- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈkweɪl
favoritos
nome
ZOOLOGIA codorniz
verbo intransitivo
1.
desanimar
her heart quailed
faltou-lhe o ânimo, sentiu-se desanimar
2.
vacilar, titubear
3.
tremer
to quail at the thought of....
tremer perante a ideia de...
4.
retrair-se; intimidar-se
5.
perder o ânimo
6.
recuar
quail call / quail pipe
som ou chamamento imitador da codorniz empregado como armadilha para codornizes
quail net
armadilha para codornizes
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifequailptcodorniz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquail eggptovo de codorniz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
quail – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/quail [visualizado em 2026-06-30 18:40:25].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifequailptcodorniz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquail eggptovo de codorniz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
quail – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/quail [visualizado em 2026-06-30 18:40:25].
