hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɪˈsɪpɪənt
favoritosfavoritos
nome
1.
destinatário, recetor
2.
beneficiário
3.
QUÍMICA recipiente
adjetivo
que recebe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    recipient
    pt
    destinatário
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    recipient
    pt
    destinatário
  • financial institutions and credit / business organisation
    recipient
    pt
    destinatário
  • documentation / communications / information technology and data processing
    receiver / recipient
    pt
    destinatário
  • waste management / pollution / waste
    recipient / receiving medium
    pt
    meio recetor
  • information technology and data processing
    actual recipient / recipient
    pt
    destinatário
  • communications / information technology and data processing
    secondary recipient / copy recipient
    pt
    destinatário de cópia
  • preparation for market / ECONOMICS
    recipient firm
    pt
    empresa beneficiária
  • medical science
    recipient cell
    pt
    célula recetora
  • regions and regional policy / Structural Funds
    final recipient / final beneficiary
    pt
    beneficiário final, destinatário final
  • plant product / technology
    recipient plant
    pt
    planta recetora
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    recipient State
    pt
    Estado beneficiário
  • FINANCE
    minor recipient
    pt
    beneficiário marginal
  • information and information processing
    active recipient
    pt
    destinatário ativo
  • FINANCE / taxation
    beneficiary country / recipient country
    pt
    país beneficiário
  • FINANCE
    aid recipient country / recipient country
    pt
    país beneficiário
  • communications / information technology and data processing
    primary recipient
    pt
    destinatário principal
  • LAW
    recipient company
    pt
    sociedade beneficiária da entrada
  • technology / life sciences
    recipient organism
    pt
    organismo recetor
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ACP States which have received / recipient ACP State
    pt
    estado ACP beneficiário
  • communications / information technology and data processing
    preferred recipient
    pt
    destinatário preferencial, recipiente preferencial
  • communications / information technology and data processing
    potential recipient
    pt
    destinatário potencial, recipiente potencial
  • communications policy / information technology and data processing
    alternate recipient
    pt
    destinatário alternativo, recipiente alternativo
  • communications policy / information technology and data processing
    recipient specifier
    pt
    especificador de recipiente
  • communications / information technology and data processing
    immediate recipient
    pt
    destinatário imediato
  • communications policy / information technology and data processing
    blind-copy recipient / blind copy recipient
    pt
    destinatário de cópia não revelado
  • health / natural and applied sciences
    eukaryotic recipient
    pt
    recetor eucariótico
  • communications policy / information technology and data processing
    substitute recipient
    pt
    destinatário/recipiente substituto
  • information technology and data processing
    authorized recipient
    pt
    destinatário autorizado
  • health / natural and applied sciences
    prokaryotic recipient
    pt
    recetor procariótico
  • European civil service / social affairs
    pensioner / recipient of a pension
    pt
    aposentado
  • FINANCE
    recipient of dividends
    pt
    beneficiário de dividendos
  • chemistry
    recipient of an article
    pt
    destinatário de um artigo
  • natural and applied sciences
    recipient micro-organism
    pt
    microrganismo recetor
  • ECONOMICS
    recipient member country
    pt
    país membro beneficiário
  • land transport / TRANSPORT
    nominee of the recipient
    pt
    representante do beneficiário
  • FINANCE
    more important recipient
    pt
    principal beneficiário
  • information technology and data processing
    authentication of recipient
    pt
    autenticação do recetor
  • plant life
    recipient crop plant species
    pt
    espécie de planta cultivada recetora
  • SOCIAL QUESTIONS
    recipient of social assistance / person receiving social assistance
    pt
    beneficiário de assistência social, beneficiário da assistência social
  • insurance / social sciences
    recipient of public assistance
    pt
    beneficiário da assistência social
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    currency of the recipient State
    pt
    moeda do Estado beneficiário
  • land transport / TRANSPORT
    costs pre-financed by the recipient
    pt
    custos prefinanciados pelo beneficiário
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    recipient of social security benefit / recipient(of benefits) / beneficiary / person in receipt of benefits
    pt
    beneficiário de prestações, titular de prestações sociais
  • chemistry
    recipient of a substance or a preparation
    pt
    destinatário de uma substância ou preparação
  • preparation for market / LAW
    country in which the recipient company is established
    pt
    estado de residência do beneficiário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recipient – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/recipient [visualizado em 2026-07-06 09:14:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    recipient
    pt
    destinatário
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    recipient
    pt
    destinatário
  • financial institutions and credit / business organisation
    recipient
    pt
    destinatário
  • documentation / communications / information technology and data processing
    receiver / recipient
    pt
    destinatário
  • waste management / pollution / waste
    recipient / receiving medium
    pt
    meio recetor
  • information technology and data processing
    actual recipient / recipient
    pt
    destinatário
  • communications / information technology and data processing
    secondary recipient / copy recipient
    pt
    destinatário de cópia
  • preparation for market / ECONOMICS
    recipient firm
    pt
    empresa beneficiária
  • medical science
    recipient cell
    pt
    célula recetora
  • regions and regional policy / Structural Funds
    final recipient / final beneficiary
    pt
    beneficiário final, destinatário final
  • plant product / technology
    recipient plant
    pt
    planta recetora
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    recipient State
    pt
    Estado beneficiário
  • FINANCE
    minor recipient
    pt
    beneficiário marginal
  • information and information processing
    active recipient
    pt
    destinatário ativo
  • FINANCE / taxation
    beneficiary country / recipient country
    pt
    país beneficiário
  • FINANCE
    aid recipient country / recipient country
    pt
    país beneficiário
  • communications / information technology and data processing
    primary recipient
    pt
    destinatário principal
  • LAW
    recipient company
    pt
    sociedade beneficiária da entrada
  • technology / life sciences
    recipient organism
    pt
    organismo recetor
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ACP States which have received / recipient ACP State
    pt
    estado ACP beneficiário
  • communications / information technology and data processing
    preferred recipient
    pt
    destinatário preferencial, recipiente preferencial
  • communications / information technology and data processing
    potential recipient
    pt
    destinatário potencial, recipiente potencial
  • communications policy / information technology and data processing
    alternate recipient
    pt
    destinatário alternativo, recipiente alternativo
  • communications policy / information technology and data processing
    recipient specifier
    pt
    especificador de recipiente
  • communications / information technology and data processing
    immediate recipient
    pt
    destinatário imediato
  • communications policy / information technology and data processing
    blind-copy recipient / blind copy recipient
    pt
    destinatário de cópia não revelado
  • health / natural and applied sciences
    eukaryotic recipient
    pt
    recetor eucariótico
  • communications policy / information technology and data processing
    substitute recipient
    pt
    destinatário/recipiente substituto
  • information technology and data processing
    authorized recipient
    pt
    destinatário autorizado
  • health / natural and applied sciences
    prokaryotic recipient
    pt
    recetor procariótico
  • European civil service / social affairs
    pensioner / recipient of a pension
    pt
    aposentado
  • FINANCE
    recipient of dividends
    pt
    beneficiário de dividendos
  • chemistry
    recipient of an article
    pt
    destinatário de um artigo
  • natural and applied sciences
    recipient micro-organism
    pt
    microrganismo recetor
  • ECONOMICS
    recipient member country
    pt
    país membro beneficiário
  • land transport / TRANSPORT
    nominee of the recipient
    pt
    representante do beneficiário
  • FINANCE
    more important recipient
    pt
    principal beneficiário
  • information technology and data processing
    authentication of recipient
    pt
    autenticação do recetor
  • plant life
    recipient crop plant species
    pt
    espécie de planta cultivada recetora
  • SOCIAL QUESTIONS
    recipient of social assistance / person receiving social assistance
    pt
    beneficiário de assistência social, beneficiário da assistência social
  • insurance / social sciences
    recipient of public assistance
    pt
    beneficiário da assistência social
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    currency of the recipient State
    pt
    moeda do Estado beneficiário
  • land transport / TRANSPORT
    costs pre-financed by the recipient
    pt
    custos prefinanciados pelo beneficiário
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    recipient of social security benefit / recipient(of benefits) / beneficiary / person in receipt of benefits
    pt
    beneficiário de prestações, titular de prestações sociais
  • chemistry
    recipient of a substance or a preparation
    pt
    destinatário de uma substância ou preparação
  • preparation for market / LAW
    country in which the recipient company is established
    pt
    estado de residência do beneficiário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recipient – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/recipient [visualizado em 2026-07-06 09:14:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro