- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈriːzənəbəl
adjetivo
1.
razoável
a reasonable price
um preço razoável
to be reasonable
ser razoável
2.
sensato, justo
3.
moderado, módico, aceitável
that is a reasonable excuse
essa desculpa é aceitável
4.
tolerável
5.
[raramente usado] racional, dotado de razão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justicereasonableptrazoável
- LAWreasonable person / reasonable manptpessoa razoável
- civil lawreasonable time / reasonable periodptprazo razoável
- reasonable careptdiligência normal
- criminal law / trade / application of EU lawreasonable doubtptdúvida razoável, dúvida fundamentada
- preparation for market / FINANCEreasonable effortptesforço razoável
- accountingreasonable audit evidence / reasonable evidenceptinformações probatórias de custo razoável, prova de auditoria razoável
- accountingreasonable estimateptestimativa razoável
- accounting / EU budgetreasonable assuranceptgarantia razoável
- healthreasonable temperatureptjusta temperatura, temperatura aceitável
- rights and freedoms / social policyreasonable accommodationptadaptações razoáveis
- insurancereasonable despatch clauseptcláusula
- insurancereasonable precautions clauseptcláusula das diligências razoáveis
- migrationreasonable prospect of removalptperspetiva razoável de afastamento
- ECONOMICS / FINANCEto count on a reasonable returnptcontar com uma remuneração adequada
- EUROPEAN UNIONduty to cooperate in good faith / obligation of reasonable cooperationptdever de cooperação leal
- trade policyfair, reasonable and non-discriminatory / FRANDptjustas, razoáveis e não discriminatórias
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSentitled to reasonable career prospectsptdireito à carreira
- chemistryFight fire with normal precautions from a reasonable distance.ptCombater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
- Procedural lawvalid excuse / good reasonptmotivo justificado
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsgood reasonptmotivo justificado
- Procedural lawreasoned orderptdespacho fundamentado
- EU institution / judicial proceedingsreasoned orderptdespacho fundamentado
- EU institution / judicial proceedingsreasoned orderptdespacho fundamentado
- ENVIRONMENTreasonablenessptracionalidade, razoabilidade
- information technology and data processingreasoned traceptdescrição formal de um raciocínio, rasto de um raciocínio
- LAWspecial reasonptrazão especial
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSreason of formptmotivo de fundo
- information technology and data processingfuzzy reasoningptraciocínio vago
- Procedural lawreasoned opinionptparecer fundamentado
- ruling / EU institution / European treaties / operation of the Institutionsreasoned opinion / ROptPF, parecer fundamentado
- information processingreasoning module / information processing moduleptmódulo de raciocínio
- European Union law / powers of parliamentreasoned opinionptparecer fundamentado
- administrative lawreasoned requestptpedido fundamentado
- information technology and data processingformal reasoningptraciocínio formal
- European Union / LAWreasoned decisionptdecisão fundamentada
- information processingmachine reasoningptraciocínio automático, raciocínio automatizado
- information technology and data processingforward chaining / reasoning forward / forward reasoning / data-directed searchingptencadeamento para a frente
- information technology and data processingdefault reasoningptraciocínio por omissão
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsreasons of equityptconsiderações de equidade
- LAWprudential reasonptrazão prudencial
- intellectual propertyreasoned statementptrequerimento fundamentado
- information technology and data processingbackchaining / backward chaining / reasoning backward / backward reasoning / goal directed reasoning / goal-directed searchingptencadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
- information technology and data processingnatural deduction / informal reasoning / nonresolution theorem provingptdedução natural, raciocínio informal
- information technology and data processingcontrol structure / reasoning strategy / control strategyptestrutura de controlo
- information technology and data processingTR / temporal reasoning / time-dependent reasoningptraciocínio dependente do tempo
- information technology and data processingSR / symbolic reasoningptraciocínio simbólico
- information technology and data processingreasoning strategyptestratégia de raciocínio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – reasonable no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 11:05:33]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justicereasonableptrazoável
- LAWreasonable person / reasonable manptpessoa razoável
- civil lawreasonable time / reasonable periodptprazo razoável
- reasonable careptdiligência normal
- criminal law / trade / application of EU lawreasonable doubtptdúvida razoável, dúvida fundamentada
- preparation for market / FINANCEreasonable effortptesforço razoável
- accountingreasonable audit evidence / reasonable evidenceptinformações probatórias de custo razoável, prova de auditoria razoável
- accountingreasonable estimateptestimativa razoável
- accounting / EU budgetreasonable assuranceptgarantia razoável
- healthreasonable temperatureptjusta temperatura, temperatura aceitável
- rights and freedoms / social policyreasonable accommodationptadaptações razoáveis
- insurancereasonable despatch clauseptcláusula
- insurancereasonable precautions clauseptcláusula das diligências razoáveis
- migrationreasonable prospect of removalptperspetiva razoável de afastamento
- ECONOMICS / FINANCEto count on a reasonable returnptcontar com uma remuneração adequada
- EUROPEAN UNIONduty to cooperate in good faith / obligation of reasonable cooperationptdever de cooperação leal
- trade policyfair, reasonable and non-discriminatory / FRANDptjustas, razoáveis e não discriminatórias
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSentitled to reasonable career prospectsptdireito à carreira
- chemistryFight fire with normal precautions from a reasonable distance.ptCombater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
- Procedural lawvalid excuse / good reasonptmotivo justificado
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsgood reasonptmotivo justificado
- Procedural lawreasoned orderptdespacho fundamentado
- EU institution / judicial proceedingsreasoned orderptdespacho fundamentado
- EU institution / judicial proceedingsreasoned orderptdespacho fundamentado
- ENVIRONMENTreasonablenessptracionalidade, razoabilidade
- information technology and data processingreasoned traceptdescrição formal de um raciocínio, rasto de um raciocínio
- LAWspecial reasonptrazão especial
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSreason of formptmotivo de fundo
- information technology and data processingfuzzy reasoningptraciocínio vago
- Procedural lawreasoned opinionptparecer fundamentado
- ruling / EU institution / European treaties / operation of the Institutionsreasoned opinion / ROptPF, parecer fundamentado
- information processingreasoning module / information processing moduleptmódulo de raciocínio
- European Union law / powers of parliamentreasoned opinionptparecer fundamentado
- administrative lawreasoned requestptpedido fundamentado
- information technology and data processingformal reasoningptraciocínio formal
- European Union / LAWreasoned decisionptdecisão fundamentada
- information processingmachine reasoningptraciocínio automático, raciocínio automatizado
- information technology and data processingforward chaining / reasoning forward / forward reasoning / data-directed searchingptencadeamento para a frente
- information technology and data processingdefault reasoningptraciocínio por omissão
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsreasons of equityptconsiderações de equidade
- LAWprudential reasonptrazão prudencial
- intellectual propertyreasoned statementptrequerimento fundamentado
- information technology and data processingbackchaining / backward chaining / reasoning backward / backward reasoning / goal directed reasoning / goal-directed searchingptencadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
- information technology and data processingnatural deduction / informal reasoning / nonresolution theorem provingptdedução natural, raciocínio informal
- information technology and data processingcontrol structure / reasoning strategy / control strategyptestrutura de controlo
- information technology and data processingTR / temporal reasoning / time-dependent reasoningptraciocínio dependente do tempo
- information technology and data processingSR / symbolic reasoningptraciocínio simbólico
- information technology and data processingreasoning strategyptestratégia de raciocínio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – reasonable no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 11:05:33]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: