portion

Outros exemplos de uso

• analytical chemistry
  analytical portion / test portion

  pt

  toma de ensaio, amostra analítica
• materials technology / mechanical engineering
  fractional portion / single service pack / portion pack / single portion pack

  pt

  embalagem unitária, embalagem fracionada
• mechanical engineering
  cutting portion / tooth portion

  pt

  dentado, zona cortante
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  gorge portion

  pt

  parte fluvial do desfiladeiro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  portion turkey

  pt

  peru de porção
• health
  sachet portion

  pt

  dose individual
• industrial structures
  raised portion / rib / cord / puffed portion

  pt

  cordão, canelado, nervura
• information technology and data processing
  operand portion / operand section / operand part

  pt

  campo operando, zona operando
• FINANCE
  taxable portion

  pt

  base do imposto
• data processing / information technology and data processing
  content portion

  pt

  parte do conteúdo
• communications
  address portion

  pt

  campo destinado ao endereço
• law of succession
  reserved share / reserved portion

  pt

  legítima
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  parabola portion

  pt

  punção de parábola
• earth sciences
  absorber portion

  pt

  parte absorvente
• FINANCE
  portion of loans

  pt

  parcela do empréstimo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  individual portion

  pt

  porção individual
• mechanical engineering
  unthreaded portion / body / plain stem

  pt

  parte lisa, parte não roscada, corpo liso
• mechanical engineering
  portion of a piece / part

  pt

  parte de uma peça
• data processing / information technology and data processing
  to skip a loop portion / to ignore a loop portion

  pt

  ignorar uma parte de ciclo
• data processing / information technology and data processing
  generic content portion

  pt

  porção de conteúdo genérico
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  tapered hob / starting portion of a hob

  pt

  entrada
• leisure / cultural policy
  cylindrical shell / cylindrical shell portion

  pt

  virola, parte de carcaça cilíndrica, carcaça cilíndrica
• mechanical engineering / earth sciences
  face portion plane sealing

  pt

  vedação de face lateral por contacto
• mechanical engineering
  crank / cranked portion of a shaft

  pt

  manivela
• medical science
  lumbar region of the spine / lumbar portion of the spine / lumbar spine

  pt

  coluna lombar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  breast / front portion of mouldboard

  pt

  formão
• data processing / information technology and data processing
  content portion description

  pt

  descrição da parte de conteúdo
• natural and applied sciences
  analytical portion for test

  pt

  replicado das tomas analíticas para teste
• law of succession
  portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs / reserved portion of the estate / reserved share of the estate / non-disposable part of an estate

  pt

  legítima, quota indisponível, legítima objetiva
• materials technology / mechanical engineering
  single portion packing machine

  pt

  embaladora-doseadora
• emergency core cooling portion

  pt

  parte do arrefecimento de emergência do núcleo
• electronics and electrical engineering
  visible portion of the spectrum

  pt

  porção visível do espetro
• land transport / TRANSPORT
  starting point of curved portion

  pt

  origem da curva
• data processing / information technology and data processing
  generic content portion description

  pt

  descrição da porção do conteúdo genérico
• iron, steel and other metal industries
  weight of portion of core wire melted

  pt

  peso do metal fundido
• iron, steel and other metal industries
  weight of portion of electrode melted

  pt

  peso do elétrodo fundido
• mechanical engineering
  active portion of the path of contact / path of contact

  pt

  parte ativa da linha de engrenamento
• medical science
  chicken leg with a portion of the back

  pt

  perna inteira de frango com uma porção do dorso
• FINANCE
  outstanding portion of the original issue

  pt

  remanescente da emissão original
• mechanical engineering
  headless set screw with unthreaded portion / grub screw with plain stem

  pt

  parafuso de pressão parcialmente roscado, perno parcialmente roscado
• FINANCE
  domestic portion of intra-Community journey

  pt

  parte nacional do transporte intracomunitário
• mechanical engineering
  to bypass a portion of dump to the condenser

  pt

  desviar parte do vapor de derivação para o condensador
• nuclear power station
  conventional portion of the nuclear power plant

  pt

  porção convencional da central nuclear
• mechanical engineering
  core cooling portion of safety injection system

  pt

  parte do sistema de injeção de segurança que faz o arrefecimento do núcleo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  chicken leg with a portion of the back attached to it

  pt

  perna inteira de frango com uma porção do dorso a ela ligada