hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

paɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
malhado
2.
variegado, pintalgado, sarapintado
3.
(cavalo) pigarço
piedlocução
Past participle do verbo pie
expandir
pied
Simple past do verbo pie
expandir
I
pied
you
pied
he, she, it
pied
we
pied
you
pied
they
pied

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    pied crow / corvus albus
    pt
    Corvus albus, corvo-africano
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pied tamarin / bare-faced tamarin
    pt
    sagui-bicolor
  • wildlife
    pied wagtail
    pt
    alvéola-preta
  • wildlife
    pied wheatear
    pt
    chasco-de-peito-preto, chasco-de-garganta-preta
  • industrial structures
    pied de poule
    pt
    pied de poule
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    pied monk seal / Mediterranean monk seal
    pt
    foca-monge-do-mediterrâneo, lobo-marinho
  • wildlife
    pied kingfisher / ceryle rudis
    pt
    pica-peixe-malhado
  • wildlife
    pied flycatcher
    pt
    papa-moscas-preto
  • wildlife
    pied kingfisher
    pt
    guarda-rios-de-colete
  • wildlife / ENVIRONMENT
    great pied hornbill / great Indian hornbill
    pt
    calau-bicórneo-da-ilha-de-homray
  • wildlife
    african pied wagtail / motacilla aguimp
    pt
    alvéola-branca-africana
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    chargé d'affaires en pied / chargé d'affaires e.p.
    pt
    Encarregado de Negócios e.p., Encarregado de Negócios com carta de Gabinete
  • wildlife
    Pied tamarin bare-faced tamarin
    pt
    sagui-bicolor
  • cooperation policy
    Partnership Instrument for cooperation with third countries / PI / Partnership Instrument
    pt
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros, Instrumento de Parceria
  • information technology and data processing
    parameter identifier / PI / PID
    pt
    identificador de parâmetro
  • information and information processing / applied sciences / pharmaceutical industry
    PI / principal investigator
    pt
    investigador principal
  • pharmaceutical industry
    product information / PI
    pt
    Informação do Medicamento (RCM, Rotulagem e Folheto Informativo)
  • FINANCE / information technology and data processing
    Participant Interface / PI
    pt
    interface de participante
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    PI / PD / private investigator / private detective
    pt
    detetive privado
  • medical science
    Pi / inorganic phosphate
    pt
    fosfato inorgânico
  • FINANCE
    personal income / PI
    pt
    rendimento pessoal
  • natural and applied sciences
    PI / percentage inhibition
    pt
    PI, percentagem de inibição
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pressure indicator / PI
    pt
    manómetro
  • electronics and electrical engineering
    procedure interrupt signal / PIS
    pt
    sinal de interrupção do procedimento
  • medical science / life sciences
    α1-antitrypsin / AAT / alpha-1 antitrypsin / alpha1-antitrypsin / alpha-1-antitrypsin / alpha-1 antiproteinase / alpha 1-antitrypsin / A1PI / alpha-1-antiproteinase / A1AT / alpha-1 protease inhibitor
    pt
    alfa1-antitripsina, α1-antitripsina, antitripsina, AAT, α-1-AT
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    PI disc / pseudo-isotropic disc
    pt
    disco pseudoisotrópico
  • communications policy / information technology and data processing
    PI unit
    pt
    unidade de identificação do parâmetro
  • physical sciences
    pi-meson / pion
    pt
    pião
  • insurance / maritime transport
    P&I Club / Protection and Indemnity Club
    pt
    clube de proteção e indemnização, clube P&I
  • health
    4pi counter / four-pi counter
    pt
    detetor de radiação
  • electronics and electrical engineering
    pi equivalent
    pt
    esquema em pi
  • wildlife
    pied-billed grebe
    pt
    mergulhão-de-bico-grosso
  • industrial structures
    "pied de poule" weave
    pt
    ponto pied de poule
  • cooperation policy / Council of the European Union / institutional structure
    CODEV Working Party / Working Party on Development Cooperation and International Partnerships / CODEV-PI Working Party / Working Party on Development Cooperation
    pt
    Grupo CODEV, Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento, Grupo CODEV-PI, Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais
  • wildlife
    Atitlan pied-billed grebe / Atitlan grebe / giant pied-billed grebe
    pt
    mergulhão-do-lago-atitlán
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Atitlan pied-billed grebe / giant pied-billed grebe
    pt
    mergulhão-do-lago-atitlán
  • electronics and electrical engineering
    hybrid-pi equivalent circuit
    pt
    circuito equivalente em pi-híbrido
  • cooperation policy / international affairs / Council of the European Union / institutional structure
    Working Party on Development Cooperation and International Partnerships (NDICI – Global Europe) / CODEV-PI Working Party (NDICI – Global Europe) / Working Party on Development Cooperation and International Partnerships (Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe)
    pt
    Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais (Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional – Europa Global), Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais (IVCDCI - Europa Global), Grupo CODEV-PI (IVCDCI - Europa Global)
  • international affairs / cooperation policy / Council of the European Union / institutional structure
    Working Party on Development Cooperation and International Partnerships (Preparation of international development conferences) / CODEV-PI Working Party (Preparation of international development conferences)
    pt
    Grupo CODEV-PI (Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento), Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais (Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pied – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pied [visualizado em 2026-07-11 22:35:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    pied crow / corvus albus
    pt
    Corvus albus, corvo-africano
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pied tamarin / bare-faced tamarin
    pt
    sagui-bicolor
  • wildlife
    pied wagtail
    pt
    alvéola-preta
  • wildlife
    pied wheatear
    pt
    chasco-de-peito-preto, chasco-de-garganta-preta
  • industrial structures
    pied de poule
    pt
    pied de poule
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    pied monk seal / Mediterranean monk seal
    pt
    foca-monge-do-mediterrâneo, lobo-marinho
  • wildlife
    pied kingfisher / ceryle rudis
    pt
    pica-peixe-malhado
  • wildlife
    pied flycatcher
    pt
    papa-moscas-preto
  • wildlife
    pied kingfisher
    pt
    guarda-rios-de-colete
  • wildlife / ENVIRONMENT
    great pied hornbill / great Indian hornbill
    pt
    calau-bicórneo-da-ilha-de-homray
  • wildlife
    african pied wagtail / motacilla aguimp
    pt
    alvéola-branca-africana
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    chargé d'affaires en pied / chargé d'affaires e.p.
    pt
    Encarregado de Negócios e.p., Encarregado de Negócios com carta de Gabinete
  • wildlife
    Pied tamarin bare-faced tamarin
    pt
    sagui-bicolor
  • cooperation policy
    Partnership Instrument for cooperation with third countries / PI / Partnership Instrument
    pt
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros, Instrumento de Parceria
  • information technology and data processing
    parameter identifier / PI / PID
    pt
    identificador de parâmetro
  • information and information processing / applied sciences / pharmaceutical industry
    PI / principal investigator
    pt
    investigador principal
  • pharmaceutical industry
    product information / PI
    pt
    Informação do Medicamento (RCM, Rotulagem e Folheto Informativo)
  • FINANCE / information technology and data processing
    Participant Interface / PI
    pt
    interface de participante
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    PI / PD / private investigator / private detective
    pt
    detetive privado
  • medical science
    Pi / inorganic phosphate
    pt
    fosfato inorgânico
  • FINANCE
    personal income / PI
    pt
    rendimento pessoal
  • natural and applied sciences
    PI / percentage inhibition
    pt
    PI, percentagem de inibição
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pressure indicator / PI
    pt
    manómetro
  • electronics and electrical engineering
    procedure interrupt signal / PIS
    pt
    sinal de interrupção do procedimento
  • medical science / life sciences
    α1-antitrypsin / AAT / alpha-1 antitrypsin / alpha1-antitrypsin / alpha-1-antitrypsin / alpha-1 antiproteinase / alpha 1-antitrypsin / A1PI / alpha-1-antiproteinase / A1AT / alpha-1 protease inhibitor
    pt
    alfa1-antitripsina, α1-antitripsina, antitripsina, AAT, α-1-AT
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    PI disc / pseudo-isotropic disc
    pt
    disco pseudoisotrópico
  • communications policy / information technology and data processing
    PI unit
    pt
    unidade de identificação do parâmetro
  • physical sciences
    pi-meson / pion
    pt
    pião
  • insurance / maritime transport
    P&I Club / Protection and Indemnity Club
    pt
    clube de proteção e indemnização, clube P&I
  • health
    4pi counter / four-pi counter
    pt
    detetor de radiação
  • electronics and electrical engineering
    pi equivalent
    pt
    esquema em pi
  • wildlife
    pied-billed grebe
    pt
    mergulhão-de-bico-grosso
  • industrial structures
    "pied de poule" weave
    pt
    ponto pied de poule
  • cooperation policy / Council of the European Union / institutional structure
    CODEV Working Party / Working Party on Development Cooperation and International Partnerships / CODEV-PI Working Party / Working Party on Development Cooperation
    pt
    Grupo CODEV, Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento, Grupo CODEV-PI, Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais
  • wildlife
    Atitlan pied-billed grebe / Atitlan grebe / giant pied-billed grebe
    pt
    mergulhão-do-lago-atitlán
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Atitlan pied-billed grebe / giant pied-billed grebe
    pt
    mergulhão-do-lago-atitlán
  • electronics and electrical engineering
    hybrid-pi equivalent circuit
    pt
    circuito equivalente em pi-híbrido
  • cooperation policy / international affairs / Council of the European Union / institutional structure
    Working Party on Development Cooperation and International Partnerships (NDICI – Global Europe) / CODEV-PI Working Party (NDICI – Global Europe) / Working Party on Development Cooperation and International Partnerships (Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe)
    pt
    Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais (Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional – Europa Global), Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais (IVCDCI - Europa Global), Grupo CODEV-PI (IVCDCI - Europa Global)
  • international affairs / cooperation policy / Council of the European Union / institutional structure
    Working Party on Development Cooperation and International Partnerships (Preparation of international development conferences) / CODEV-PI Working Party (Preparation of international development conferences)
    pt
    Grupo CODEV-PI (Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento), Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais (Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pied – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pied [visualizado em 2026-07-11 22:35:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro