- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈkwɒlɪfaɪ
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
habilitar(-se) [for, para]; preparar(-se) [for, para]; tornar(-se) apto [for, para]
to qualify oneself for a job
preparar-se para determinada função
2.
estar habilitado [for, para]; reunir os requisitos [for, para]
you are now qualified to practise law
estás habilitado para exercer advocacia
3.
(competição) qualificar-se [for, para]
the team qualified for the final
a equipa qualificou-se para a final
4.
descrever; classificar
he was qualified as an ambititious man
descreveram-no como sendo ambicioso
5.
LINGUÍSTICA qualificar; modificar
adjectives qualify nouns
os adjetivos qualificam os nomes
6.
(afirmação, declaração) concretizar; especificar; restringir; moderar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migration / social sciencesqualify for the refugee statusptser considerado refugiado
- land transport / TRANSPORTto qualify for sea-going serviceptpoder continuar a exercer funções no mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
qualify – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/qualify [visualizado em 2026-08-03 10:25:41].
palavras parecidas com qualify
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migration / social sciencesqualify for the refugee statusptser considerado refugiado
- land transport / TRANSPORTto qualify for sea-going serviceptpoder continuar a exercer funções no mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
qualify – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/qualify [visualizado em 2026-08-03 10:25:41].
