hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

prɪˈpeəd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
preparado
to be prepared for something
estar preparado para alguma coisa
to be prepared to do something
estar preparado para fazer alguma coisa
2.
arranjado
3.
disposto [to, a]
4.
em condições [to, de]
5.
pronto [to, para]
MÚSICA prepared piano
piano preparado
to be well prepared is half the battle
estar bem preparado é meio caminho andado
preparedlocução
Past participle do verbo prepare
expandir
prepared
Simple past do verbo prepare
expandir
I
prepared
you
prepared
he, she, it
prepared
we
prepared
you
prepared
they
prepared

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    processed coal / prepared coal / treated coal
    pt
    carvão preparado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prepared food / precooked dish
    pt
    alimento pré-cozinhado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prepared food
    pt
    comida pré-confecionada
  • chemical compound / industrial structures
    prepared edge
    pt
    bordos preparados
  • medical science
    prepared opium
    pt
    ópio preparado
  • INDUSTRY
    prepared binder
    pt
    aglutinante preparado
  • iron, steel and other metal industries
    prepared surface
    pt
    superfície preparada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prepared foodstuff
    pt
    alimento preparado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulations
    prepared meat meals
    pt
    pratos cozinhados à base de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prepared foods plant
    pt
    unidade de pratos cozinhados
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prepared baking powder
    pt
    pó para levedar, pó para levedar preparado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prepared baking powder
    pt
    levedura artificial preparada
  • materials technology / technology and technical regulations
    freshly prepared water
    pt
    água recém-preparada
  • land transport / TRANSPORT
    refined or prepared tar
    pt
    alcatrão refinado
  • fishing industry
    prepared fishery product
    pt
    produto da pesca preparado
  • INDUSTRY
    prepared painting canvas
    pt
    tela preparada para pintura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prepared fats and oils-total
    pt
    gorduras e óleos preparados-total
  • chemical compound / industrial structures
    edge weld with prepared edges
    pt
    soldadura de topos sobre bordos chanfrados, soldadura de selagem sobre bordos chanfrados
  • air transport
    specially prepared winter runway
    pt
    pista de inverno especialmente preparada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meat products factory / plant for prepared meat products
    pt
    instalação de produção de produtos de charcutaria
  • iron, steel and other metal industries
    condition of the prepared surface
    pt
    estado da superfície preparada
  • air transport / technology and technical regulations
    aircraft prepared for service weight / APS weight
    pt
    peso da aeronave preparada para servico
  • iron, steel and other metal industries
    weld between members with prepared edges
    pt
    soldadura sobre bordos preparados, soldadura sobre bordos chanfrados
  • iron, steel and other metal industries
    prepared edge(for forms other than square)
    pt
    bordo chanfrado
  • LAW
    ensure that cases are prepared for hearing
    pt
    garantir a preparação dos processos para julgamento
  • pharmaceutical industry
    medicinal product prepared extemporaneously / extemporaneous preparation / extemporaneous formulation
    pt
    medicamento preparado extemporaneamente
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    wood sawn lengthwise,but not further prepared
    pt
    madeira serrada longitudinalmente
  • medical science
    stock solution prepared by mechanical dispersion
    pt
    solução-mãe preparada por dispersão mecânica
  • chemical compound / industrial structures
    making a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the joint
    pt
    soldadura topo a topo com aquecimento simultâneo do material de adição e material de base
  • industrial structures / technology and technical regulations
    morel roller / burr roller / burr cylinder / stripper / licker-in roller / licker-in / preparer / lickerin / taker-in roller / taker-in
    pt
    tomador, cilindro abridor
  • plant health product / pharmaceutical industry
    formulated product / formulation / preparation
    pt
    preparado
  • pharmaceutical industry
    pharmaceutical preparation / preparation
    pt
    preparação farmacêutica
  • plant health product
    preparation
    pt
    preparação
  • chemistry
    preparation / mixture
    pt
    preparação, mistura
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    dressing / processing / preparation / treatment / beneficiation
    pt
    preparação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparation
    pt
    preparação
  • iron, steel and other metal industries
    preparation
    pt
    preparação
  • medical science
    preparations
    pt
    preparações
  • health
    preparations
    pt
    preparações
  • communications
    consolidator / mail preparer / mailing house
    pt
    preparador de correio, operador de recolha e distribuição postal
  • chemical compound
    wet preparation
    pt
    preparação por via líquida
  • medical science
    SoHO preparation
    pt
    preparação de SoHO
  • animal product
    meat preparation
    pt
    preparado de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ground preparation / site preparation
    pt
    alimpa, roça
  • information technology and data processing
    DP / data preparation
    pt
    preparação dos dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feed preparation
    pt
    preparação dos alimentos
  • iron, steel and other metal industries
    edge preparation
    pt
    preparação dos bordos
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparation time
    pt
    tempo de preparação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prepared – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/prepared [visualizado em 2026-07-01 15:18:44].
palavras parecidas com prepared

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    processed coal / prepared coal / treated coal
    pt
    carvão preparado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prepared food / precooked dish
    pt
    alimento pré-cozinhado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prepared food
    pt
    comida pré-confecionada
  • chemical compound / industrial structures
    prepared edge
    pt
    bordos preparados
  • medical science
    prepared opium
    pt
    ópio preparado
  • INDUSTRY
    prepared binder
    pt
    aglutinante preparado
  • iron, steel and other metal industries
    prepared surface
    pt
    superfície preparada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prepared foodstuff
    pt
    alimento preparado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulations
    prepared meat meals
    pt
    pratos cozinhados à base de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prepared foods plant
    pt
    unidade de pratos cozinhados
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prepared baking powder
    pt
    pó para levedar, pó para levedar preparado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prepared baking powder
    pt
    levedura artificial preparada
  • materials technology / technology and technical regulations
    freshly prepared water
    pt
    água recém-preparada
  • land transport / TRANSPORT
    refined or prepared tar
    pt
    alcatrão refinado
  • fishing industry
    prepared fishery product
    pt
    produto da pesca preparado
  • INDUSTRY
    prepared painting canvas
    pt
    tela preparada para pintura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prepared fats and oils-total
    pt
    gorduras e óleos preparados-total
  • chemical compound / industrial structures
    edge weld with prepared edges
    pt
    soldadura de topos sobre bordos chanfrados, soldadura de selagem sobre bordos chanfrados
  • air transport
    specially prepared winter runway
    pt
    pista de inverno especialmente preparada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meat products factory / plant for prepared meat products
    pt
    instalação de produção de produtos de charcutaria
  • iron, steel and other metal industries
    condition of the prepared surface
    pt
    estado da superfície preparada
  • air transport / technology and technical regulations
    aircraft prepared for service weight / APS weight
    pt
    peso da aeronave preparada para servico
  • iron, steel and other metal industries
    weld between members with prepared edges
    pt
    soldadura sobre bordos preparados, soldadura sobre bordos chanfrados
  • iron, steel and other metal industries
    prepared edge(for forms other than square)
    pt
    bordo chanfrado
  • LAW
    ensure that cases are prepared for hearing
    pt
    garantir a preparação dos processos para julgamento
  • pharmaceutical industry
    medicinal product prepared extemporaneously / extemporaneous preparation / extemporaneous formulation
    pt
    medicamento preparado extemporaneamente
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    wood sawn lengthwise,but not further prepared
    pt
    madeira serrada longitudinalmente
  • medical science
    stock solution prepared by mechanical dispersion
    pt
    solução-mãe preparada por dispersão mecânica
  • chemical compound / industrial structures
    making a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the joint
    pt
    soldadura topo a topo com aquecimento simultâneo do material de adição e material de base
  • industrial structures / technology and technical regulations
    morel roller / burr roller / burr cylinder / stripper / licker-in roller / licker-in / preparer / lickerin / taker-in roller / taker-in
    pt
    tomador, cilindro abridor
  • plant health product / pharmaceutical industry
    formulated product / formulation / preparation
    pt
    preparado
  • pharmaceutical industry
    pharmaceutical preparation / preparation
    pt
    preparação farmacêutica
  • plant health product
    preparation
    pt
    preparação
  • chemistry
    preparation / mixture
    pt
    preparação, mistura
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    dressing / processing / preparation / treatment / beneficiation
    pt
    preparação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparation
    pt
    preparação
  • iron, steel and other metal industries
    preparation
    pt
    preparação
  • medical science
    preparations
    pt
    preparações
  • health
    preparations
    pt
    preparações
  • communications
    consolidator / mail preparer / mailing house
    pt
    preparador de correio, operador de recolha e distribuição postal
  • chemical compound
    wet preparation
    pt
    preparação por via líquida
  • medical science
    SoHO preparation
    pt
    preparação de SoHO
  • animal product
    meat preparation
    pt
    preparado de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ground preparation / site preparation
    pt
    alimpa, roça
  • information technology and data processing
    DP / data preparation
    pt
    preparação dos dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feed preparation
    pt
    preparação dos alimentos
  • iron, steel and other metal industries
    edge preparation
    pt
    preparação dos bordos
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparation time
    pt
    tempo de preparação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prepared – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/prepared [visualizado em 2026-07-01 15:18:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos