [visualizado em 2026-07-10 23:30:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro