- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈpʌblɪk
adjetivo
1.
público; comum, geral, coletivo; relativo ao público
2.
público, notório, conhecido de todos, do conhecimento geral
3.
público; nacional; do Estado
4.
público, aberto, feito às claras
5.
com muita gente
nome
1.
(povo em geral) público
open to the public
aberto ao público
the public at large
o grande público
2.
(classe, grupo) público
the reading public
o público leitor
his public
o seu público
public access (to)
acesso público (a)
public affairs
assuntos de interesse geral
public appearance
aparição em público
public assistance
assistência pública
public auction
leilão público; hasta pública
public bill
projeto de lei de interesse público
public body
instituição pública; organismo público
public building
edifício público
Grã-Bretanha public company
empresa cotada na bolsa
Grã-Bretanha public convenience
casa de banho pública
Estados Unidos da América public corporation
empresa cotada na bolsa
ECONOMIA public debt
dívida pública
Estados Unidos da América DIREITO public defender
advogado oficioso
public domain
domínio público
public enemy (number one)
inimigo público (número um)
public expenditure
despesa pública
public figure
figura pública
public funds / public funding
fundos públicos
public health
saúde pública
public holiday
feriado nacional
Grã-Bretanha public house
pub; bar; cervejaria
Estados Unidos da América public housing
habitação social
public indecency
atentado ao pudor
public inquiry
inquérito público
public interest
interesse público
public lecture
conferência pública
(Reino Unido) public lending right
direitos de autor por livros requisitados em bibliotecas públicas
public library
biblioteca pública
public life
vida pública; política; atividade política
public limited company
sociedade anónima
(coisa, pessoa) public nuisance
perigo público
public opinion
opinião pública
(universidade) public orator
orador oficial
public ownership
posse do Estado
public place
local público
DIREITO public prosecutor
promotor de justiça; delegado do Ministério Público
public relations
relações públicas
public sale
leilão
Grã-Bretanha (Eton, Winchester, Harrow, etc.) public school
colégio privado
Estados Unidos da América public school
escola pública; escola do Estado; escola oficial
public sector
setor público
public servant
funcionário do governo; funcionário público
public service
serviço público; função pública
public speaking
ato/arte de falar em público; oratória
public spending
despesa pública
public television
televisão pública; televisão estatal
Grã-Bretanha public transport
transportes públicos
Estados Unidos da América public transportation
transportes públicos
(água, gás, eletricidade, etc.) public utility
serviço essencial; serviço público; empresa de utilidade pública
public works
obras públicas
in public
em público; publicamente
in the public eye
à vista de todos
notary public
notário público
the public purse
o erário público
to go public
ir a público; tornar-se uma empresa pública
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTpublicptpúblico
- communicationspublicptpúblico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
public – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/public [visualizado em 2025-07-19 16:23:07].
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTpublicptpúblico
- communicationspublicptpúblico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
public – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/public [visualizado em 2025-07-19 16:23:07].
