- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈkwɪə
favoritos
adjetivo
1.
estranho, esquisito, fora do vulgar
he has a queer way of talking
ele tem uma maneira curiosa de falar
2.
excêntrico, singular, original
a queer card / a queer customer / a queer fellow
um indivíduo excêntrico
3.
suspeito, de carácter duvidoso
4.
indisposto, adoentado, esquisito, tonto
I feel rather queer today
hoje sinto-me um tanto indisposto
5.
(ofensivo) homossexual
6.
calão ébrio, bêbedo
7.
calão mau, sem valor
nome
1.
(ofensivo) homossexual
2.
Estados Unidos da América coloquial dinheiro falso
verbo transitivo
1.
coloquial estragar, escangalhar
2.
desconcertar, transtornar, prejudicar
to queer somebody's pitch / to queer the pitch for somebody
transtornar os planos de alguém, atravessar-se nos planos de alguém
3.
indispor
Estados Unidos da América queer money
dinheiro falso
on the queer
por meios pouco honestos
to be in Queer Street / to find oneself in Queer Street
estar numa situação difícil; encontrar-se em dificuldades financeiras
to be queer in the head
ser um pouco desequilibrado, amalucado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSqueerptqueer
- gender equalityqueer theoryptteoria queer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
queer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/queer [visualizado em 2026-07-15 18:32:45].
palavras parecidas com queer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSqueerptqueer
- gender equalityqueer theoryptteoria queer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
queer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/queer [visualizado em 2026-07-15 18:32:45].
