hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpɜːpəl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
(cor) roxo; púrpura
2.
RELIGIÃO dignidade cardinalícia, cardinalato
to be raised to the purple
ser elevado ao cardinalato, receber a púrpura cardinalícia
3.
dignidade real
4.
MEDICINA púrpura, erupção purpúrica
5.
VETERINÁRIA peste suína
6.
ZOOLOGIA púrpura, género de moluscos gastrópodes da família dos Purpurídeos
adjetivo
1.
roxo; púrpura
2.
poético carmesim, vermelho
a purple sunset
um pôr de sol avermelhado
to become purple with rage
ficar vermelho de raiva
3.
(estilo) rebuscado, arrebicado, empolado, bombástico
verbo transitivo
tornar cor de púrpura; tornar cor de violeta
verbo intransitivo
ficar roxo
MEDICINA purple fever
escarlatina
madder purple
purpurina
Tyrian purple
púrpura-de-tiro
his face was purple with cold
tinha o rosto roxo por causa do frio
to be born in the purple
nascer no meio da riqueza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    purple
    pt
    púrpura
  • purple
    pt
    púrpura
  • industrial structures
    purple
    pt
    púrpura
  • information technology and data processing
    purple team
    pt
    equipa de segurança ofensiva e defensiva, equipa roxa
  • life sciences
    purple glow / purple light
    pt
    luz/claridade purpúrea
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cow grass / red clover / purple grass
    pt
    trevo-violeta, trevo-dos-prados
  • wildlife
    purple heron
    pt
    garça-vermelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lucerne / alfalfa / lucern / purple medick
    pt
    melga-dos-prados, luzerna
  • chemistry
    methyl purple
    pt
    metilo púrpura
  • electronics and electrical engineering
    purple plague
    pt
    peste púrpura
  • natural and applied sciences
    purple grackle
    pt
    quíscalo
  • health / wildlife
    purple foxglove / digitalis
    pt
    dedaleira
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    purple boundary
    pt
    limite dos púrpuras
  • wildlife / ENVIRONMENT
    purple gallinule
    pt
    galinha-sultana, caimão-comum
  • wildlife
    purple sandpiper
    pt
    pilrito-escuro
  • wildlife
    purple gallinule
    pt
    caimão-comum
  • fruit
    calobash / passion fruit / sweet cup / purple granadilla
    pt
    maracujá-roxo, granadilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passion fruit / maracuja / purple granadilla
    pt
    passiflora, maracujá
  • wildlife
    stony sea urchin / purple sea urchin
    pt
    ouriço-do-mar, ouriço-do-mar-púrpura
  • wildlife
    purple sea urchin / stony sea urchin
    pt
    ouriço-do-mar-púrpura, ouriço-do-mar
  • wildlife / fisheries
    purple sea urchin / stony sea-urchin
    pt
    ouriço do mar púrpura, ouriço mar púrpura
  • chemistry
    bromocresol purple
    pt
    púrpura de bromocresol
  • chemistry
    bromocresol purple
    pt
    púrpura de bromocresol
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    red star thistle / purple star thistle
    pt
    cardo-estrelado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early purple orchid
    pt
    satírio-macho, satirião-macho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    creeping crownvetch / varia crownvetch / trailing crownvetch / coronilla / purple coronilla axseed / crown vetch
    pt
    coronilha
  • wildlife
    american purple gallinule
    pt
    caimão-americano
  • chemistry / technology and technical regulations
    line of purples
    pt
    linha dos púrpuras
  • wildlife
    purple-crested turaco / violet-crested turaco
    pt
    turaco-de-crista-púrpura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
purple – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/purple [visualizado em 2026-07-03 16:31:58].
palavras parecidas com purple

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    purple
    pt
    púrpura
  • purple
    pt
    púrpura
  • industrial structures
    purple
    pt
    púrpura
  • information technology and data processing
    purple team
    pt
    equipa de segurança ofensiva e defensiva, equipa roxa
  • life sciences
    purple glow / purple light
    pt
    luz/claridade purpúrea
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cow grass / red clover / purple grass
    pt
    trevo-violeta, trevo-dos-prados
  • wildlife
    purple heron
    pt
    garça-vermelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lucerne / alfalfa / lucern / purple medick
    pt
    melga-dos-prados, luzerna
  • chemistry
    methyl purple
    pt
    metilo púrpura
  • electronics and electrical engineering
    purple plague
    pt
    peste púrpura
  • natural and applied sciences
    purple grackle
    pt
    quíscalo
  • health / wildlife
    purple foxglove / digitalis
    pt
    dedaleira
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    purple boundary
    pt
    limite dos púrpuras
  • wildlife / ENVIRONMENT
    purple gallinule
    pt
    galinha-sultana, caimão-comum
  • wildlife
    purple sandpiper
    pt
    pilrito-escuro
  • wildlife
    purple gallinule
    pt
    caimão-comum
  • fruit
    calobash / passion fruit / sweet cup / purple granadilla
    pt
    maracujá-roxo, granadilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passion fruit / maracuja / purple granadilla
    pt
    passiflora, maracujá
  • wildlife
    stony sea urchin / purple sea urchin
    pt
    ouriço-do-mar, ouriço-do-mar-púrpura
  • wildlife
    purple sea urchin / stony sea urchin
    pt
    ouriço-do-mar-púrpura, ouriço-do-mar
  • wildlife / fisheries
    purple sea urchin / stony sea-urchin
    pt
    ouriço do mar púrpura, ouriço mar púrpura
  • chemistry
    bromocresol purple
    pt
    púrpura de bromocresol
  • chemistry
    bromocresol purple
    pt
    púrpura de bromocresol
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    red star thistle / purple star thistle
    pt
    cardo-estrelado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early purple orchid
    pt
    satírio-macho, satirião-macho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    creeping crownvetch / varia crownvetch / trailing crownvetch / coronilla / purple coronilla axseed / crown vetch
    pt
    coronilha
  • wildlife
    american purple gallinule
    pt
    caimão-americano
  • chemistry / technology and technical regulations
    line of purples
    pt
    linha dos púrpuras
  • wildlife
    purple-crested turaco / violet-crested turaco
    pt
    turaco-de-crista-púrpura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
purple – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/purple [visualizado em 2026-07-03 16:31:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro