hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kwəʊt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
citar, fazer uma citação de
to quote from an author
fazer uma citação de um autor
2.
referir, indicar
to quote somebody as an example
indicar alguém como exemplo
to be quoted as
ser referido como
3.
ECONOMIA fazer uma estimativa de, fazer o orçamento de, fixar um preço para
to quote a price for something
indicar um preço para alguma coisa
4.
atribuir uma cotação a
stock officially quoted
valores admitidos à cotação oficial
5.
TIPOGRAFIA pôr entre aspas
nome
1.
citação
2.
(mercado, bolsa) cotação
3.
ECONOMIA orçamento, preço, estimativa
to ask for a quote
pedir um orçamento
4.
plural aspas
in quotes
entre aspas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / LAW / education / information technology and data processing
    quote / cite
    pt
    citar
  • FINANCE
    quote
    pt
    cotação
  • FINANCE
    bond quote
    pt
    preço da obrigação, cotação da obrigação
  • FINANCE
    stock quote
    pt
    cotação de uma ação
  • financial market
    two-way quote
    pt
    oferta de preços bilateral
  • land transport / TRANSPORT
    to quote airlines'rates
    pt
    fixação das tarifas das companhias aéreas
  • FINANCE
    quoted value / market value / listed price
    pt
    preço do mercado, valor efetuado, cotação
  • FINANCE
    stock market price / price quoted
    pt
    cotação na Bolsa
  • accounting
    quoted shares
    pt
    ações cotadas, excluindo ações de fundos de investimento
  • LAW / FINANCE / financial market
    company whose shares are officially listed on stock exchanges / publicly traded company / quoted company / company listed on a stock exchange / listed company / publicly listed company
    pt
    sociedade cotada na bolsa, empresa cotada em bolsa
  • FINANCE
    security admitted to trading on a regulated market / quoted security / listed security
    pt
    ações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
  • accounting
    quoted market price
    pt
    cotação de mercado
  • financial market
    quote-driven market
    pt
    mercado com afixação de preços
  • land transport / TRANSPORT
    fare quoted to user
    pt
    tarifa oferecida ao utente
  • accounting
    quoted equity instrument
    pt
    instrumento de capital próprio cotado
  • TRADE / financial market
    quote-driven trading system
    pt
    sistema de negociação baseado nas ofertas de preços
  • LAW / FINANCE
    shareholder of quoted company
    pt
    acionista de sociedade cotada
  • ECONOMICS / FINANCE
    preference share quoted on the stock exchange
    pt
    certificado de investimento cotado na bolsa
  • FINANCE
    currency quoted on the official foreign exchange markets
    pt
    moeda cotada nos mercados cambiais oficiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quote – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/quote [visualizado em 2026-07-05 19:25:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / LAW / education / information technology and data processing
    quote / cite
    pt
    citar
  • FINANCE
    quote
    pt
    cotação
  • FINANCE
    bond quote
    pt
    preço da obrigação, cotação da obrigação
  • FINANCE
    stock quote
    pt
    cotação de uma ação
  • financial market
    two-way quote
    pt
    oferta de preços bilateral
  • land transport / TRANSPORT
    to quote airlines'rates
    pt
    fixação das tarifas das companhias aéreas
  • FINANCE
    quoted value / market value / listed price
    pt
    preço do mercado, valor efetuado, cotação
  • FINANCE
    stock market price / price quoted
    pt
    cotação na Bolsa
  • accounting
    quoted shares
    pt
    ações cotadas, excluindo ações de fundos de investimento
  • LAW / FINANCE / financial market
    company whose shares are officially listed on stock exchanges / publicly traded company / quoted company / company listed on a stock exchange / listed company / publicly listed company
    pt
    sociedade cotada na bolsa, empresa cotada em bolsa
  • FINANCE
    security admitted to trading on a regulated market / quoted security / listed security
    pt
    ações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
  • accounting
    quoted market price
    pt
    cotação de mercado
  • financial market
    quote-driven market
    pt
    mercado com afixação de preços
  • land transport / TRANSPORT
    fare quoted to user
    pt
    tarifa oferecida ao utente
  • accounting
    quoted equity instrument
    pt
    instrumento de capital próprio cotado
  • TRADE / financial market
    quote-driven trading system
    pt
    sistema de negociação baseado nas ofertas de preços
  • LAW / FINANCE
    shareholder of quoted company
    pt
    acionista de sociedade cotada
  • ECONOMICS / FINANCE
    preference share quoted on the stock exchange
    pt
    certificado de investimento cotado na bolsa
  • FINANCE
    currency quoted on the official foreign exchange markets
    pt
    moeda cotada nos mercados cambiais oficiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quote – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/quote [visualizado em 2026-07-05 19:25:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro