hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
coloquial entrar a monte
2.
(peso) aumentar rapidamente
verbo transitivo
1.
aumentar; intensificar
2.
exagerar
to pile it on
coloquial exagerar
coloquial to pile on weight
engordar
phrasal verb de pile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pile / stack
    pt
    rima de chapa de vidro, pilha de chapa de vidro
  • textile industry
    pile
    pt
    pelo
  • industrial structures
    pile
    pt
    pelo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pile
    pt
    estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pile
    pt
    estaca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    king-piles / piles
    pt
    estacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / industrial structures
    piles
    pt
    pilhas
  • building and public works
    sheet pile / piling / sheet piling / sheet pilings
    pt
    estaca-prancha
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    piling
    pt
    espessamento
  • space transport
    nose-over / pile up / tip over / nose over
    pt
    cabrar, pilonar, dar cavalo-de-pau
  • industrial structures
    to pile / to plush
    pt
    aveludar
  • materials technology / mechanical engineering
    to pile / to stack
    pt
    empilhar
  • means of communication
    stack / pile up
    pt
    empilhar
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pile-up
    pt
    sobreposição
  • in-pile / in-reactor
    pt
    no reator, dentro do reator
  • industrial structures
    log pile / tier pile
    pt
    pilha de rolaria, pilha de toros, pilha de madeira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cut pile
    pt
    veludo de pelo cortado
  • building and public works
    pile cap
    pt
    maciço de encabeçamento de estacas, maciço de encabeçamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pile bent / bent / roupp of piles
    pt
    grupo de estacas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    uncut pile / loop pile
    pt
    pelo em argolas
  • building and public works / life sciences
    pile work / timber work
    pt
    estacaria
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pile root
    pt
    raiz do pelo
  • building and public works
    pile head
    pt
    cabeça de pilar, cabeça do pilar
  • building and public works
    pile foot
    pt
    pé de pilar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pile dike
    pt
    paliçada
  • industrial structures
    chip pile
    pt
    pilha de aparas, pilha de estilhas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pile shoe
    pt
    ponteira de estaca
  • building and public works
    sheet pile / sheet piling / sheet pile wall / cut off sheet piling / curtain of sheet piling / cut off wall of sheetpiles
    pt
    parede de estacas-pranchas, cortina de estacas-pranchas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box-end stacking / box stacking / box piling / box-end piling
    pt
    madeira em pilha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    batch pile / lump
    pt
    torrão de composição, montículo de composição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    end stacking / end piling
    pt
    empilhamento vertical
  • building and public works
    storage pile / surge pile
    pt
    depósito de materiais
  • materials technology
    piling box
    pt
    caixa empilhável
  • building and public works
    stock pile
    pt
    depósito fixo, pilha de armazenagem
  • building and public works
    stock pile
    pt
    depósito fixo, pilha de armazenagem
  • building and public works
    piles weir
    pt
    barragem semipermeável com estacas
  • nuclear power station
    nuclear reactor / atomic pile
    pt
    reator nuclear, reator, pilha atómica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    close piling / solid piling / bulk stacking / close stacking / solid stacking / tight stacking / blocked stacking / block stacking / bulk piling
    pt
    empilhamento em bruto
  • INDUSTRY
    woven terry fabric / terry fabric / pile fabric / terry towelling
    pt
    tecido de algodão, tecido com argolas, tecido turco, pano turco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    stripped stacking / open piling / stickered stacking / open stacking
    pt
    empilhamento arejado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    edge stacking / edge piling / vertical stacking
    pt
    empilhamento vertical
  • industrial structures / technology and technical regulations
    textile floor covering with pile / moquette / pile carpet
    pt
    alcatifa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    flat piling / flat stacking
    pt
    empilhamento horizontal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pile-driving frame / pile-driver
    pt
    bate-estacas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stocks of materials / stock piles
    pt
    depósito de materiais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carved pile
    pt
    veludo tosquiado, veludo laminado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curled pile
    pt
    veludo de pelo frisado
  • industrial structures
    pile fabric
    pt
    veludo, felpo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pile on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pile on [visualizado em 2026-07-07 17:16:36].
palavras parecidas com pile on

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pile / stack
    pt
    rima de chapa de vidro, pilha de chapa de vidro
  • textile industry
    pile
    pt
    pelo
  • industrial structures
    pile
    pt
    pelo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pile
    pt
    estaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pile
    pt
    estaca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    king-piles / piles
    pt
    estacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / industrial structures
    piles
    pt
    pilhas
  • building and public works
    sheet pile / piling / sheet piling / sheet pilings
    pt
    estaca-prancha
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    piling
    pt
    espessamento
  • space transport
    nose-over / pile up / tip over / nose over
    pt
    cabrar, pilonar, dar cavalo-de-pau
  • industrial structures
    to pile / to plush
    pt
    aveludar
  • materials technology / mechanical engineering
    to pile / to stack
    pt
    empilhar
  • means of communication
    stack / pile up
    pt
    empilhar
  • earth sciences / technology and technical regulations
    pile-up
    pt
    sobreposição
  • in-pile / in-reactor
    pt
    no reator, dentro do reator
  • industrial structures
    log pile / tier pile
    pt
    pilha de rolaria, pilha de toros, pilha de madeira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cut pile
    pt
    veludo de pelo cortado
  • building and public works
    pile cap
    pt
    maciço de encabeçamento de estacas, maciço de encabeçamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pile bent / bent / roupp of piles
    pt
    grupo de estacas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    uncut pile / loop pile
    pt
    pelo em argolas
  • building and public works / life sciences
    pile work / timber work
    pt
    estacaria
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pile root
    pt
    raiz do pelo
  • building and public works
    pile head
    pt
    cabeça de pilar, cabeça do pilar
  • building and public works
    pile foot
    pt
    pé de pilar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pile dike
    pt
    paliçada
  • industrial structures
    chip pile
    pt
    pilha de aparas, pilha de estilhas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pile shoe
    pt
    ponteira de estaca
  • building and public works
    sheet pile / sheet piling / sheet pile wall / cut off sheet piling / curtain of sheet piling / cut off wall of sheetpiles
    pt
    parede de estacas-pranchas, cortina de estacas-pranchas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box-end stacking / box stacking / box piling / box-end piling
    pt
    madeira em pilha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    batch pile / lump
    pt
    torrão de composição, montículo de composição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    end stacking / end piling
    pt
    empilhamento vertical
  • building and public works
    storage pile / surge pile
    pt
    depósito de materiais
  • materials technology
    piling box
    pt
    caixa empilhável
  • building and public works
    stock pile
    pt
    depósito fixo, pilha de armazenagem
  • building and public works
    stock pile
    pt
    depósito fixo, pilha de armazenagem
  • building and public works
    piles weir
    pt
    barragem semipermeável com estacas
  • nuclear power station
    nuclear reactor / atomic pile
    pt
    reator nuclear, reator, pilha atómica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    close piling / solid piling / bulk stacking / close stacking / solid stacking / tight stacking / blocked stacking / block stacking / bulk piling
    pt
    empilhamento em bruto
  • INDUSTRY
    woven terry fabric / terry fabric / pile fabric / terry towelling
    pt
    tecido de algodão, tecido com argolas, tecido turco, pano turco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    stripped stacking / open piling / stickered stacking / open stacking
    pt
    empilhamento arejado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    edge stacking / edge piling / vertical stacking
    pt
    empilhamento vertical
  • industrial structures / technology and technical regulations
    textile floor covering with pile / moquette / pile carpet
    pt
    alcatifa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    flat piling / flat stacking
    pt
    empilhamento horizontal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pile-driving frame / pile-driver
    pt
    bate-estacas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stocks of materials / stock piles
    pt
    depósito de materiais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carved pile
    pt
    veludo tosquiado, veludo laminado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    curled pile
    pt
    veludo de pelo frisado
  • industrial structures
    pile fabric
    pt
    veludo, felpo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pile on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pile on [visualizado em 2026-07-07 17:16:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro