- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈrænsəm
favoritos
nome
1.
resgate, dinheiro pago pela libertação de alguém ou de alguma coisa
to exact a ransom from
exigir um resgate de
to pay ransom
pagar resgate
2.
refém
to hold somebody to ransom
conservar alguém como refém
3.
compensação, importância paga a troco de certas imunidades ou privilégios
verbo transitivo
1.
resgatar, pagar resgate por, libertar mediante pagamento de resgate
2.
exigir resgate por, exigir resgate a
3.
expiar, redimir
ransom bill / ransom bond
compromisso de pagamento de resgate por parte de navio capturado
a king's ransom
um dinheirão; uma fortuna
at ransom prices
a preços extremamente elevados; a preços inacessíveis
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceransom insurance / kidnap and ransom insuranceptseguro de resgate, seguro de rapto e resgate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ransom – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ransom [visualizado em 2026-07-31 07:26:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceransom insurance / kidnap and ransom insuranceptseguro de resgate, seguro de rapto e resgate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ransom – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ransom [visualizado em 2026-07-31 07:26:51].
