- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈplɑːstərɪŋ
nome
1.
ato de colocar rebocos
2.
engessamento
3.
revestimento de estuque
4.
afixação
5.
MEDICINA colocação de emplastros
6.
tratamento (do vinho ou terrenos) com sulfato de cálcio
plastering
Present participle do verbo plaster
plastering
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / building and public worksplasteringptdinamitação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplasteringptgessagem
- building servicesplasteringpttrabalhos em gesso
- iron, steel and other metal industriescurtaining / double skin / ingot shell / plaster / bottom splashptpele dura
- iron, steel and other metal industriesingot shell / bottom splash / curtaining / plaster / double skinptpele dupla
- chemistryplasterptgesso calcinado
- building industryplastererptestucador de exteriores
- building and public worksplastererptestucador de interiores
- chemical compoundfoam plasterptespuma celular
- medical scienceplaster roomptsala de gessos
- industrial structuresplaster mouldptmolde em gesso
- iron, steel and other metal industriesplaster mouldptmolde de gesso
- medical sciencebrace for neck injuries / neck brace / plaster collar / minerva / collar / cervical collarptminerva
- INDUSTRYfibrous gypsum / fibrous plasterptestafe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESover-plasteringptsobregessagem
- medical scienceplaster bandageptligadura gessada
- coal industryplaster shooting / boulder blasting with mudcappingpttaqueio, taqueamento, fragmentação ou quebragem por explosivos no interior
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressticking plasterptargamassa colante
- building and public workspotter's plasterptgesso para moldes
- iron, steel and other metal industriesplaster mouldingptmoldagem em gesso
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslaying on plasterptselagem sobre gesso, engessadura
- building and public worksmodelling plasterptmoldagem de gesso
- building and public worksplasterer's trowelpttalocha
- building and public worksplasterer's trowelpttalocha
- medical sciencefly-blister / cantharidin plaster / emplastrum cantharidiniptcantárida
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwhite plaster mould / flour mouldptgesso-branco
- industrial structuresplaster board liner / gypsum board linerptfibrocimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSplaster mould makerptformista-cerâmica, moldista-cerâmica
- INDUSTRYgypsum based plasterptmassa de gesso
- European civil service / social protectioncosts of plaster roomptdespesas com a sala de gessos
- medical sciencescalding of plaster castsptaquecer
- chemical compoundmanufacture of cement,lime and plasterptfabricação de cimento, de cal e de gesso
- FINANCE / industrial structuresshoe designed to be worn over a plaster castptsapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
- building and public worksmanufacture of concrete,cement or plaster products for constructional purposesptfabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
- wastewastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from themptresíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
plastering – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/plastering [visualizado em 2026-06-14 09:40:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / building and public worksplasteringptdinamitação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplasteringptgessagem
- building servicesplasteringpttrabalhos em gesso
- iron, steel and other metal industriescurtaining / double skin / ingot shell / plaster / bottom splashptpele dura
- iron, steel and other metal industriesingot shell / bottom splash / curtaining / plaster / double skinptpele dupla
- chemistryplasterptgesso calcinado
- building industryplastererptestucador de exteriores
- building and public worksplastererptestucador de interiores
- chemical compoundfoam plasterptespuma celular
- medical scienceplaster roomptsala de gessos
- industrial structuresplaster mouldptmolde em gesso
- iron, steel and other metal industriesplaster mouldptmolde de gesso
- medical sciencebrace for neck injuries / neck brace / plaster collar / minerva / collar / cervical collarptminerva
- INDUSTRYfibrous gypsum / fibrous plasterptestafe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESover-plasteringptsobregessagem
- medical scienceplaster bandageptligadura gessada
- coal industryplaster shooting / boulder blasting with mudcappingpttaqueio, taqueamento, fragmentação ou quebragem por explosivos no interior
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressticking plasterptargamassa colante
- building and public workspotter's plasterptgesso para moldes
- iron, steel and other metal industriesplaster mouldingptmoldagem em gesso
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslaying on plasterptselagem sobre gesso, engessadura
- building and public worksmodelling plasterptmoldagem de gesso
- building and public worksplasterer's trowelpttalocha
- building and public worksplasterer's trowelpttalocha
- medical sciencefly-blister / cantharidin plaster / emplastrum cantharidiniptcantárida
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwhite plaster mould / flour mouldptgesso-branco
- industrial structuresplaster board liner / gypsum board linerptfibrocimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSplaster mould makerptformista-cerâmica, moldista-cerâmica
- INDUSTRYgypsum based plasterptmassa de gesso
- European civil service / social protectioncosts of plaster roomptdespesas com a sala de gessos
- medical sciencescalding of plaster castsptaquecer
- chemical compoundmanufacture of cement,lime and plasterptfabricação de cimento, de cal e de gesso
- FINANCE / industrial structuresshoe designed to be worn over a plaster castptsapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
- building and public worksmanufacture of concrete,cement or plaster products for constructional purposesptfabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
- wastewastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from themptresíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
plastering – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/plastering [visualizado em 2026-06-14 09:40:01].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: