proposed

Outros exemplos de uso

• communications policy / information technology and data processing
  proposed class

  pt

  classe proposta
• insurance
  proposed acquirer

  pt

  adquirente potencial
• preparation for market / FINANCE
  proposed dividend

  pt

  dividendos propostos
• communications policy / information technology and data processing
  proposed parameter

  pt

  parâmetro proposto
• information technology and data processing
  proposed constraint

  pt

  restrição proposta
• FINANCE
  proposed commitment / proposal for commitment / commitment proposal

  pt

  proposta de autorização, proposta de autorização de despesa
• drawing up of the EU budget
  proposed modification

  pt

  proposta de modificação, PdM
• ECONOMICS
  proposed national budget

  pt

  orçamento nacional
• FINANCE
  interim dividend proposed

  pt

  dividendo provisório proposto
• ECONOMICS / FINANCE
  proposed capital operation

  pt

  intervenção preconizada a nível de capital
• administrative law
  proposed terms of the contract

  pt

  condições de base de celebração do contrato, condições de base nas quais é celebrado o contrato
• preparation for market / FINANCE
  proposed allocation to reserves

  pt

  distribuição proposta para reservas
• pollution / polluted area / decontamination
  proposed site(Superfund Terminology) / suspect site / possible hazardous site

  pt

  possível local contaminado, área suspeita, local suspeito, possível área contaminada
• preparation for market / FINANCE
  proposed allocation to employee benefits

  pt

  distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
• preparation for market / FINANCE
  proposed distribution of disposable net profit

  pt

  proposta de distribuição do resultados líquidos do exercício
• building and public works
  examination and prior approval of the proposed siting of installations

  pt

  exame e aprovação prévia dos projetos de implantação no território
• international agreement / environmental policy
  Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities / Akwé: Kon Voluntary Guidelines

  pt

  Diretrizes voluntárias Akwé: Kon, Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares
• EUROPEAN UNION / earth sciences / humanities
  proposal

  pt

  proposta
• chemistry
  CLH proposal

  pt

  proposta de CRH
• parliamentary procedure / European Parliament
  draft proposal

  pt

  projeto de proposta
• public international law / EU law / public safety / degradation of the environment
  joint proposal / joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy

  pt

  proposta conjunta da Comissão e do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
• trade relations / EU law / EU relations / international affairs / European Union / foreign policy
  joint proposal / joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission

  pt

  proposta conjunta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão
• European Union law / EU act
  recast proposal / proposal for recasting

  pt

  proposta de reformulação
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  repair proposal

  pt

  solução de reparação
• chemistry
  testing proposal

  pt

  proposta de ensaio
• iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
  amended proposal

  pt

  proposta alterada
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  forward proposal

  pt

  proposta de previsão
• materials technology
  outline proposal

  pt

  anteprojeto
• EUROPEAN UNION / POLITICS
  The future relationship between the United Kingdom and the European Union / Chequers plan / Chequers proposal

  pt

  Futuras Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
• EU budget / budget
  transfer proposal / proposal for transfer of appropriations

  pt

  proposta de transferência
• parliamentary proceedings / European Parliament
  proposal to reject / proposal for rejection / motion for rejection

  pt

  proposta de rejeição
• Procedural law
  proposal to review

  pt

  proposta de reapreciação
• EU relations / research
  call / call for proposals

  pt

  convite à apresentação de propostas, convite para apresentação de propostas
• EUROPEAN UNION
  financing proposal

  pt

  proposta de financiamento
• legislative procedure
  government proposal / government bill

  pt

  proposta do governo
• medical science / LAW
  proposal of the Commission / Commission proposal

  pt

  proposta da Comissão
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  commitment proposal / proposal for commitment of expenditure

  pt

  proposta de autorização, proposta de autorização de despesas
• trade policy
  compromise proposal

  pt

  documento de compromisso
• legislative procedure / European Union law / EU institution / parliament / European Union
  legislative proposal

  pt

  proposta legislativa
• legislative procedure
  legislative proposal

  pt

  proposta de lei do governo
• FINANCE / technology and technical regulations
  series of measures / package of proposals / policy package

  pt

  pacote de propostas
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  agricultural proposal

  pt

  proposta agrícola
• administrative law / EUROPEAN UNION
  comprehensive proposal

  pt

  proposta de conjunto
• EUROPEAN UNION / LAW
  to propose a candidate

  pt

  apresentar uma candidatura
• European Union law
  proposal for a decision

  pt

  proposta de decisão
• education
  joint call / joint call for proposals

  pt

  convite conjunto à apresentação de propostas
• FINANCE
  proposal for commitments

  pt

  proposta de autorização
• administrative law / EUROPEAN UNION
  to water down a proposal

  pt

  adulterar uma proposta