pickling

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries
  pickling

  pt

  decapagem
• leather industry
  pickling

  pt

  tratamento por ácidos, piquelagem
• iron, steel and other metal industries
  pickling tank

  pt

  reservatório de decapagem
• iron, steel and other metal industries
  pickling rate

  pt

  grau de decapagem
• iron, steel and other metal industries
  pickling loss

  pt

  perda na decapagem
• iron, steel and other metal industries
  pickling acid

  pt

  ácido de decapagem
• iron and steel industry / industrial waste
  pickling plant

  pt

  instalação de decapagem, oficinas de decapagem
• iron, steel and other metal industries
  pickling speed

  pt

  velocidade de decapagem
• iron, steel and other metal industries
  pickling crate

  pt

  cesta de decapagem
• iron, steel and other metal industries
  pickling liquid

  pt

  solução de decapagem
• iron, steel and other metal industries
  chrome pickle / chrome pickling

  pt

  mordaçagem
• iron, steel and other metal industries
  pickling blister

  pt

  ampola de decapagem
• AGRI-FOODSTUFFS
  pickling in brine / brining

  pt

  conservação em salmoura, salmoura
• chemistry
  chemical pickling

  pt

  decapagem química
• electronics and electrical engineering
  cathodic pickling

  pt

  decapagem catódica
• mechanical engineering
  pickling of metals

  pt

  decapagem dos metais
• chemistry
  pickling inhibitor

  pt

  inibidor de decapagem
• iron, steel and other metal industries
  acid brittleness / acid embrittlement / Pickling brittleness

  pt

  fragilidade de decapagem
• iron, steel and other metal industries
  acid embrittlement / pickling brittleness / acid brittleness

  pt

  fragilidade ao ácido
• chemistry
  electrolytic pickling

  pt

  decapagem eletrolítica
• iron, steel and other metal industries
  iron loss by pickling

  pt

  perda de ferro durante a decapagem
• ENVIRONMENT
  acidic pickling solutions

  pt

  soluções ácidas de decapagem
• iron, steel and other metal industries
  blister caused by pickling

  pt

  poros de decapagem
• iron, steel and other metal industries
  embrittlement caused by pickling

  pt

  fragilidade de decapagem, fragilidade induzida pelo hidrogénio
• iron, steel and other metal industries
  waste from continuous pickling line

  pt

  resíduo proveniente de uma linha contínua de decapagem
• iron, steel and other metal industries
  strip which is phosphated after pickling of the vitrified film

  pt

  chapa fosfatada, após decapagem do filme vitrificado
• ENVIRONMENT
  liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing)

  pt

  resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
• ENVIRONMENT
  wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising) / liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing)

  pt

  resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
• chemistry
  remover / pickle / stripping compound

  pt

  decapagem, decapante
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pickles / pickle

  pt

  legumes de escabeche, picles, legumes de vinagrete
• iron, steel and other metal industries
  pickle

  pt

  decapar
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  pickle

  pt

  inibir
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  to pickle

  pt

  pôr em vinagre ou em azeite, pôr em salmoura
• AGRI-FOODSTUFFS
  salt pork / pickled pork

  pt

  carne de porco salgada
• iron, steel and other metal industries
  pickle stain

  pt

  mancha de decapagem
• iron, steel and other metal industries
  pickle liquor

  pt

  águas-mãe de decapagem
• iron, steel and other metal industries
  chrome pickle

  pt

  banho de decapagem ao crómio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mustard pickles

  pt

  piccallilies
• iron, steel and other metal industries
  adherent oxide film on non-pickled surface

  pt

  camada de óxido aderente a uma superfície não decapada
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  sheets delivered without being pickled and covered with a thin layer of scale

  pt

  chapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderente