hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rabbit on

locução rabbit on Grã-Bretanha, coloquial, depreciativo
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
não parar de falar [about, de]
phrasal verb de rabbit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit / European rabbit
    pt
    coelho
  • industrial structures
    rabbit
    pt
    plaina
  • animal taxonomy / marine life / fish
    rabbit fish
    pt
    ratazana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit cage / single tier
    pt
    jaula para coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    domestic rabbit / tame rabbit
    pt
    coelho doméstico
  • AGRI-FOODSTUFFS
    rabbit meat
    pt
    carne de coelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit trap
    pt
    armadilha para coelhos
  • industrial structures
    rabbit hair
    pt
    pelo de coelho
  • industrial structures
    rabbit hair
    pt
    pelo de coelho
  • animal health
    glandular fever / tularaemia / tularemia / rabbit fever / Francisella tularensis infection / deer fly fever / deer-fly fever / O'Hara's disease / Ohara's disease
    pt
    tularémia
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit hutch / rabbit-hutch / hutch / burrow / rabbit house
    pt
    coelheira
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Assam rabbit / hispid hare
    pt
    lebre-do-nepal
  • leisure / animal production
    dwarf-rabbit
    pt
    coelho-anão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    rabbit fence
    pt
    cerca contra os coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    table rabbit
    pt
    coelhos para carne
  • wildlife
    Assam rabbit
    pt
    lebre-do-nepal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    table rabbit
    pt
    coelho de mesa
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    litter / litter brood / rabbit litter
    pt
    ninhada da coelha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hybrid rabbit
    pt
    coelho híbrido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit feeder
    pt
    comedouro para coelhos
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Teporingo / volcano rabbit
    pt
    coelho dos vulcões
  • animal production
    rabbit keeping
    pt
    criação de coelhos, cunicultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broiler rabbit
    pt
    coelho de engorda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volcano rabbit
    pt
    coelho-dos-vulcões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit battery
    pt
    bateria de coelhos
  • wildlife / ENVIRONMENT
    dalgite / rabbit-eared bandicoot / rabbit bandicoot / greater bilby
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbits for wool
    pt
    coelhos para lã
  • animal production / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    rabbits and hares
    pt
    lebre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    annual beard-grass / rabbit-foot grass
    pt
    rabo-de-zorra-macia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit production
    pt
    produção intensiva de carne de coelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit production
    pt
    produção cunícula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit-foot clover / hare's-foot clover
    pt
    pé-de-lebre
  • health
    rabbit-hare hybrid
    pt
    híbrido de coelho e lebre
  • animal health
    pasteurellosis in rabbits / rabbit pasteurellosis / pasteurellosis / snuffles
    pt
    pasteurelose do coelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rabbit slaughterhouse
    pt
    matadouro de coelhos
  • animal health
    myxomatosis of rabbits / myxomatosis
    pt
    mixoma contagioso dos coelhos, mixoma de Sanarelli, mixomatose
  • electronics and electrical engineering
    running rabbit pattern
    pt
    diagrama de parasitas
  • wildlife / ENVIRONMENT
    yallara / lesser bilby / lesser rabbit bandicoot / lesser rabbit-eared bandicoot / white-tailed rabbit bandicoot
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca
  • wildlife
    yallara / lesser rabbit bandicoot
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit for slaughtering
    pt
    coelho de abate
  • wildlife
    Bilby / Western rabbit bandicoot
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
  • animal health
    VHD / RCDV / RHD / RCD / rabbit haemorrhagic disease / viral haemorrhagic disease / rabbit calicivirus disease / rabbit haemorrhagic disease virus
    pt
    doença hemorrágica dos coelhos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbits for skins or pelts
    pt
    coelhos para produção de peles
  • chemistry / pharmaceutical industry
    rabbit anti-mouse globulin
    pt
    globulina de coelho antirrato
  • health / wildlife
    rabbit anti-mouse globulin
    pt
    globulina de coelho antirrato
  • wildlife
    sumatra short-eared rabbit
    pt
    lebre-de-samatra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production of young rabbits
    pt
    produção de coelhos jovens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rabbit on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rabbit on [visualizado em 2026-07-08 13:27:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit / European rabbit
    pt
    coelho
  • industrial structures
    rabbit
    pt
    plaina
  • animal taxonomy / marine life / fish
    rabbit fish
    pt
    ratazana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit cage / single tier
    pt
    jaula para coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    domestic rabbit / tame rabbit
    pt
    coelho doméstico
  • AGRI-FOODSTUFFS
    rabbit meat
    pt
    carne de coelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit trap
    pt
    armadilha para coelhos
  • industrial structures
    rabbit hair
    pt
    pelo de coelho
  • industrial structures
    rabbit hair
    pt
    pelo de coelho
  • animal health
    glandular fever / tularaemia / tularemia / rabbit fever / Francisella tularensis infection / deer fly fever / deer-fly fever / O'Hara's disease / Ohara's disease
    pt
    tularémia
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit hutch / rabbit-hutch / hutch / burrow / rabbit house
    pt
    coelheira
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Assam rabbit / hispid hare
    pt
    lebre-do-nepal
  • leisure / animal production
    dwarf-rabbit
    pt
    coelho-anão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    rabbit fence
    pt
    cerca contra os coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    table rabbit
    pt
    coelhos para carne
  • wildlife
    Assam rabbit
    pt
    lebre-do-nepal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    table rabbit
    pt
    coelho de mesa
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    litter / litter brood / rabbit litter
    pt
    ninhada da coelha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hybrid rabbit
    pt
    coelho híbrido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit feeder
    pt
    comedouro para coelhos
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Teporingo / volcano rabbit
    pt
    coelho dos vulcões
  • animal production
    rabbit keeping
    pt
    criação de coelhos, cunicultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broiler rabbit
    pt
    coelho de engorda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volcano rabbit
    pt
    coelho-dos-vulcões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit battery
    pt
    bateria de coelhos
  • wildlife / ENVIRONMENT
    dalgite / rabbit-eared bandicoot / rabbit bandicoot / greater bilby
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbits for wool
    pt
    coelhos para lã
  • animal production / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    rabbits and hares
    pt
    lebre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    annual beard-grass / rabbit-foot grass
    pt
    rabo-de-zorra-macia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit production
    pt
    produção intensiva de carne de coelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit production
    pt
    produção cunícula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit-foot clover / hare's-foot clover
    pt
    pé-de-lebre
  • health
    rabbit-hare hybrid
    pt
    híbrido de coelho e lebre
  • animal health
    pasteurellosis in rabbits / rabbit pasteurellosis / pasteurellosis / snuffles
    pt
    pasteurelose do coelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rabbit slaughterhouse
    pt
    matadouro de coelhos
  • animal health
    myxomatosis of rabbits / myxomatosis
    pt
    mixoma contagioso dos coelhos, mixoma de Sanarelli, mixomatose
  • electronics and electrical engineering
    running rabbit pattern
    pt
    diagrama de parasitas
  • wildlife / ENVIRONMENT
    yallara / lesser bilby / lesser rabbit bandicoot / lesser rabbit-eared bandicoot / white-tailed rabbit bandicoot
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca
  • wildlife
    yallara / lesser rabbit bandicoot
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit for slaughtering
    pt
    coelho de abate
  • wildlife
    Bilby / Western rabbit bandicoot
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
  • animal health
    VHD / RCDV / RHD / RCD / rabbit haemorrhagic disease / viral haemorrhagic disease / rabbit calicivirus disease / rabbit haemorrhagic disease virus
    pt
    doença hemorrágica dos coelhos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbits for skins or pelts
    pt
    coelhos para produção de peles
  • chemistry / pharmaceutical industry
    rabbit anti-mouse globulin
    pt
    globulina de coelho antirrato
  • health / wildlife
    rabbit anti-mouse globulin
    pt
    globulina de coelho antirrato
  • wildlife
    sumatra short-eared rabbit
    pt
    lebre-de-samatra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production of young rabbits
    pt
    produção de coelhos jovens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rabbit on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rabbit on [visualizado em 2026-07-08 13:27:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro