- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
prɪˈpeəd
adjetivo
1.
preparado
to be prepared for something
estar preparado para alguma coisa
to be prepared to do something
estar preparado para fazer alguma coisa
2.
arranjado
3.
disposto [to, a]
4.
em condições [to, de]
5.
pronto [to, para]
MÚSICA prepared piano
piano preparado
to be well prepared is half the battle
estar bem preparado é meio caminho andado
prepared
Past participle do verbo prepare
prepared
Simple past do verbo prepare
I
prepared
you
prepared
he, she, it
prepared
we
prepared
you
prepared
they
prepared
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industryprocessed coal / prepared coal / treated coalptcarvão preparado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprepared food / precooked dishptalimento pré-cozinhado
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprepared foodptcomida pré-confecionada
- chemical compound / industrial structuresprepared edgeptbordos preparados
- medical scienceprepared opiumptópio preparado
- INDUSTRYprepared binderptaglutinante preparado
- iron, steel and other metal industriesprepared surfaceptsuperfície preparada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprepared foodstuffptalimento preparado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulationsprepared meat mealsptpratos cozinhados à base de carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprepared foods plantptunidade de pratos cozinhados
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprepared baking powderptpó para levedar, pó para levedar preparado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprepared baking powderptlevedura artificial preparada
- materials technology / technology and technical regulationsfreshly prepared waterptágua recém-preparada
- land transport / TRANSPORTrefined or prepared tarptalcatrão refinado
- fishing industryprepared fishery productptproduto da pesca preparado
- INDUSTRYprepared painting canvaspttela preparada para pintura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprepared fats and oils-totalptgorduras e óleos preparados-total
- chemical compound / industrial structuresedge weld with prepared edgesptsoldadura de topos sobre bordos chanfrados, soldadura de selagem sobre bordos chanfrados
- air transportspecially prepared winter runwayptpista de inverno especialmente preparada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeat products factory / plant for prepared meat productsptinstalação de produção de produtos de charcutaria
- iron, steel and other metal industriescondition of the prepared surfaceptestado da superfície preparada
- air transport / technology and technical regulationsaircraft prepared for service weight / APS weightptpeso da aeronave preparada para servico
- iron, steel and other metal industriesweld between members with prepared edgesptsoldadura sobre bordos preparados, soldadura sobre bordos chanfrados
- iron, steel and other metal industriesprepared edge(for forms other than square)ptbordo chanfrado
- LAWensure that cases are prepared for hearingptgarantir a preparação dos processos para julgamento
- pharmaceutical industrymedicinal product prepared extemporaneously / extemporaneous preparation / extemporaneous formulationptmedicamento preparado extemporaneamente
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSwood sawn lengthwise,but not further preparedptmadeira serrada longitudinalmente
- medical sciencestock solution prepared by mechanical dispersionptsolução-mãe preparada por dispersão mecânica
- chemical compound / industrial structuresmaking a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the jointptsoldadura topo a topo com aquecimento simultâneo do material de adição e material de base
- industrial structures / technology and technical regulationsmorel roller / burr roller / burr cylinder / stripper / licker-in roller / licker-in / preparer / lickerin / taker-in roller / taker-inpttomador, cilindro abridor
- plant health product / pharmaceutical industryformulated product / formulation / preparationptpreparado
- pharmaceutical industrypharmaceutical preparation / preparationptpreparação farmacêutica
- plant health productpreparationptpreparação
- chemistrypreparation / mixtureptpreparação, mistura
- electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compounddressing / processing / preparation / treatment / beneficiationptpreparação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreparationptpreparação
- iron, steel and other metal industriespreparationptpreparação
- medical sciencepreparationsptpreparações
- healthpreparationsptpreparações
- communicationsconsolidator / mail preparer / mailing houseptpreparador de correio, operador de recolha e distribuição postal
- chemical compoundwet preparationptpreparação por via líquida
- medical scienceSoHO preparationptpreparação de SoHO
- animal productmeat preparationptpreparado de carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESground preparation / site preparationptalimpa, roça
- information technology and data processingDP / data preparationptpreparação dos dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeed preparationptpreparação dos alimentos
- iron, steel and other metal industriesedge preparationptpreparação dos bordos
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpreparation timepttempo de preparação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
prepared – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/prepared [visualizado em 2026-07-01 15:18:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industryprocessed coal / prepared coal / treated coalptcarvão preparado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprepared food / precooked dishptalimento pré-cozinhado
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprepared foodptcomida pré-confecionada
- chemical compound / industrial structuresprepared edgeptbordos preparados
- medical scienceprepared opiumptópio preparado
- INDUSTRYprepared binderptaglutinante preparado
- iron, steel and other metal industriesprepared surfaceptsuperfície preparada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprepared foodstuffptalimento preparado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulationsprepared meat mealsptpratos cozinhados à base de carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprepared foods plantptunidade de pratos cozinhados
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprepared baking powderptpó para levedar, pó para levedar preparado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprepared baking powderptlevedura artificial preparada
- materials technology / technology and technical regulationsfreshly prepared waterptágua recém-preparada
- land transport / TRANSPORTrefined or prepared tarptalcatrão refinado
- fishing industryprepared fishery productptproduto da pesca preparado
- INDUSTRYprepared painting canvaspttela preparada para pintura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprepared fats and oils-totalptgorduras e óleos preparados-total
- chemical compound / industrial structuresedge weld with prepared edgesptsoldadura de topos sobre bordos chanfrados, soldadura de selagem sobre bordos chanfrados
- air transportspecially prepared winter runwayptpista de inverno especialmente preparada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeat products factory / plant for prepared meat productsptinstalação de produção de produtos de charcutaria
- iron, steel and other metal industriescondition of the prepared surfaceptestado da superfície preparada
- air transport / technology and technical regulationsaircraft prepared for service weight / APS weightptpeso da aeronave preparada para servico
- iron, steel and other metal industriesweld between members with prepared edgesptsoldadura sobre bordos preparados, soldadura sobre bordos chanfrados
- iron, steel and other metal industriesprepared edge(for forms other than square)ptbordo chanfrado
- LAWensure that cases are prepared for hearingptgarantir a preparação dos processos para julgamento
- pharmaceutical industrymedicinal product prepared extemporaneously / extemporaneous preparation / extemporaneous formulationptmedicamento preparado extemporaneamente
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSwood sawn lengthwise,but not further preparedptmadeira serrada longitudinalmente
- medical sciencestock solution prepared by mechanical dispersionptsolução-mãe preparada por dispersão mecânica
- chemical compound / industrial structuresmaking a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the jointptsoldadura topo a topo com aquecimento simultâneo do material de adição e material de base
- industrial structures / technology and technical regulationsmorel roller / burr roller / burr cylinder / stripper / licker-in roller / licker-in / preparer / lickerin / taker-in roller / taker-inpttomador, cilindro abridor
- plant health product / pharmaceutical industryformulated product / formulation / preparationptpreparado
- pharmaceutical industrypharmaceutical preparation / preparationptpreparação farmacêutica
- plant health productpreparationptpreparação
- chemistrypreparation / mixtureptpreparação, mistura
- electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compounddressing / processing / preparation / treatment / beneficiationptpreparação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreparationptpreparação
- iron, steel and other metal industriespreparationptpreparação
- medical sciencepreparationsptpreparações
- healthpreparationsptpreparações
- communicationsconsolidator / mail preparer / mailing houseptpreparador de correio, operador de recolha e distribuição postal
- chemical compoundwet preparationptpreparação por via líquida
- medical scienceSoHO preparationptpreparação de SoHO
- animal productmeat preparationptpreparado de carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESground preparation / site preparationptalimpa, roça
- information technology and data processingDP / data preparationptpreparação dos dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeed preparationptpreparação dos alimentos
- iron, steel and other metal industriesedge preparationptpreparação dos bordos
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpreparation timepttempo de preparação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
prepared – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/prepared [visualizado em 2026-07-01 15:18:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: