- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pleɪn
favoritos
adjetivo
1.
claro; manifesto; evidente; óbvio
to be as plain as a pikestaff / to be as plain as the nose on your face / to be as plain as can be / to be as plain as daylight
ser claro como água
it is plain that...
é evidente que...
2.
sério; honesto; sincero; franco
to be plain with somebody
ser franco com alguém
3.
simples; recatado; despretensioso; modesto
plain dress
vestuário simples
plain food
alimentação simples
plain people
gente simples
to live in a plain way
viver modestamente, viver de maneira simples
4.
natural
5.
puro
plain truth
pura verdade
plain water
água pura
that's a matter of plain common sense
isso é uma questão de simples senso comum
6.
normal; vulgar
the plain man
o homem vulgar
7.
sem enfeites
8.
sem qualquer beleza especial
to be plain
não ter grande beleza
9.
liso
plain cotton
tecido de algodão liso
plain fabric
tecido liso, fazenda lisa
10.
não colorido
plain drawings
desenhos não coloridos
there is a plain card in every pack
há uma carta em branco em cada baralho
11.
plano, liso, raso
plain area
área plana
advérbio
1.
claramente, com clareza
to speak plain
falar com clareza
to write plain
escrever com clareza
she said she couldn't speak any plainer
ela disse que não podia exprimir-se de maneira mais clara
2.
com franqueza
nome
1.
GEOGRAFIA planície
2.
planura
3.
campina
verbo intransitivo
arcaico, poético lamentar, lamentar-se; prantear-se, carpir-se
GEOMETRIA plain angle
ângulo diedro
(casaco) plain back
costas direitas, sem abertura
CULINÁRIA plain cake
bolo simples; bolo sem amêndoas, passas, etc.
plain dealer
homem sincero; pessoa leal
plain dealing
sinceridade; lealdade; honestidade
plain sailing
ausência de obstáculos ou dificuldades; coisa fácil
(costura) plain stitch
malha simples
plain tube
tubo liso
plain wire
arame sem proteção; fio sem revestimento
CULINÁRIA plain boiled beef
carne de vaca cozida ao natural
in plain clothes
à paisana; com traje civil
in plain English
em bom inglês; em inglês correto e claro
in plain words
com palavras claras; em palavras simples; com franqueza
he was called plain Jones
ele era conhecido como Jones, sem mais nada
to make plain
explicar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresplained / refined / seed-free / plainptafinado
- iron, steel and other metal industriesplain / unbacked / bareptnu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
plain – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/plain [visualizado em 2026-07-14 07:37:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresplained / refined / seed-free / plainptafinado
- iron, steel and other metal industriesplain / unbacked / bareptnu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
plain – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/plain [visualizado em 2026-07-14 07:37:52].
