- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈreɪlrəʊd
favoritos
nome
Estados Unidos da América via-férrea; caminho de ferro
verbo transitivo e intransitivo
1.
Estados Unidos da América enviar por caminho de ferro
2.
instalar via férrea em
3.
viajar em caminho de ferro
4.
trabalhar nos caminhos de ferro
5.
procurar conseguir rapidamente sem a conveniente análise
to railroad a bill
fazer votar um projeto de lei a toda a pressa
to railroad somebody into doing something
obrigar alguém a fazer alguma coisa sem lhe dar tempo para pensar
coloquial to railroad to prison
despachar para a cadeia; meter na cadeia sob falso pretexto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTrailroadptplataforma da via
- land transport / iron and steel industrysleeper / crosstie / railway sleeper / railway tie / railroad tie / tiepttravessa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
railroad – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/railroad [visualizado em 2026-06-29 04:21:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTrailroadptplataforma da via
- land transport / iron and steel industrysleeper / crosstie / railway sleeper / railway tie / railroad tie / tiepttravessa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
railroad – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/railroad [visualizado em 2026-06-29 04:21:09].
