belt
to hit below the belt

bottle
...to hit the bottle / to take to the bottle

box office
box-office hit

brick
to hit the bricks

bull
to hit the bull

bull's-eye
...to hit a bull's-eye / to score a bull's-eye

ceiling
to hit the ceiling

deck
to hit the deck

direct
direct hit

hard-hit
com sérios problemas

hay
to hit the hay

hit
the play was a hit

hit back
he hit back at the accusations

hit off
to hit it off with...

hit on
he hit on the solution for the problem

hit out
he hit out at the burglar

hit upon
he hit on the solution for the problem

hit-and-run
a hit-and-run affair

jackpot
his book hit the jackpot

pavement
to hit the pavement

rebound
ressaltar

rock-bottom
to hit rock-bottom

sack
to hit the sack

slap
they hit him slap on the head

smack
to hit somebody a smack on the eye

smash
smash hit

stray
he was hit by a stray bullet

stride
to hit one's stride