hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

prəˈtektɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
protetor; de proteção
nome
proteção
protecting cover
tampa protetora
protecting nut
porca protetora
protecting plate
chapa de proteção
protecting sheet
folha protetora
protecting wall
parede de arrimo
protectinglocução
Present participle do verbo protect
expandir
protecting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    safeguarding cap / protecting cap / guarantee cap
    pt
    tampa de segurança, tampa protetora
  • mechanical engineering
    guard / protective cover / protecting cover
    pt
    revestimento de proteção
  • industrial structures
    protecting cover
    pt
    cobertura protetora
  • mechanical engineering
    protective shield / shield / protecting screen / screen / plate guard / plate type guard / guard plate
    pt
    placa de proteção, chapa de proteção
  • electronics and electrical engineering
    protecting channel
    pt
    canal de proteção
  • information technology and data processing
    protecting circuit
    pt
    circuito de proteção
  • ENVIRONMENT
    plan for protecting public health
    pt
    plano de proteção da saúde pública
  • insurance / social sciences
    clause protecting rights acquired
    pt
    cláusula protetora dos direitos adquiridos
  • firearms and munitions
    Securing Arms, Protecting Citizens / EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition
    pt
    Estratégia da UE para as ALPC de 2018, Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos, Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições, Estratégia da UE para as ALPC
  • European identity / political philosophy / European Commission
    Protecting our European Way of Life / Promoting our European way of life
    pt
    Promoção do Modo de Vida Europeu
  • ENVIRONMENT
    environmental protection plan / plan for protecting the environment
    pt
    plano de proteção do meio ambiente
  • ECONOMICS / FINANCE
    interest in protecting its property
    pt
    interesse patrimonial
  • EUROPEAN UNION
    protecting the quality of the environment
    pt
    proteção da qualidade do ambiente
  • European Commission
    Vice-President for Promoting our European Way of Life / Vice-President for Promoting the European Way of Life / Vice-President for Protecting our European Way of Life
    pt
    vice-presidente da Promoção do Modo de Vida Europeu
  • ECONOMICS
    law protecting the competitive position of the country
    pt
    lei de salvaguarda de competitividade do pais
  • European Commission
    Commissioners’ Group on Promoting our European Way of Life / Commissioners’ Group on Protecting our European Way of Life
    pt
    grupo de comissários da Promoção do Modo de Vida Europeu, grupo dos membros da Comissão Europeia responsável pela Promoção do Modo de Vida Europeu
  • armed forces / POLITICS / education
    Guidelines for Protecting Schools and Universities from Military Use during Armed Conflict
    pt
    Orientações para Prevenir o Uso Militar de Escolas e Universidades durante Conflitos Armados
  • EU relations / agreement (EU)
    EU-UK Security of Information Agreement / Agreement between the European union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning Security Procedures for Exchanging and Protecting Classified Information
    pt
    Acordo UE-Reino Unido sobre a Segurança das Informações, Acordo entre a União Europeia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sobre os Procedimentos de Segurança para o Intercâmbio e a Proteção de Informações Classificadas
  • right of asylum / migration
    Process of Recognition and Orientation of Torture Victims in European Countries to Facilitate Care and Treatment / PROTECT
    pt
    PROTECT, PROTECT-ABLE, processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    protected
    pt
    máquina protegida
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lock-out / protection / lock out
    pt
    bloqueamento, acesso interdito
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    safety precaution / protection
    pt
    proteção
  • plant disease / crop production
    protectant
    pt
    profilático protetor
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    protection
    pt
    proteção
  • information technology and data processing
    protection
    pt
    proteção
  • administrative law
    protection
    pt
    proteção
  • statistics
    protected t
    pt
    teste t blindado, teste t com salvaguarda, teste t protegido
  • information technology and data processing
    file protection ring / write enable ring / write-protect
    pt
    anel de proteção de ficheiro
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protected job / designated employment
    pt
    emprego protegido, emprego reservado
  • fisheries policy / environmental protection / natural resources
    MPA / protected area / marine protected area
    pt
    área marinha protegida, AMP
  • ECONOMICS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employment protection / job protection
    pt
    proteção do emprego
  • protected area / biodiversity
    protected area
    pt
    zona protegida, ZP, área protegida
  • crop production
    protected zone
    pt
    zona protegida
  • electrical industry
    protected zone
    pt
    zona protegida
  • protected area / water protection
    protected area
    pt
    zona protegida
  • marketing
    protected term
    pt
    denominação protegida, menção protegida
  • health
    protected tree / preserved tree / special tree
    pt
    árvore de interesse público
  • data processing / information technology and data processing
    key-lock / protection key / access key and lock
    pt
    chave de proteção da memória
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    eye protector / eye protection
    pt
    proteção ocular, protetor ocular
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
    protected area / designated area
    pt
    área protegida
  • information technology and data processing
    protected file
    pt
    ficheiro protegido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    saw protection
    pt
    proteção de serras
  • iron, steel and other metal industries
    protective gas
    pt
    gás de proteção
  • defence
    NBC protection
    pt
    proteção contra guerras NBC
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    protective cap
    pt
    capa de proteção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protecting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/protecting [visualizado em 2026-06-16 10:13:27].
palavras parecidas com protecting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    safeguarding cap / protecting cap / guarantee cap
    pt
    tampa de segurança, tampa protetora
  • mechanical engineering
    guard / protective cover / protecting cover
    pt
    revestimento de proteção
  • industrial structures
    protecting cover
    pt
    cobertura protetora
  • mechanical engineering
    protective shield / shield / protecting screen / screen / plate guard / plate type guard / guard plate
    pt
    placa de proteção, chapa de proteção
  • electronics and electrical engineering
    protecting channel
    pt
    canal de proteção
  • information technology and data processing
    protecting circuit
    pt
    circuito de proteção
  • ENVIRONMENT
    plan for protecting public health
    pt
    plano de proteção da saúde pública
  • insurance / social sciences
    clause protecting rights acquired
    pt
    cláusula protetora dos direitos adquiridos
  • firearms and munitions
    Securing Arms, Protecting Citizens / EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition
    pt
    Estratégia da UE para as ALPC de 2018, Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos, Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições, Estratégia da UE para as ALPC
  • European identity / political philosophy / European Commission
    Protecting our European Way of Life / Promoting our European way of life
    pt
    Promoção do Modo de Vida Europeu
  • ENVIRONMENT
    environmental protection plan / plan for protecting the environment
    pt
    plano de proteção do meio ambiente
  • ECONOMICS / FINANCE
    interest in protecting its property
    pt
    interesse patrimonial
  • EUROPEAN UNION
    protecting the quality of the environment
    pt
    proteção da qualidade do ambiente
  • European Commission
    Vice-President for Promoting our European Way of Life / Vice-President for Promoting the European Way of Life / Vice-President for Protecting our European Way of Life
    pt
    vice-presidente da Promoção do Modo de Vida Europeu
  • ECONOMICS
    law protecting the competitive position of the country
    pt
    lei de salvaguarda de competitividade do pais
  • European Commission
    Commissioners’ Group on Promoting our European Way of Life / Commissioners’ Group on Protecting our European Way of Life
    pt
    grupo de comissários da Promoção do Modo de Vida Europeu, grupo dos membros da Comissão Europeia responsável pela Promoção do Modo de Vida Europeu
  • armed forces / POLITICS / education
    Guidelines for Protecting Schools and Universities from Military Use during Armed Conflict
    pt
    Orientações para Prevenir o Uso Militar de Escolas e Universidades durante Conflitos Armados
  • EU relations / agreement (EU)
    EU-UK Security of Information Agreement / Agreement between the European union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning Security Procedures for Exchanging and Protecting Classified Information
    pt
    Acordo UE-Reino Unido sobre a Segurança das Informações, Acordo entre a União Europeia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sobre os Procedimentos de Segurança para o Intercâmbio e a Proteção de Informações Classificadas
  • right of asylum / migration
    Process of Recognition and Orientation of Torture Victims in European Countries to Facilitate Care and Treatment / PROTECT
    pt
    PROTECT, PROTECT-ABLE, processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    protected
    pt
    máquina protegida
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lock-out / protection / lock out
    pt
    bloqueamento, acesso interdito
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    safety precaution / protection
    pt
    proteção
  • plant disease / crop production
    protectant
    pt
    profilático protetor
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    protection
    pt
    proteção
  • information technology and data processing
    protection
    pt
    proteção
  • administrative law
    protection
    pt
    proteção
  • statistics
    protected t
    pt
    teste t blindado, teste t com salvaguarda, teste t protegido
  • information technology and data processing
    file protection ring / write enable ring / write-protect
    pt
    anel de proteção de ficheiro
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protected job / designated employment
    pt
    emprego protegido, emprego reservado
  • fisheries policy / environmental protection / natural resources
    MPA / protected area / marine protected area
    pt
    área marinha protegida, AMP
  • ECONOMICS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employment protection / job protection
    pt
    proteção do emprego
  • protected area / biodiversity
    protected area
    pt
    zona protegida, ZP, área protegida
  • crop production
    protected zone
    pt
    zona protegida
  • electrical industry
    protected zone
    pt
    zona protegida
  • protected area / water protection
    protected area
    pt
    zona protegida
  • marketing
    protected term
    pt
    denominação protegida, menção protegida
  • health
    protected tree / preserved tree / special tree
    pt
    árvore de interesse público
  • data processing / information technology and data processing
    key-lock / protection key / access key and lock
    pt
    chave de proteção da memória
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    eye protector / eye protection
    pt
    proteção ocular, protetor ocular
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
    protected area / designated area
    pt
    área protegida
  • information technology and data processing
    protected file
    pt
    ficheiro protegido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    saw protection
    pt
    proteção de serras
  • iron, steel and other metal industries
    protective gas
    pt
    gás de proteção
  • defence
    NBC protection
    pt
    proteção contra guerras NBC
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    protective cap
    pt
    capa de proteção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protecting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/protecting [visualizado em 2026-06-16 10:13:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos