Como se traduz birth?
avançar
favoritos

proprietary

prəˈpraɪətərɪ
adjetivo
1.
proprietário; relativo a propriedade ou proprietário
he looked at the fields with proprietary solicitude
ele olhou para os campos com uma solicitude de proprietário
2.
com posses
the proprietary classes
as classes com posses
3.
(atitude, comportamento) possessivo, de posse
4.
patenteado; registado
proprietary name
marca registada
5.
exclusivo; restrito; fechado
proprietary format
formato exclusivo
proprietary software system
sistema de software exclusivo
nome
plural: proprietaries
1.
propriedade; direito de propriedade
2.
proprietários
the landed proprietary
os proprietários rurais
proprietary article
especialidade
proprietary chapel
capela particular
proprietary colony
colónia doada a um indivíduo ou grupo de indivíduos, com largas prerrogativas de governo
FARMÁCIA proprietary medicines
especialidades farmacêuticas
proprietary rights
direitos de propriedade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / financial services
    proprietary DLT / proprietary distributed ledger technology
    pt
    tecnologia proprietária de registo distribuído
  • health / pharmaceutical industry
    proprietary pharmaceutical product / proprietary preparation / proprietary drug / proprietary medicine / proprietary medicinal product
    pt
    especialidade farmacêutica
  • electronics and electrical engineering / information technology
    proprietary tool
    pt
    ferramenta sujeita a direitos de propriedade, ferramenta exclusiva
  • information technology and data processing
    proprietary information / proprietary data
    pt
    informação confidencial
  • money market
    proprietary card / proprietary credit card / retailed card / store card / private label credit card / private label card
    pt
    cartão de crédito de loja, cartão de crédito privativo de insígnia
  • FINANCE / financial market
    proprietary trading / own account trading / trading for own account
    pt
    negociação por conta própria, operação por conta própria
  • communications
    homogeneous network / homogeneous computer network / proprietary network / unified network
    pt
    rede de computadores homogénea
  • information technology and data processing
    proprietary program
    pt
    programa de uso privado
  • information technology industry
    proprietary software
    pt
    software não livre, software proprietário
  • financial market
    proprietary position
    pt
    posição própria
  • LAW / natural and applied sciences
    proprietary know-how
    pt
    saber-fazer protegido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    subdivision of proprietary rights
    pt
    desmembramento do direito de propriedade
  • pharmaceutical industry / European Medicines Agency / committee (EU)
    Committee for Proprietary Medicinal Products / CPMP / CHMP / Committee for Medicinal Products for Human Use
    pt
    CMUH, Comité dos Medicamentos para Uso Humano
  • CPMP / committee for proprietary medicinal products
    pt
    CPMP, Comité das Especialidades Farmacêuticas
  • social affairs / pharmaceutical industry / industrial structures and policy
    AESGP / European Proprietary Medicines Manufacturers' Association
    pt
    AESGP, Associação Europeia das Especialidades Farmacêuticas de Venda Livre
  • European Commission / pharmaceutical industry / standing committee (EU)
    Standing Committee on Medicinal Products for Human Use / Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers in the Proprietary Medicinal Products Sector
    pt
    Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano
  • pharmaceutical industry
    generic pharmaceutical / generic pharmaceutical product / non-proprietary medicinal product / generic / generic medicinal product / generic drug / generic medicine
    pt
    genérico, medicamento genérico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – proprietary no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 20:07:03]. Disponível em
veja também
airtight, Cornish, hotspur, Kansian, muscular, negative, nuchal, pretension, price, processional, reptilian, ring, romance, Romance, stick-up, Tripolitan, Tzigane
palavras vizinhas
propound, propounder, propping, propraetor, propraetorship, proprietor, proprietorship, proprietress, propriety, props

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / financial services
    proprietary DLT / proprietary distributed ledger technology
    pt
    tecnologia proprietária de registo distribuído
  • health / pharmaceutical industry
    proprietary pharmaceutical product / proprietary preparation / proprietary drug / proprietary medicine / proprietary medicinal product
    pt
    especialidade farmacêutica
  • electronics and electrical engineering / information technology
    proprietary tool
    pt
    ferramenta sujeita a direitos de propriedade, ferramenta exclusiva
  • information technology and data processing
    proprietary information / proprietary data
    pt
    informação confidencial
  • money market
    proprietary card / proprietary credit card / retailed card / store card / private label credit card / private label card
    pt
    cartão de crédito de loja, cartão de crédito privativo de insígnia
  • FINANCE / financial market
    proprietary trading / own account trading / trading for own account
    pt
    negociação por conta própria, operação por conta própria
  • communications
    homogeneous network / homogeneous computer network / proprietary network / unified network
    pt
    rede de computadores homogénea
  • information technology and data processing
    proprietary program
    pt
    programa de uso privado
  • information technology industry
    proprietary software
    pt
    software não livre, software proprietário
  • financial market
    proprietary position
    pt
    posição própria
  • LAW / natural and applied sciences
    proprietary know-how
    pt
    saber-fazer protegido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    subdivision of proprietary rights
    pt
    desmembramento do direito de propriedade
  • pharmaceutical industry / European Medicines Agency / committee (EU)
    Committee for Proprietary Medicinal Products / CPMP / CHMP / Committee for Medicinal Products for Human Use
    pt
    CMUH, Comité dos Medicamentos para Uso Humano
  • CPMP / committee for proprietary medicinal products
    pt
    CPMP, Comité das Especialidades Farmacêuticas
  • social affairs / pharmaceutical industry / industrial structures and policy
    AESGP / European Proprietary Medicines Manufacturers' Association
    pt
    AESGP, Associação Europeia das Especialidades Farmacêuticas de Venda Livre
  • European Commission / pharmaceutical industry / standing committee (EU)
    Standing Committee on Medicinal Products for Human Use / Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers in the Proprietary Medicinal Products Sector
    pt
    Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano
  • pharmaceutical industry
    generic pharmaceutical / generic pharmaceutical product / non-proprietary medicinal product / generic / generic medicinal product / generic drug / generic medicine
    pt
    genérico, medicamento genérico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – proprietary no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 20:07:03]. Disponível em
Como se traduz birth?
avançar