hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
encher de; empanturrar com; inundar de
he plied them with food
encheu-os de comida
2.
assediar com; importunar com
to ply somebody with questions
assediar alguém com perguntas
phrasal verb de ply

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    layer / ply / veneer / veneer sheet / sheet
    pt
    folheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
  • industrial structures
    fabric insert / ply
    pt
    tela, armadura têxtil
  • industrial structures
    ply
    pt
    camada, capa
  • industrial structures
    ply
    pt
    prega, dobra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ply
    pt
    capa, camada
  • industrial structures
    to ply / to twist / to double / to twine / to uptwist
    pt
    retorcer
  • industrial structures
    plying
    pt
    dobragem de fios, junção de fios
  • land transport / TRANSPORT
    cap ply / crown ply
    pt
    coroa da capa, cobertura da capa
  • industrial structures
    two-ply
    pt
    contraplacado de duas folhas
  • materials technology / mechanical engineering
    felt insert / felt cushion / felt ply
    pt
    inserção de feltro
  • wood industry
    face ply / face of ply
    pt
    face, faces, superfície
  • building and public works / industrial structures
    core ply
    pt
    folha interior, folha de alma
  • land transport / TRANSPORT
    tyre ply
    pt
    tela do pneu
  • land transport / TRANSPORT
    ply cord
    pt
    corda da tela
  • land transport
    tyre ply
    pt
    tela do pneumático
  • land transport
    ply cord
    pt
    corda da tela
  • materials technology
    peel ply
    pt
    camada retirada
  • building and public works / industrial structures
    decorative veneer / top veneer / outer-ply / face veneer
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • building and public works / industrial structures
    inner ply
    pt
    folha interior
  • INDUSTRY
    ply glass
    pt
    vidro encamisado com vidro opala, vidro oco dobrado com opala
  • industrial structures
    first ply
    pt
    primeira tela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ply glass
    pt
    vidro laminado com camada intermédia em fibra de vidro
  • building and public works / industrial structures
    multi-ply
    pt
    contraplacado de camadas múltiplas
  • industrial structures
    outer ply
    pt
    revestimento exterior, camada exterior
  • air transport / land transport / means of transport / chemical industry
    ply rating / PR
    pt
    PR, índice de capacidade de carga, classificação de telas, resistência da carcaça, número de telas
  • building and public works / industrial structures
    back of ply / back of wood / back veneer
    pt
    contraface
  • industrial structures / technology and technical regulations
    twofold yarn / two-ply yarn
    pt
    fio torcido a dois cabos
  • industrial structures
    ply adhesion
    pt
    adesão entre telas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    two-ply paper / duplex paper / patent-coated paper / two-layer paper
    pt
    papel de camada dupla, papel dúplex, papel de duas camadas
  • materials technology / mechanical engineering
    multi-wall bag / multi-ply bag / lined bag
    pt
    saco de parede múltipla, saco encamisado, saco revestido
  • technical regulations / road transport
    ply separation
    pt
    separação das telas
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    angle ply tire / conventional tyre / angle ply tyre / conventional tire
    pt
    pneu diagonal, pneu convencional
  • road transport / chemical industry
    radial tyre / radial-ply tyre
    pt
    pneu radial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    three-layer paper / three-ply paper / triplex paper
    pt
    papel de três camadas, papel triplex
  • industrial structures / technology and technical regulations
    three-layer board / three-ply board / triplex board
    pt
    cartão triplex, cartão tríplice, cartão de três camadas
  • materials technology / industrial structures
    multi-ply paper
    pt
    papel multicamada
  • materials technology
    multi-ply fabric
    pt
    tela multicamadas
  • land transport
    ply-rating number / PR number
    pt
    índice de capacidade de carga
  • cross-ply laminate
    pt
    laminado ortogonal cruzado
  • chemical compound
    three-ply lamination / extrusion lamination
    pt
    laminação em três camadas
  • INDUSTRY
    resistance to ply separation
    pt
    resistência à separação das camadas, resistência à separação das lonas
  • information technology and data processing / industrial structures
    high-speed single-ply cutting
    pt
    corte a alta velocidade com prega única
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ply with – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ply with [visualizado em 2026-07-06 00:02:32].
palavras parecidas com ply with

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    layer / ply / veneer / veneer sheet / sheet
    pt
    folheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
  • industrial structures
    fabric insert / ply
    pt
    tela, armadura têxtil
  • industrial structures
    ply
    pt
    camada, capa
  • industrial structures
    ply
    pt
    prega, dobra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ply
    pt
    capa, camada
  • industrial structures
    to ply / to twist / to double / to twine / to uptwist
    pt
    retorcer
  • industrial structures
    plying
    pt
    dobragem de fios, junção de fios
  • land transport / TRANSPORT
    cap ply / crown ply
    pt
    coroa da capa, cobertura da capa
  • industrial structures
    two-ply
    pt
    contraplacado de duas folhas
  • materials technology / mechanical engineering
    felt insert / felt cushion / felt ply
    pt
    inserção de feltro
  • wood industry
    face ply / face of ply
    pt
    face, faces, superfície
  • building and public works / industrial structures
    core ply
    pt
    folha interior, folha de alma
  • land transport / TRANSPORT
    tyre ply
    pt
    tela do pneu
  • land transport / TRANSPORT
    ply cord
    pt
    corda da tela
  • land transport
    tyre ply
    pt
    tela do pneumático
  • land transport
    ply cord
    pt
    corda da tela
  • materials technology
    peel ply
    pt
    camada retirada
  • building and public works / industrial structures
    decorative veneer / top veneer / outer-ply / face veneer
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • building and public works / industrial structures
    inner ply
    pt
    folha interior
  • INDUSTRY
    ply glass
    pt
    vidro encamisado com vidro opala, vidro oco dobrado com opala
  • industrial structures
    first ply
    pt
    primeira tela
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ply glass
    pt
    vidro laminado com camada intermédia em fibra de vidro
  • building and public works / industrial structures
    multi-ply
    pt
    contraplacado de camadas múltiplas
  • industrial structures
    outer ply
    pt
    revestimento exterior, camada exterior
  • air transport / land transport / means of transport / chemical industry
    ply rating / PR
    pt
    PR, índice de capacidade de carga, classificação de telas, resistência da carcaça, número de telas
  • building and public works / industrial structures
    back of ply / back of wood / back veneer
    pt
    contraface
  • industrial structures / technology and technical regulations
    twofold yarn / two-ply yarn
    pt
    fio torcido a dois cabos
  • industrial structures
    ply adhesion
    pt
    adesão entre telas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    two-ply paper / duplex paper / patent-coated paper / two-layer paper
    pt
    papel de camada dupla, papel dúplex, papel de duas camadas
  • materials technology / mechanical engineering
    multi-wall bag / multi-ply bag / lined bag
    pt
    saco de parede múltipla, saco encamisado, saco revestido
  • technical regulations / road transport
    ply separation
    pt
    separação das telas
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    angle ply tire / conventional tyre / angle ply tyre / conventional tire
    pt
    pneu diagonal, pneu convencional
  • road transport / chemical industry
    radial tyre / radial-ply tyre
    pt
    pneu radial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    three-layer paper / three-ply paper / triplex paper
    pt
    papel de três camadas, papel triplex
  • industrial structures / technology and technical regulations
    three-layer board / three-ply board / triplex board
    pt
    cartão triplex, cartão tríplice, cartão de três camadas
  • materials technology / industrial structures
    multi-ply paper
    pt
    papel multicamada
  • materials technology
    multi-ply fabric
    pt
    tela multicamadas
  • land transport
    ply-rating number / PR number
    pt
    índice de capacidade de carga
  • cross-ply laminate
    pt
    laminado ortogonal cruzado
  • chemical compound
    three-ply lamination / extrusion lamination
    pt
    laminação em três camadas
  • INDUSTRY
    resistance to ply separation
    pt
    resistência à separação das camadas, resistência à separação das lonas
  • information technology and data processing / industrial structures
    high-speed single-ply cutting
    pt
    corte a alta velocidade com prega única
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ply with – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ply with [visualizado em 2026-07-06 00:02:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro