favoritos
riːˈtʃɑːdʒ

conjugação

verbo transitivo
1.
carregar de novo
2.
tornar a carregar
3.
voltar a encher
4.
acusar novamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    recharge
    pt
    realimentação
  • building and public works
    injection well / inverted well / diffusion well / diffusing well / recharge well
    pt
    poço de recarga, poço de injeção
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    replenishment area / recharge area
    pt
    zona de recarga, zona de realimentação
  • life sciences
    recharge rate
    pt
    taxa de recarga
  • building and public works
    recharge well
    pt
    poço de recarga
  • ENVIRONMENT
    recharge basin / infiltration basin
    pt
    bacia de recarga, bacia de infiltração
  • life sciences
    basin recharge
    pt
    recarga da bacia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sewage recharge
    pt
    alimentação por esgotos
  • life sciences
    cone of recharge
    pt
    cone de recarga
  • building and public works / life sciences
    recharge projects / artificial recharge projects
    pt
    projeto de recarga artificial
  • fuel / energy technology / clean technology / sustainable mobility
    Recharge and Refuel
    pt
    Recarregamento e Reabastecimento
  • environmental policy
    artificial recharge / artificial groundwater recharge / AR
    pt
    recarga artificial de aquíferos
  • building and public works / life sciences
    artificial recharge / deliberate artificial recharge
    pt
    recarga artificial
  • building and public works
    pits recharge method
    pt
    método de alimentação por fossas
  • life sciences
    intake of ground-water / recharge of an aquifer / ground-water recharge / ground-water increment
    pt
    recarga de um aquífero
  • building and public works
    wet-type recharge well
    pt
    poço de recarga tipo molhado
  • building and public works
    dry-type recharge well
    pt
    poço de recarga tipo seco
  • building and public works / life sciences
    shafts recharge method
    pt
    método de alimentação por poços
  • core recharge operation
    pt
    operação de recarga do núcleo
  • building and public works
    recharge and settling basins
    pt
    bacias de recarga e decantação
  • life sciences
    induced recharge of an aquifer
    pt
    alimentação provocada de um aquífero
  • building and public works
    injection-type recharge projects
    pt
    projetos de alimentação do tipo de injeção
  • electronics and electrical engineering
    recharging
    pt
    recarga
  • road transport / energy policy
    recharging pool
    pt
    plataforma de carregamento
  • road transport / energy policy / electric vehicle
    smart charging / smart recharging
    pt
    carregamento inteligente
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    recharging point
    pt
    ponto de carregamento
  • energy transport / land transport
    recharging cable
    pt
    cabo de carregamento
  • building and public works
    soakaway / recharging basin / sump
    pt
    poço de infiltração
  • means of transport / road transport / land transport / electric vehicle / energy policy
    recharging station / EV charging station / charging station
    pt
    estação de carregamento
  • road transport / energy policy
    recharging session
    pt
    sessão de carregamento
  • road transport / energy policy
    recharging service
    pt
    serviço de carregamento
  • energy industry / land transport
    connector / recharging connector
    pt
    conector, conector de carregamento
  • electric vehicle
    overnight charging / overnight recharging
    pt
    carregamento noturno
  • electricity storage device
    secondary battery / rechargeable battery
    pt
    bateria secundária, bateria recarregável
  • energy policy / transport policy / pollution control measures
    fast recharging point / fast-charging point
    pt
    ponto de carregamento rápido
  • life sciences
    incidental recharging
    pt
    recarga acidental
  • electricity storage device
    bidirectional charging / bidirectional recharging
    pt
    carregamento bidirecional
  • electricity storage device
    primary battery / non-rechargeable battery
    pt
    bateria não recarregável, bateria primária
  • transport policy / energy policy / road transport
    charging infrastructure / recharging infrastructure
    pt
    infraestrutura de carregamento
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    rapid charging point / ultra-fast recharging point
    pt
    ponto de carregamento ultrarrápido
  • road transport / energy policy
    charge point operator / CPO / operator of a recharging point
    pt
    OPC, operador de um ponto de carregamento
  • land transport / energy policy
    digitally-connected recharging point
    pt
    ponto de carregamento conectado digitalmente, ponto de carregamento com ligação digital
  • transport policy / pollution control measures / energy policy
    public recharging and refuelling station / recharging or refuelling point accessible to the public
    pt
    estação pública de carregamento e de abastecimento, ponto de carregamento ou de abastecimento acessível ao público
  • pollution control / prevention of pollution / motor vehicle pollution / light-duty vehicle
    recharging and refuelling infrastructure
    pt
    infraestruturas de carregamento e de abastecimento
  • electrical engineering / electrical industry / road transport
    REESS / rechargeable electric energy storage system / rechargeable electrical energy storage system
    pt
    SRAEE, sistema recarregável de armazenamento de energia, SRAE, sistema recarregável de armazenamento de energia elétrica
  • electrical engineering / road transport
    coupling system for charging the REESS / coupling system for charging the rechargeable electrical energy storage system
    pt
    sistema de ligação para carregamento do sistema recarregável de armazenamento de energia elétrica, sistema de ligação para carregamento do SRAEE
  • EU action / electric vehicle
    Programme Support Action on ID and Data collection for Sustainable fuels in Europe / Programme Support Action on “Data collection related to recharging/refuelling points for alternative fuels and the unique identification codes related to e-mobility actors” / PSA IDACS / IDACS
    pt
    ação de apoio ao programa sobre identificação e recolha de dados para os combustíveis sustentáveis na Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – recharge no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 18:52:58]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    recharge
    pt
    realimentação
  • building and public works
    injection well / inverted well / diffusion well / diffusing well / recharge well
    pt
    poço de recarga, poço de injeção
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    replenishment area / recharge area
    pt
    zona de recarga, zona de realimentação
  • life sciences
    recharge rate
    pt
    taxa de recarga
  • building and public works
    recharge well
    pt
    poço de recarga
  • ENVIRONMENT
    recharge basin / infiltration basin
    pt
    bacia de recarga, bacia de infiltração
  • life sciences
    basin recharge
    pt
    recarga da bacia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sewage recharge
    pt
    alimentação por esgotos
  • life sciences
    cone of recharge
    pt
    cone de recarga
  • building and public works / life sciences
    recharge projects / artificial recharge projects
    pt
    projeto de recarga artificial
  • fuel / energy technology / clean technology / sustainable mobility
    Recharge and Refuel
    pt
    Recarregamento e Reabastecimento
  • environmental policy
    artificial recharge / artificial groundwater recharge / AR
    pt
    recarga artificial de aquíferos
  • building and public works / life sciences
    artificial recharge / deliberate artificial recharge
    pt
    recarga artificial
  • building and public works
    pits recharge method
    pt
    método de alimentação por fossas
  • life sciences
    intake of ground-water / recharge of an aquifer / ground-water recharge / ground-water increment
    pt
    recarga de um aquífero
  • building and public works
    wet-type recharge well
    pt
    poço de recarga tipo molhado
  • building and public works
    dry-type recharge well
    pt
    poço de recarga tipo seco
  • building and public works / life sciences
    shafts recharge method
    pt
    método de alimentação por poços
  • core recharge operation
    pt
    operação de recarga do núcleo
  • building and public works
    recharge and settling basins
    pt
    bacias de recarga e decantação
  • life sciences
    induced recharge of an aquifer
    pt
    alimentação provocada de um aquífero
  • building and public works
    injection-type recharge projects
    pt
    projetos de alimentação do tipo de injeção
  • electronics and electrical engineering
    recharging
    pt
    recarga
  • road transport / energy policy
    recharging pool
    pt
    plataforma de carregamento
  • road transport / energy policy / electric vehicle
    smart charging / smart recharging
    pt
    carregamento inteligente
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    recharging point
    pt
    ponto de carregamento
  • energy transport / land transport
    recharging cable
    pt
    cabo de carregamento
  • building and public works
    soakaway / recharging basin / sump
    pt
    poço de infiltração
  • means of transport / road transport / land transport / electric vehicle / energy policy
    recharging station / EV charging station / charging station
    pt
    estação de carregamento
  • road transport / energy policy
    recharging session
    pt
    sessão de carregamento
  • road transport / energy policy
    recharging service
    pt
    serviço de carregamento
  • energy industry / land transport
    connector / recharging connector
    pt
    conector, conector de carregamento
  • electric vehicle
    overnight charging / overnight recharging
    pt
    carregamento noturno
  • electricity storage device
    secondary battery / rechargeable battery
    pt
    bateria secundária, bateria recarregável
  • energy policy / transport policy / pollution control measures
    fast recharging point / fast-charging point
    pt
    ponto de carregamento rápido
  • life sciences
    incidental recharging
    pt
    recarga acidental
  • electricity storage device
    bidirectional charging / bidirectional recharging
    pt
    carregamento bidirecional
  • electricity storage device
    primary battery / non-rechargeable battery
    pt
    bateria não recarregável, bateria primária
  • transport policy / energy policy / road transport
    charging infrastructure / recharging infrastructure
    pt
    infraestrutura de carregamento
  • pollution control measures / transport policy / energy policy
    rapid charging point / ultra-fast recharging point
    pt
    ponto de carregamento ultrarrápido
  • road transport / energy policy
    charge point operator / CPO / operator of a recharging point
    pt
    OPC, operador de um ponto de carregamento
  • land transport / energy policy
    digitally-connected recharging point
    pt
    ponto de carregamento conectado digitalmente, ponto de carregamento com ligação digital
  • transport policy / pollution control measures / energy policy
    public recharging and refuelling station / recharging or refuelling point accessible to the public
    pt
    estação pública de carregamento e de abastecimento, ponto de carregamento ou de abastecimento acessível ao público
  • pollution control / prevention of pollution / motor vehicle pollution / light-duty vehicle
    recharging and refuelling infrastructure
    pt
    infraestruturas de carregamento e de abastecimento
  • electrical engineering / electrical industry / road transport
    REESS / rechargeable electric energy storage system / rechargeable electrical energy storage system
    pt
    SRAEE, sistema recarregável de armazenamento de energia, SRAE, sistema recarregável de armazenamento de energia elétrica
  • electrical engineering / road transport
    coupling system for charging the REESS / coupling system for charging the rechargeable electrical energy storage system
    pt
    sistema de ligação para carregamento do sistema recarregável de armazenamento de energia elétrica, sistema de ligação para carregamento do SRAEE
  • EU action / electric vehicle
    Programme Support Action on ID and Data collection for Sustainable fuels in Europe / Programme Support Action on “Data collection related to recharging/refuelling points for alternative fuels and the unique identification codes related to e-mobility actors” / PSA IDACS / IDACS
    pt
    ação de apoio ao programa sobre identificação e recolha de dados para os combustíveis sustentáveis na Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – recharge no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 18:52:58]. Disponível em