-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

prəˈvɪʒənɪŋ
favoritosfavoritos
nome
(mantimentos) abastecimento, aprovisionamento, fornecimento
provisioninglocução
Present participle do verbo provision
expandir
provisioning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / FINANCE
    provisioning / loan-loss provisioning
    pt
    constituição de provisões, provisionamento
  • communications
    provisioning
    pt
    fornecimento de serviço
  • Community budget
    provisioning rate
    pt
    taxa de provisionamento
  • financial institutions and credit / FINANCE
    provisioning ratio
    pt
    rácio de provisionamento
  • Community budget
    global provisioning
    pt
    provisionamento global
  • financial institutions and credit
    provisioning policy
    pt
    política de constituição de provisões
  • financial institutions and credit
    statistical provisioning / dynamic provisioning / forward-looking provisioning
    pt
    provisionamento dinâmico
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    retirement provisioning / pension provisioning
    pt
    pensão de reforma
  • implementation of the budget / general budget (EU)
    CPF / common provisioning fund
    pt
    fundo comum de provisionamento
  • ECONOMICS / FINANCE
    cost associated with provisioning the subsidiaries
    pt
    custo associado à provisão a título das filiais
  • accounting
    provision
    pt
    provisão
  • accounting
    provision
    pt
    fornecimento
  • Community budget
    provisions / provisional appropriation
    pt
    dotação provisional
  • legislation / taxation
    tax provision
    pt
    disposição fiscal
  • FINANCE
    call provision
    pt
    cláusula de reembolso antecipado, cláusula de chamada antecipada
  • communications policy
    bulk provision
    pt
    oferta de grande volume
  • FINANCE
    provision cost
    pt
    custo de fornecimento
  • pharmaceutical industry
    Bolar provision / Bolar exemption
    pt
    cláusula Bolar
  • LAW
    substantive provision / basic provision
    pt
    disposição substantiva
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    assembly provisions / assy provisions
    pt
    provisão de montagem
  • European construction
    opt-in clause / opt-in provision / opt-in
    pt
    opção de inclusão, autoinclusão
  • LAW
    penal provisions / penalties
    pt
    prescrições penais
  • European Union law
    final provisions
    pt
    disposições finais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    penal provisions
    pt
    disposições repressivas
  • FINANCE / information technology and data processing
    basic provisions
    pt
    disposições fundamentais
  • LAW
    supply provision / supply article
    pt
    cláusula de aprovisionamento
  • European construction / LAW
    opt-out / opt-out provision / opt-out clause
    pt
    opção de autoexclusão, cláusula de não participação, cláusula de saída, cláusula de autoexclusão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tariff regulations / tariff provisions
    pt
    disposições pautais
  • insurance / FINANCE
    premium provision
    pt
    provisão para prémios
  • ENVIRONMENT
    parking provision
    pt
    estacionamento disponível, locais de estacionamento (temporário
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    express provision
    pt
    disposição expressa
  • FINANCE
    outline provision
    pt
    cláusula-tipo
  • LAW
    secrecy provision / confidentiality article / secrecy article
    pt
    cláusula de confidencialidade
  • banking / accounting
    loss allowance / allowance for bad debt / provision for loss / loan loss reserve / allowance for credit losses / loan loss allowance
    pt
    provisão para perdas
  • FINANCE
    general provisions
    pt
    disposições gerais
  • FINANCE
    clawback provision
    pt
    cláusula de restituição
  • medical science
    hospitals / hospital facilities / hospital provision
    pt
    equipamento hospitalar
  • preparation for market
    closing provisions / closing entries
    pt
    regularização de fim de exercício
  • demography and population / administrative law / LAW / building and public works
    general provisions
    pt
    especificações gerais
  • EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    binding provisions
    pt
    disposições imperativas
  • communications / TRANSPORT / earth sciences
    Mercator provision
    pt
    projeção Mercator
  • LAW
    national provision
    pt
    disposição nacional
  • EUROPEAN UNION / civil law / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    specific provision
    pt
    disposição específica
  • insurance / accounting
    technical reserve / technical provision
    pt
    reserva técnica
  • FINANCE
    specific provisions
    pt
    disposições específicas
  • land transport / TRANSPORT
    provision of wagons / supply of wagons
    pt
    fornecimento de vagões, aprovisionamento de vagões
  • financial institutions and credit
    liquidity provision
    pt
    cedência de liquidez
  • LAW
    relevant provisions
    pt
    sede legal da matéria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provisioning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/provisioning [visualizado em 2026-07-16 05:56:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / FINANCE
    provisioning / loan-loss provisioning
    pt
    constituição de provisões, provisionamento
  • communications
    provisioning
    pt
    fornecimento de serviço
  • Community budget
    provisioning rate
    pt
    taxa de provisionamento
  • financial institutions and credit / FINANCE
    provisioning ratio
    pt
    rácio de provisionamento
  • Community budget
    global provisioning
    pt
    provisionamento global
  • financial institutions and credit
    provisioning policy
    pt
    política de constituição de provisões
  • financial institutions and credit
    statistical provisioning / dynamic provisioning / forward-looking provisioning
    pt
    provisionamento dinâmico
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    retirement provisioning / pension provisioning
    pt
    pensão de reforma
  • implementation of the budget / general budget (EU)
    CPF / common provisioning fund
    pt
    fundo comum de provisionamento
  • ECONOMICS / FINANCE
    cost associated with provisioning the subsidiaries
    pt
    custo associado à provisão a título das filiais
  • accounting
    provision
    pt
    provisão
  • accounting
    provision
    pt
    fornecimento
  • Community budget
    provisions / provisional appropriation
    pt
    dotação provisional
  • legislation / taxation
    tax provision
    pt
    disposição fiscal
  • FINANCE
    call provision
    pt
    cláusula de reembolso antecipado, cláusula de chamada antecipada
  • communications policy
    bulk provision
    pt
    oferta de grande volume
  • FINANCE
    provision cost
    pt
    custo de fornecimento
  • pharmaceutical industry
    Bolar provision / Bolar exemption
    pt
    cláusula Bolar
  • LAW
    substantive provision / basic provision
    pt
    disposição substantiva
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    assembly provisions / assy provisions
    pt
    provisão de montagem
  • European construction
    opt-in clause / opt-in provision / opt-in
    pt
    opção de inclusão, autoinclusão
  • LAW
    penal provisions / penalties
    pt
    prescrições penais
  • European Union law
    final provisions
    pt
    disposições finais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    penal provisions
    pt
    disposições repressivas
  • FINANCE / information technology and data processing
    basic provisions
    pt
    disposições fundamentais
  • LAW
    supply provision / supply article
    pt
    cláusula de aprovisionamento
  • European construction / LAW
    opt-out / opt-out provision / opt-out clause
    pt
    opção de autoexclusão, cláusula de não participação, cláusula de saída, cláusula de autoexclusão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tariff regulations / tariff provisions
    pt
    disposições pautais
  • insurance / FINANCE
    premium provision
    pt
    provisão para prémios
  • ENVIRONMENT
    parking provision
    pt
    estacionamento disponível, locais de estacionamento (temporário
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    express provision
    pt
    disposição expressa
  • FINANCE
    outline provision
    pt
    cláusula-tipo
  • LAW
    secrecy provision / confidentiality article / secrecy article
    pt
    cláusula de confidencialidade
  • banking / accounting
    loss allowance / allowance for bad debt / provision for loss / loan loss reserve / allowance for credit losses / loan loss allowance
    pt
    provisão para perdas
  • FINANCE
    general provisions
    pt
    disposições gerais
  • FINANCE
    clawback provision
    pt
    cláusula de restituição
  • medical science
    hospitals / hospital facilities / hospital provision
    pt
    equipamento hospitalar
  • preparation for market
    closing provisions / closing entries
    pt
    regularização de fim de exercício
  • demography and population / administrative law / LAW / building and public works
    general provisions
    pt
    especificações gerais
  • EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    binding provisions
    pt
    disposições imperativas
  • communications / TRANSPORT / earth sciences
    Mercator provision
    pt
    projeção Mercator
  • LAW
    national provision
    pt
    disposição nacional
  • EUROPEAN UNION / civil law / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    specific provision
    pt
    disposição específica
  • insurance / accounting
    technical reserve / technical provision
    pt
    reserva técnica
  • FINANCE
    specific provisions
    pt
    disposições específicas
  • land transport / TRANSPORT
    provision of wagons / supply of wagons
    pt
    fornecimento de vagões, aprovisionamento de vagões
  • financial institutions and credit
    liquidity provision
    pt
    cedência de liquidez
  • LAW
    relevant provisions
    pt
    sede legal da matéria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provisioning – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/provisioning [visualizado em 2026-07-16 05:56:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro