- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈprɒsɪkjuːtə
nome
1.
prosseguidor
2.
continuador
3.
DIREITO querelante, demandante, autor de ação
4.
promotor de justiça
DIREITO the Public Prosecutor
o procurador da Coroa; o procurador da República; o Ministério Público
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- International Criminal CourtProsecutor of the International Criminal Court / Prosecutor of the ICC / Prosecutorptprocurador do TPI, procurador do Tribunal Penal Internacional
- public prosecutor's department / public prosecution / legal systempublic prosecutorptmagistrado do Ministério Público, procurador, procurador público
- public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justiceEuropean Prosecutorptprocurador europeu
- legal systemAppellate Prosecutorptprocurador de apelação
- public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice / criminal lawEuropean Chief ProsecutorptProcurador-Geral Europeu
- public prosecution / deepening of the European UnionEuropean Public ProsecutorptProcurador Europeu
- rights and freedomsProsecutor for Human RightsptProcurador dos Direitos do Homem, Procurador dos Direitos Humanos
- justiceEurojust Liaison ProsecutorptMagistrados de Ligação na Eurojust
- public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justiceEuropean Delegated Prosecutor / EDPptprocurador europeu delegado
- deepening of the European Union / public prosecution / area of freedom, security and justicesupervising European ProsecutorptProcurador Europeu supervisor
- public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal systemhandling European Delegated Prosecutor / European Delegated Prosecutor handling the caseptProcurador Europeu Delegado competente
- public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal systemassisting European Delegated ProsecutorptProcurador Europeu Delegado assistente
- LAW / European constructionGreen Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European ProsecutorptLivro Verde sobre a proteção penal dos interesses financeiros comunitários e a criação de um Procurador Europeu
- public prosecutor's department / legal system / public prosecutionpublic prosecution service / the prosecution / State Counsel's Office / public prosecutor's office / prosecution serviceptMinistério Público
- public prosecutor's department / legal system / public prosecutionthe prosecution / principal state counsel's office / Prosecutor-General's Office / public prosecutor's office / General Prosecutor's Officeptprocuradoria-geral
- public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal systemCollege of the EPPO / College of European Prosecutors / CollegeptColégio da Procuradoria Europeia, Colégio de Procuradores, Colégio
- EU legal system / public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justiceEPPO / European Public Prosecutor's OfficeptMinistério Público Europeu, Procuradoria Europeia
- criminal law / LAW / United Nations / rights and freedomsGuidelines on the Role of Prosecutors / United Nations Guidelines on the Role of Prosecutors / UN Guidelines on the Role of ProsecutorsptPrincípios Orientadores relativos à Função dos Magistrados do Ministério Público
- LAW / European organisationConsultative Council of European Prosecutors / CCPEptConselho Consultivo dos Procuradores Europeus, CCPE
- criminal law / ENVIRONMENTEuropean Network of Prosecutors for the Environment / ENPEptENPE, Rede Europeia de Procuradores para o Meio Ambiente
- criminal law / EU relationsEurojustice network of European Prosecutors-GeneralptRede Eurojustice dos procuradores-gerais europeus
- justiceliaison prosecutors from third States seconded to EurojustptMagistrados de Ligação de Estados terceiros destacados na Eurojust
- LAW / European organisation / educationLisbon Network / network for the exchange of information on the training of judges and prosecutorsptrede de Lisboa, rede de intercâmbio de informações sobre a formação dos magistrados
- justiceConsultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European UnionptFórum Consultivo de Procuradores‑Gerais e Diretores do Ministério Público dos Estados‑Membros da União Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 16:43:25]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- International Criminal CourtProsecutor of the International Criminal Court / Prosecutor of the ICC / Prosecutorptprocurador do TPI, procurador do Tribunal Penal Internacional
- public prosecutor's department / public prosecution / legal systempublic prosecutorptmagistrado do Ministério Público, procurador, procurador público
- public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justiceEuropean Prosecutorptprocurador europeu
- legal systemAppellate Prosecutorptprocurador de apelação
- public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice / criminal lawEuropean Chief ProsecutorptProcurador-Geral Europeu
- public prosecution / deepening of the European UnionEuropean Public ProsecutorptProcurador Europeu
- rights and freedomsProsecutor for Human RightsptProcurador dos Direitos do Homem, Procurador dos Direitos Humanos
- justiceEurojust Liaison ProsecutorptMagistrados de Ligação na Eurojust
- public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justiceEuropean Delegated Prosecutor / EDPptprocurador europeu delegado
- deepening of the European Union / public prosecution / area of freedom, security and justicesupervising European ProsecutorptProcurador Europeu supervisor
- public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal systemhandling European Delegated Prosecutor / European Delegated Prosecutor handling the caseptProcurador Europeu Delegado competente
- public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal systemassisting European Delegated ProsecutorptProcurador Europeu Delegado assistente
- LAW / European constructionGreen Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European ProsecutorptLivro Verde sobre a proteção penal dos interesses financeiros comunitários e a criação de um Procurador Europeu
- public prosecutor's department / legal system / public prosecutionpublic prosecution service / the prosecution / State Counsel's Office / public prosecutor's office / prosecution serviceptMinistério Público
- public prosecutor's department / legal system / public prosecutionthe prosecution / principal state counsel's office / Prosecutor-General's Office / public prosecutor's office / General Prosecutor's Officeptprocuradoria-geral
- public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal systemCollege of the EPPO / College of European Prosecutors / CollegeptColégio da Procuradoria Europeia, Colégio de Procuradores, Colégio
- EU legal system / public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justiceEPPO / European Public Prosecutor's OfficeptMinistério Público Europeu, Procuradoria Europeia
- criminal law / LAW / United Nations / rights and freedomsGuidelines on the Role of Prosecutors / United Nations Guidelines on the Role of Prosecutors / UN Guidelines on the Role of ProsecutorsptPrincípios Orientadores relativos à Função dos Magistrados do Ministério Público
- LAW / European organisationConsultative Council of European Prosecutors / CCPEptConselho Consultivo dos Procuradores Europeus, CCPE
- criminal law / ENVIRONMENTEuropean Network of Prosecutors for the Environment / ENPEptENPE, Rede Europeia de Procuradores para o Meio Ambiente
- criminal law / EU relationsEurojustice network of European Prosecutors-GeneralptRede Eurojustice dos procuradores-gerais europeus
- justiceliaison prosecutors from third States seconded to EurojustptMagistrados de Ligação de Estados terceiros destacados na Eurojust
- LAW / European organisation / educationLisbon Network / network for the exchange of information on the training of judges and prosecutorsptrede de Lisboa, rede de intercâmbio de informações sobre a formação dos magistrados
- justiceConsultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European UnionptFórum Consultivo de Procuradores‑Gerais e Diretores do Ministério Público dos Estados‑Membros da União Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 16:43:25]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: