hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈpɒlɪsɪ
nome
plural: policies
1.
política, orientação política
economic policy / foreign policy
política económica / política externa
to adopt a policy
seguir uma política
2.
plano de ação
3.
linha de conduta; conjunto de princípios
4.
prudência; sagacidade, diplomacia; boa política
we deemed it policy to...
considerámos de boa política...
5.
apólice
insurance policy
apólice de seguro
fire insurance policy
apólice de seguro contra incêndio
6.
Escócia parque, terrenos em torno de uma casa senhorial
policy holder
detentor de uma apólice de seguros
Court of Policy
Conselho Legislativo na Guiana Inglesa
for reasons of policy
por motivos políticos; por motivos relacionados com a política da casa
honesty is the best policy
a honestidade é a melhor política

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    insurance policy / policy
    pt
    apólice de seguro
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / equal treatment
    equal opportunities policy / EO policy
    pt
    política de igualdade de oportunidades
  • POLITICS
    EC policy / Community policy
    pt
    políticas da CE, política da CE
  • ECONOMICS
    taxation policy / tax policy
    pt
    política fiscal
  • VAT / tax on consumption
    policy gap / VAT policy gap
    pt
    hiato do IVA decorrente da política fiscal, desvio do IVA decorrente de opções fiscais
  • economic policy / free movement of capital
    policy mix
    pt
    combinação de políticas
  • POLITICS
    policy mix
    pt
    combinação de políticas
  • ENVIRONMENT
    aid policy
    pt
    políticas de ajuda, política agrícola
  • ENVIRONMENT
    pay policy
    pt
    política de salários, política salarial
  • insurance
    policy fee
    pt
    custo da apólice
  • migration / area of freedom, security and justice / visa policy
    common visa policy / common policy on visas / visa policy
    pt
    política comum em matéria de vistos, política de vistos, política comum de vistos
  • ECONOMICS / FINANCE
    credit policy / loan policy
    pt
    política de crédito, política de créditos
  • insurance
    period policy / time policy
    pt
    apólice temporária
  • demography and population / building and public works
    land policy
    pt
    política fundiária
  • human nutrition / food policy
    food policy
    pt
    política alimentar
  • land transport / TRANSPORT
    fare policy
    pt
    política tarifária
  • insurance
    free policy
    pt
    apólice liberada
  • insurance
    slip policy
    pt
    slip que faz de apólice, slip-apólice
  • ECONOMICS / FINANCE
    debt policy
    pt
    política de endividamento
  • pharmaceutical industry / health policy
    drugs policy
    pt
    política em matéria de drogas, política de luta contra a droga
  • ECONOMICS / prices
    prices policy / pricing policy / price policy
    pt
    política de preços
  • insurance
    honor policy / honour policy
    pt
    apólice com cláusula de confiança, apólice de honra
  • social policy
    youth-related policy / youth policy
    pt
    política da juventude
  • administrative law / construction and town planning
    urban policy
    pt
    política urbana
  • ENVIRONMENT
    urban policy
    pt
    política urbana
  • ENVIRONMENT
    space policy
    pt
    política espacial
  • insurance
    rider policy
    pt
    apólice de ocupantes, apólice de passageiros
  • insurance
    block policy
    pt
    apólice global
  • insurance
    named policy
    pt
    apólice nominativa
  • insurance
    mixed policy
    pt
    apólice por viagem e prazo determinado, apólice mista
  • insurance
    donor policy
    pt
    apólice doada
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar policy
    pt
    política açucareira
  • insurance
    cover policy
    pt
    política de cobertura
  • POLITICS / ENVIRONMENT
    waste policy
    pt
    política em matéria de resíduos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rural policy
    pt
    política rural
  • communications systems
    media policy
    pt
    política de comunicação social
  • EUROPEAN UNION
    policy debate / orientation debate
    pt
    debate de orientação, debate político
  • insurance
    policyholder / insurance policyholder / policy holder
    pt
    tomador de seguro, tomador do seguro
  • ECONOMICS / social affairs
    policy action / policy measure
    pt
    medida política
  • politics / drafting of EU law
    policy option
    pt
    opção política, opção estratégica
  • migration
    return policy
    pt
    política de regresso, política de retorno, política em matéria de regresso
  • social affairs
    gender policy
    pt
    política de igualdade de género
  • migration / international law / European Union
    asylum policy
    pt
    política de asilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 22:34:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    insurance policy / policy
    pt
    apólice de seguro
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / equal treatment
    equal opportunities policy / EO policy
    pt
    política de igualdade de oportunidades
  • POLITICS
    EC policy / Community policy
    pt
    políticas da CE, política da CE
  • ECONOMICS
    taxation policy / tax policy
    pt
    política fiscal
  • VAT / tax on consumption
    policy gap / VAT policy gap
    pt
    hiato do IVA decorrente da política fiscal, desvio do IVA decorrente de opções fiscais
  • economic policy / free movement of capital
    policy mix
    pt
    combinação de políticas
  • POLITICS
    policy mix
    pt
    combinação de políticas
  • ENVIRONMENT
    aid policy
    pt
    políticas de ajuda, política agrícola
  • ENVIRONMENT
    pay policy
    pt
    política de salários, política salarial
  • insurance
    policy fee
    pt
    custo da apólice
  • migration / area of freedom, security and justice / visa policy
    common visa policy / common policy on visas / visa policy
    pt
    política comum em matéria de vistos, política de vistos, política comum de vistos
  • ECONOMICS / FINANCE
    credit policy / loan policy
    pt
    política de crédito, política de créditos
  • insurance
    period policy / time policy
    pt
    apólice temporária
  • demography and population / building and public works
    land policy
    pt
    política fundiária
  • human nutrition / food policy
    food policy
    pt
    política alimentar
  • land transport / TRANSPORT
    fare policy
    pt
    política tarifária
  • insurance
    free policy
    pt
    apólice liberada
  • insurance
    slip policy
    pt
    slip que faz de apólice, slip-apólice
  • ECONOMICS / FINANCE
    debt policy
    pt
    política de endividamento
  • pharmaceutical industry / health policy
    drugs policy
    pt
    política em matéria de drogas, política de luta contra a droga
  • ECONOMICS / prices
    prices policy / pricing policy / price policy
    pt
    política de preços
  • insurance
    honor policy / honour policy
    pt
    apólice com cláusula de confiança, apólice de honra
  • social policy
    youth-related policy / youth policy
    pt
    política da juventude
  • administrative law / construction and town planning
    urban policy
    pt
    política urbana
  • ENVIRONMENT
    urban policy
    pt
    política urbana
  • ENVIRONMENT
    space policy
    pt
    política espacial
  • insurance
    rider policy
    pt
    apólice de ocupantes, apólice de passageiros
  • insurance
    block policy
    pt
    apólice global
  • insurance
    named policy
    pt
    apólice nominativa
  • insurance
    mixed policy
    pt
    apólice por viagem e prazo determinado, apólice mista
  • insurance
    donor policy
    pt
    apólice doada
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar policy
    pt
    política açucareira
  • insurance
    cover policy
    pt
    política de cobertura
  • POLITICS / ENVIRONMENT
    waste policy
    pt
    política em matéria de resíduos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rural policy
    pt
    política rural
  • communications systems
    media policy
    pt
    política de comunicação social
  • EUROPEAN UNION
    policy debate / orientation debate
    pt
    debate de orientação, debate político
  • insurance
    policyholder / insurance policyholder / policy holder
    pt
    tomador de seguro, tomador do seguro
  • ECONOMICS / social affairs
    policy action / policy measure
    pt
    medida política
  • politics / drafting of EU law
    policy option
    pt
    opção política, opção estratégica
  • migration
    return policy
    pt
    política de regresso, política de retorno, política em matéria de regresso
  • social affairs
    gender policy
    pt
    política de igualdade de género
  • migration / international law / European Union
    asylum policy
    pt
    política de asilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 22:34:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais