hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌriːˈtɜːn
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
rodar, fazer andar à volta
2.
passar ao torno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    return
    pt
    regresso
  • Law on aliens
    return
    pt
    regresso
  • mechanical engineering / thermal equipment
    return pipe / return / return line / flow return
    pt
    volta
  • migration
    return
    pt
    retorno, regresso
  • financing and investment
    return / rate of return
    pt
    rendibilidade de um título, taxa de remuneração
  • data processing / information technology and data processing
    return / return from a procedure
    pt
    ponto de retorno de um procedimento, ponto de retorno
  • electronics and electrical engineering
    return / efficiency
    pt
    rendimento
  • preparation for market
    return / proceeds
    pt
    produto
  • land transport / TRANSPORT
    return / repatriation
    pt
    repatriamento
  • electronics and electrical engineering
    return
    pt
    retorno
  • data processing / information technology and data processing
    return
    pt
    retorno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    return
    pt
    trajeto de retorno
  • mechanical engineering
    return stroke / return movement / return / reverse stroke / reverse movement / back stroke
    pt
    movimento de retorno, curso de retorno, movimento de recuo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    return
    pt
    retorno
  • FINANCE
    return
    pt
    rendimento, rendibilidade
  • electronics and electrical engineering / communications
    to return
    pt
    retornar
  • taxation
    value added tax return / VAT return
    pt
    declaração de IVA, declaração de imposto sobre o valor acrescentado
  • Schengen Agreement / migration
    push-back / hot return
    pt
    reenvio forçado
  • tax system
    tax return
    pt
    declaração fiscal, formulário de declaração de imposto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    clutter / sea return
    pt
    eco provocado pela vaga
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    return pin
    pt
    coluna porta expulsores
  • electronics and electrical engineering
    return air
    pt
    ar recirculado
  • earth sciences / construction and town planning
    return air
    pt
    retorno de ar
  • earth sciences / mechanical engineering
    oil return
    pt
    retorno de óleo
  • ECONOMICS
    net return
    pt
    rendimento líquido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    return lap
    pt
    fileira de retorno
  • migration
    rate of return / return rate
    pt
    taxa de regressos
  • tariff policy / FINANCE
    return copy / copy for return
    pt
    exemplar para devolução
  • heating
    return flow
    pt
    fluxo de retorno
  • hydrocarbon
    return rate
    pt
    taxa de retorno
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tail rope / receding line / messenger / trip line / return line / pull-back / back line / haul-back / haul-back line
    pt
    cabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
  • mechanical engineering
    leak-off pipe / return pipe / overflow pipe / return tube / fuel leak piper
    pt
    tubo de descarga
  • mechanical engineering / air transport
    return-flow / return flow / reverse-flow / reverse flow
    pt
    fluxo inverso
  • mechanical engineering / earth sciences
    offtake main / suction line / suction main / return line
    pt
    conduta de aspiração, tubagem de aspiração, canalização de aspiração, linha de aspiração
  • communications
    reflection attenuation / reflection loss / return loss
    pt
    atenuação de reflexão, perdas de retorno
  • statistics
    first return time / return time
    pt
    primeiro tempo de retorno, instante de primeiro retorno, tempo retorno
  • SCIENCE / FINANCE
    return line / channel line
    pt
    linha do túnel
  • earth sciences / life sciences
    regeneration / return flow
    pt
    escoamento de retorno, refluxo
  • electronics and electrical engineering
    RL / return loss
    pt
    perda de retorno, atenuação de adaptação, perda de adaptação
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    broad balance / fair return
    pt
    contrapartida justa
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    rail return / track return
    pt
    retorno pelos carris
  • mechanical engineering / earth sciences
    return line
    pt
    conduta de retorno
  • communications
    return loss
    pt
    perda de retorno
  • insurance
    hull return
    pt
    estornos sobre o prémio do casco, reembolsos sobre o prémio do casco
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm return
    pt
    ficha de exploração
  • electronics and electrical engineering
    return loss
    pt
    perda do retorno, perda por reflexão
  • mechanical engineering / earth sciences
    return port
    pt
    orifício de retorno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    return wire
    pt
    cabo de retorno
  • communications policy
    return loss
    pt
    perda de retorno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
re-turn – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/re-turn [visualizado em 2026-07-06 12:14:51].
palavras parecidas com re-turn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    return
    pt
    regresso
  • Law on aliens
    return
    pt
    regresso
  • mechanical engineering / thermal equipment
    return pipe / return / return line / flow return
    pt
    volta
  • migration
    return
    pt
    retorno, regresso
  • financing and investment
    return / rate of return
    pt
    rendibilidade de um título, taxa de remuneração
  • data processing / information technology and data processing
    return / return from a procedure
    pt
    ponto de retorno de um procedimento, ponto de retorno
  • electronics and electrical engineering
    return / efficiency
    pt
    rendimento
  • preparation for market
    return / proceeds
    pt
    produto
  • land transport / TRANSPORT
    return / repatriation
    pt
    repatriamento
  • electronics and electrical engineering
    return
    pt
    retorno
  • data processing / information technology and data processing
    return
    pt
    retorno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    return
    pt
    trajeto de retorno
  • mechanical engineering
    return stroke / return movement / return / reverse stroke / reverse movement / back stroke
    pt
    movimento de retorno, curso de retorno, movimento de recuo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    return
    pt
    retorno
  • FINANCE
    return
    pt
    rendimento, rendibilidade
  • electronics and electrical engineering / communications
    to return
    pt
    retornar
  • taxation
    value added tax return / VAT return
    pt
    declaração de IVA, declaração de imposto sobre o valor acrescentado
  • Schengen Agreement / migration
    push-back / hot return
    pt
    reenvio forçado
  • tax system
    tax return
    pt
    declaração fiscal, formulário de declaração de imposto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    clutter / sea return
    pt
    eco provocado pela vaga
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    return pin
    pt
    coluna porta expulsores
  • electronics and electrical engineering
    return air
    pt
    ar recirculado
  • earth sciences / construction and town planning
    return air
    pt
    retorno de ar
  • earth sciences / mechanical engineering
    oil return
    pt
    retorno de óleo
  • ECONOMICS
    net return
    pt
    rendimento líquido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    return lap
    pt
    fileira de retorno
  • migration
    rate of return / return rate
    pt
    taxa de regressos
  • tariff policy / FINANCE
    return copy / copy for return
    pt
    exemplar para devolução
  • heating
    return flow
    pt
    fluxo de retorno
  • hydrocarbon
    return rate
    pt
    taxa de retorno
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tail rope / receding line / messenger / trip line / return line / pull-back / back line / haul-back / haul-back line
    pt
    cabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
  • mechanical engineering
    leak-off pipe / return pipe / overflow pipe / return tube / fuel leak piper
    pt
    tubo de descarga
  • mechanical engineering / air transport
    return-flow / return flow / reverse-flow / reverse flow
    pt
    fluxo inverso
  • mechanical engineering / earth sciences
    offtake main / suction line / suction main / return line
    pt
    conduta de aspiração, tubagem de aspiração, canalização de aspiração, linha de aspiração
  • communications
    reflection attenuation / reflection loss / return loss
    pt
    atenuação de reflexão, perdas de retorno
  • statistics
    first return time / return time
    pt
    primeiro tempo de retorno, instante de primeiro retorno, tempo retorno
  • SCIENCE / FINANCE
    return line / channel line
    pt
    linha do túnel
  • earth sciences / life sciences
    regeneration / return flow
    pt
    escoamento de retorno, refluxo
  • electronics and electrical engineering
    RL / return loss
    pt
    perda de retorno, atenuação de adaptação, perda de adaptação
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    broad balance / fair return
    pt
    contrapartida justa
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    rail return / track return
    pt
    retorno pelos carris
  • mechanical engineering / earth sciences
    return line
    pt
    conduta de retorno
  • communications
    return loss
    pt
    perda de retorno
  • insurance
    hull return
    pt
    estornos sobre o prémio do casco, reembolsos sobre o prémio do casco
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm return
    pt
    ficha de exploração
  • electronics and electrical engineering
    return loss
    pt
    perda do retorno, perda por reflexão
  • mechanical engineering / earth sciences
    return port
    pt
    orifício de retorno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    return wire
    pt
    cabo de retorno
  • communications policy
    return loss
    pt
    perda de retorno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
re-turn – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/re-turn [visualizado em 2026-07-06 12:14:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro