prohibit

Outros exemplos de uso

• LAW
  to prohibit its use by a third party

  pt

  impedir a sua utilização por terceiro
• LAW
  to prohibit from sharing sales commissions

  pt

  proibir a partilha das comissões sobre as vendas
• LAW
  to prohibit the use of a national trade mark

  pt

  proibir o uso de uma marca nacional
• LAW
  right to prohibit the use of a subsequent trade mark

  pt

  direito de proibir a utilização de uma marca comunitária
• administrative law / POLITICS
  to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom

  pt

  proibição de extraditar um estrangeiro perseguido pela sua atividade em prol da liberdade
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  prohibition to practise / prohibition / inhibition to practise

  pt

  proibição do exercício da profissão
• ENVIRONMENT
  prohibition

  pt

  proibição
• defence / European Union
  prohibited arm

  pt

  arma proibida
• fisheries
  closed area / box / prohibited area / fisheries box

  pt

  zona de defeso, zona de reserva, acantoamento
• air transport
  prohibited area

  pt

  área proibida
• information technology and data processing
  prohibited area

  pt

  área interdita, área proibida
• drug addiction
  prohibited drug

  pt

  drogas proibidas
• maritime transport
  prohibited area

  pt

  zona proibida
• means of communication
  prohibited book

  pt

  livro proibido
• working conditions
  prohibition sign

  pt

  sinal de proibição
• electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  prohibition sign

  pt

  sinal de proibição
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  prohibiting sign

  pt

  sinal de proibição
• medical science
  food prohibition

  pt

  proibição alimentar
• ECONOMICS
  prohibitive price

  pt

  preço inacessível, preço proibitivo
• aviation security
  prohibited article

  pt

  artigo proibido
• land transport / TRANSPORT
  parking prohibited

  pt

  estacionamento proibido
• communications
  transfer-prohibited / TFP

  pt

  proibição de transferência
• TRANSPORT / land transport
  stopping prohibited

  pt

  paragem proibida
• communications / land transport / TRANSPORT
  running prohibition

  pt

  proibição de circular
• communications
  prohibited articles

  pt

  objetos proibidos, objetos proibidos
• Law on aliens
  prohibition on entry / entry ban

  pt

  interdição de regresso, interdição de entrada, proibição de entrada
• FINANCE
  prohibited deduction

  pt

  dedução não aceite
• pharmaceutical industry / animal health
  prohibited substances

  pt

  substâncias proibidas
• POLITICS
  prohibition on transit

  pt

  proibição de passagem em trânsito
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  prohibition on imports

  pt

  proibição de importação
• FINANCE
  import ban / import embargo / prohibitions on imports / prohibition on importation

  pt

  proibições à importação, proibição da importação
• building and public works
  ban on building / prohibition on building

  pt

  interdição de construir
• ENVIRONMENT
  prohibition of treatment

  pt

  proibição de tratamento
• preparation for market / LAW
  export ban clause / export prohibition clause

  pt

  cláusula de proibição de exportação
• international issue / migration
  non-refoulement obligation / obligation of non-return / non-refoulement / prohibition of refoulement / obligation of non-refoulement

  pt

  proibição de repulsão, obrigação de não repulsão
• ENVIRONMENT
  CFC and halons prohibition

  pt

  CFC e halogéneos (proibição), proibição de CFC e halons
• communications / information technology and data processing
  transfer-prohibited signal

  pt

  sinal de proibição de transferência
• communications / information technology and data processing
  transfer-prohibited message

  pt

  mensagem de proibição de transferência
• information technology and data processing
  order N overflow prohibition

  pt

  proibição de ultrapassagem de ordem N
• ENVIRONMENT
  sewage spreading prohibition

  pt

  proibição da difusão dos esgotos, espalhamento de águas residuais (proibição)
• LAW / air transport
  prohibition on the overflight / overflight ban / ban on the overflight

  pt

  proibição de sobrevoo
• EUROPEAN UNION
  prohibition of privileged access

  pt

  proibição de acesso privilegiado
• EU finance
  principle of non-retroactivity / prohibition of retrospective awards / non-retroactivity

  pt

  princípio da não retroatividade
• Criminal law / Law on aliens
  prohibition on leaving the territory

  pt

  proibição de saída do território
• health
  area which is subject to prohibition

  pt

  zona submetida a proibição
• judicial proceedings
  to be prohibited from giving evidence, / duty to refuse to testify

  pt

  proibição de depor
• FINANCE
  no prohibition-no compulsion principle

  pt

  princípio «nenhuma proibição, nenhuma obrigação»