favoritos
ˈriːzənəbəl
adjetivo
1.
razoável
a reasonable price
um preço razoável
to be reasonable
ser razoável
2.
sensato, justo
3.
moderado, módico, aceitável
that is a reasonable excuse
essa desculpa é aceitável
4.
tolerável
5.
[raramente usado] racional, dotado de razão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    reasonable
    pt
    razoável
  • LAW
    reasonable person / reasonable man
    pt
    pessoa razoável
  • civil law
    reasonable time / reasonable period
    pt
    prazo razoável
  • reasonable care
    pt
    diligência normal
  • criminal law / trade / application of EU law
    reasonable doubt
    pt
    dúvida razoável, dúvida fundamentada
  • preparation for market / FINANCE
    reasonable effort
    pt
    esforço razoável
  • accounting
    reasonable audit evidence / reasonable evidence
    pt
    informações probatórias de custo razoável, prova de auditoria razoável
  • accounting
    reasonable estimate
    pt
    estimativa razoável
  • accounting / EU budget
    reasonable assurance
    pt
    garantia razoável
  • health
    reasonable temperature
    pt
    justa temperatura, temperatura aceitável
  • rights and freedoms / social policy
    reasonable accommodation
    pt
    adaptações razoáveis
  • insurance
    reasonable despatch clause
    pt
    cláusula
  • insurance
    reasonable precautions clause
    pt
    cláusula das diligências razoáveis
  • migration
    reasonable prospect of removal
    pt
    perspetiva razoável de afastamento
  • ECONOMICS / FINANCE
    to count on a reasonable return
    pt
    contar com uma remuneração adequada
  • EUROPEAN UNION
    duty to cooperate in good faith / obligation of reasonable cooperation
    pt
    dever de cooperação leal
  • trade policy
    fair, reasonable and non-discriminatory / FRAND
    pt
    justas, razoáveis e não discriminatórias
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    entitled to reasonable career prospects
    pt
    direito à carreira
  • chemistry
    Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
    pt
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
  • Procedural law
    valid excuse / good reason
    pt
    motivo justificado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    good reason
    pt
    motivo justificado
  • Procedural law
    reasoned order
    pt
    despacho fundamentado
  • EU institution / judicial proceedings
    reasoned order
    pt
    despacho fundamentado
  • EU institution / judicial proceedings
    reasoned order
    pt
    despacho fundamentado
  • ENVIRONMENT
    reasonableness
    pt
    racionalidade, razoabilidade
  • information technology and data processing
    reasoned trace
    pt
    descrição formal de um raciocínio, rasto de um raciocínio
  • LAW
    special reason
    pt
    razão especial
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    reason of form
    pt
    motivo de fundo
  • information technology and data processing
    fuzzy reasoning
    pt
    raciocínio vago
  • Procedural law
    reasoned opinion
    pt
    parecer fundamentado
  • ruling / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    reasoned opinion / RO
    pt
    PF, parecer fundamentado
  • information processing
    reasoning module / information processing module
    pt
    módulo de raciocínio
  • European Union law / powers of parliament
    reasoned opinion
    pt
    parecer fundamentado
  • administrative law
    reasoned request
    pt
    pedido fundamentado
  • information technology and data processing
    formal reasoning
    pt
    raciocínio formal
  • European Union / LAW
    reasoned decision
    pt
    decisão fundamentada
  • information processing
    machine reasoning
    pt
    raciocínio automático, raciocínio automatizado
  • information technology and data processing
    forward chaining / reasoning forward / forward reasoning / data-directed searching
    pt
    encadeamento para a frente
  • information technology and data processing
    default reasoning
    pt
    raciocínio por omissão
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    reasons of equity
    pt
    considerações de equidade
  • LAW
    prudential reason
    pt
    razão prudencial
  • intellectual property
    reasoned statement
    pt
    requerimento fundamentado
  • information technology and data processing
    backchaining / backward chaining / reasoning backward / backward reasoning / goal directed reasoning / goal-directed searching
    pt
    encadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
  • information technology and data processing
    natural deduction / informal reasoning / nonresolution theorem proving
    pt
    dedução natural, raciocínio informal
  • information technology and data processing
    control structure / reasoning strategy / control strategy
    pt
    estrutura de controlo
  • information technology and data processing
    TR / temporal reasoning / time-dependent reasoning
    pt
    raciocínio dependente do tempo
  • information technology and data processing
    SR / symbolic reasoning
    pt
    raciocínio simbólico
  • information technology and data processing
    reasoning strategy
    pt
    estratégia de raciocínio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reasonable no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 11:05:33]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    reasonable
    pt
    razoável
  • LAW
    reasonable person / reasonable man
    pt
    pessoa razoável
  • civil law
    reasonable time / reasonable period
    pt
    prazo razoável
  • reasonable care
    pt
    diligência normal
  • criminal law / trade / application of EU law
    reasonable doubt
    pt
    dúvida razoável, dúvida fundamentada
  • preparation for market / FINANCE
    reasonable effort
    pt
    esforço razoável
  • accounting
    reasonable audit evidence / reasonable evidence
    pt
    informações probatórias de custo razoável, prova de auditoria razoável
  • accounting
    reasonable estimate
    pt
    estimativa razoável
  • accounting / EU budget
    reasonable assurance
    pt
    garantia razoável
  • health
    reasonable temperature
    pt
    justa temperatura, temperatura aceitável
  • rights and freedoms / social policy
    reasonable accommodation
    pt
    adaptações razoáveis
  • insurance
    reasonable despatch clause
    pt
    cláusula
  • insurance
    reasonable precautions clause
    pt
    cláusula das diligências razoáveis
  • migration
    reasonable prospect of removal
    pt
    perspetiva razoável de afastamento
  • ECONOMICS / FINANCE
    to count on a reasonable return
    pt
    contar com uma remuneração adequada
  • EUROPEAN UNION
    duty to cooperate in good faith / obligation of reasonable cooperation
    pt
    dever de cooperação leal
  • trade policy
    fair, reasonable and non-discriminatory / FRAND
    pt
    justas, razoáveis e não discriminatórias
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    entitled to reasonable career prospects
    pt
    direito à carreira
  • chemistry
    Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
    pt
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
  • Procedural law
    valid excuse / good reason
    pt
    motivo justificado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    good reason
    pt
    motivo justificado
  • Procedural law
    reasoned order
    pt
    despacho fundamentado
  • EU institution / judicial proceedings
    reasoned order
    pt
    despacho fundamentado
  • EU institution / judicial proceedings
    reasoned order
    pt
    despacho fundamentado
  • ENVIRONMENT
    reasonableness
    pt
    racionalidade, razoabilidade
  • information technology and data processing
    reasoned trace
    pt
    descrição formal de um raciocínio, rasto de um raciocínio
  • LAW
    special reason
    pt
    razão especial
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    reason of form
    pt
    motivo de fundo
  • information technology and data processing
    fuzzy reasoning
    pt
    raciocínio vago
  • Procedural law
    reasoned opinion
    pt
    parecer fundamentado
  • ruling / EU institution / European treaties / operation of the Institutions
    reasoned opinion / RO
    pt
    PF, parecer fundamentado
  • information processing
    reasoning module / information processing module
    pt
    módulo de raciocínio
  • European Union law / powers of parliament
    reasoned opinion
    pt
    parecer fundamentado
  • administrative law
    reasoned request
    pt
    pedido fundamentado
  • information technology and data processing
    formal reasoning
    pt
    raciocínio formal
  • European Union / LAW
    reasoned decision
    pt
    decisão fundamentada
  • information processing
    machine reasoning
    pt
    raciocínio automático, raciocínio automatizado
  • information technology and data processing
    forward chaining / reasoning forward / forward reasoning / data-directed searching
    pt
    encadeamento para a frente
  • information technology and data processing
    default reasoning
    pt
    raciocínio por omissão
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    reasons of equity
    pt
    considerações de equidade
  • LAW
    prudential reason
    pt
    razão prudencial
  • intellectual property
    reasoned statement
    pt
    requerimento fundamentado
  • information technology and data processing
    backchaining / backward chaining / reasoning backward / backward reasoning / goal directed reasoning / goal-directed searching
    pt
    encadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
  • information technology and data processing
    natural deduction / informal reasoning / nonresolution theorem proving
    pt
    dedução natural, raciocínio informal
  • information technology and data processing
    control structure / reasoning strategy / control strategy
    pt
    estrutura de controlo
  • information technology and data processing
    TR / temporal reasoning / time-dependent reasoning
    pt
    raciocínio dependente do tempo
  • information technology and data processing
    SR / symbolic reasoning
    pt
    raciocínio simbólico
  • information technology and data processing
    reasoning strategy
    pt
    estratégia de raciocínio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reasonable no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 11:05:33]. Disponível em