- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actrecommendationptrecomendação
- earth sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsrecommendationptrecomendação
- ENVIRONMENTrecommendationptrecomendação
- Criminal lawrecommendationsptpromoção
- information technology and data processingrecommendation system / recommender systemptsistema de recomendação
- land transport / TRANSPORTcourse recommendedptcanal recomendada, rota recomendada, derrota recomendada
- electronics and electrical engineeringX.25 recommendation / X.25ptrecomendação X25
- communications / information technology and data processingrecommendation X 25ptrecomendação X25
- information technology and data processingrecommendation X 25ptnorma X 25, recomendação X 25
- electronics and electrical engineeringIES recommendationsptrecomendações IES
- parliamentary procedure / European Parliamentdraft recommendationptprojeto de recomendação
- TRANSPORT / land transport / information technology and data processingrecommended practiceptprática recomendada
- taxationrecommended practiceptprática recomendada
- communications policy / information technology and data processingrecommendation X.200ptrecomendação X.200
- communications policy / information technology and data processingrecommendation X.200ptrecomendação X.200
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsvoting recommendationptrecomendação de voto
- public safety / transport policysafety recommendationptrecomendação de segurança
- industrial structures / technology and technical regulationsrecommended allowance / commercial allowancepttolerância recomendada, tolerância aconselhada
- public financeaudit recommendationsptrecomendações de auditoria
- administrative law / United Nations / international organisation / TRANSPORTGeneva RecommendationsptRecomendações de Genebra
- EUROPEAN UNIONto make a recommendationptformular uma recomendação
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecommended vine varietyptcasta recomendada
- EUROPEAN UNION / LAWCommission rule of law recommendation / rule of law recommendation / Commission recommendationptrecomendação sobre o Estado de direito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfertilizer recommendationptrecomendação de adubação
- preparation for market / EUROPEAN UNIONnon-binding recommendationptrecomendação desprovida de força vinculativa
- communications policy / information technology and data processingrecommended maintenance limitptlimite recomendado pela manutenção
- Criminal law / Law on aliensrecommendation for deportation / exclusion orderptinterdição territorial
- medical sciencerecommended dietary allowancesptnecessidades alimentares recomendadas
- economic policy / employment policyCSR / country-specific recommendationptrecomendações específicas por país, recomendações por país, REP
- parliamentary procedure / European Parliamentrecommendation for second readingptrecomendação para segunda leitura
- ENVIRONMENTrecommendation for risk reductionptrecomendações para a redução de risco
- air transportmaximum recommended cruising powerptpotência máxima de cruzeiro recomendada
- air transport / International Civil Aviation OrganisationSARPs / standards and recommended practices / international standards and recommended practicesptNormas e Práticas Recomendadas, SARP
- mechanical engineeringthrust at recommended cruising speedptimpulso à velocidade cruzeiro recomendada
- medical sciencerecommendation issued for guidance onlyptrecomendação publicada a título de orientação
- pharmaceutical industryInternational Nonproprietary Name / INN / recommended International Nonproprietary Name / rINN / generic nameptDenominação Comum Internacional, DCI
- INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScleaning process recommended by the manufacturerptprocesso de limpeza preconizado pelo fabricante
- medical scienceinsemination allowed on a doctor's recommendationptfecundação autorizada mediante indicação médica
- S52 / not recommended for interior use on large surface areasptS52, não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
- European UnionSchengen Catalogue / Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices / Schengen catalogue of recommendations and best practicesptInventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen, Inventário de Schengen
- LAWfail to put into practice the recommendations of the Councilptnão pôr em prática as recomendações do Conselho
- LAWaction to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteurptseguimento a dar às propostas do juiz-relator
- LAWorder that application of the contested recommendation be suspendedptordenar a suspensão da execução da recomendação impugnada
- European ParliamentSpecial Committee on the COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future / COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the futureptComissão Especial sobre a Pandemia de COVID-19: Ensinamentos Retirados e Recomendações para o Futuro, Pandemia de COVID-19: Ensinamentos Retirados e Recomendações para o Futuro
- ENVIRONMENTthe recommended national and international exposure limits are identicalptos limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos
- United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORTRecommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"ptRecomendação "Códigos dos tipos de carga das embalagens e dos materiais de embalagem"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recommendability – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/recommendability [visualizado em 2026-06-29 11:19:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actrecommendationptrecomendação
- earth sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsrecommendationptrecomendação
- ENVIRONMENTrecommendationptrecomendação
- Criminal lawrecommendationsptpromoção
- information technology and data processingrecommendation system / recommender systemptsistema de recomendação
- land transport / TRANSPORTcourse recommendedptcanal recomendada, rota recomendada, derrota recomendada
- electronics and electrical engineeringX.25 recommendation / X.25ptrecomendação X25
- communications / information technology and data processingrecommendation X 25ptrecomendação X25
- information technology and data processingrecommendation X 25ptnorma X 25, recomendação X 25
- electronics and electrical engineeringIES recommendationsptrecomendações IES
- parliamentary procedure / European Parliamentdraft recommendationptprojeto de recomendação
- TRANSPORT / land transport / information technology and data processingrecommended practiceptprática recomendada
- taxationrecommended practiceptprática recomendada
- communications policy / information technology and data processingrecommendation X.200ptrecomendação X.200
- communications policy / information technology and data processingrecommendation X.200ptrecomendação X.200
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsvoting recommendationptrecomendação de voto
- public safety / transport policysafety recommendationptrecomendação de segurança
- industrial structures / technology and technical regulationsrecommended allowance / commercial allowancepttolerância recomendada, tolerância aconselhada
- public financeaudit recommendationsptrecomendações de auditoria
- administrative law / United Nations / international organisation / TRANSPORTGeneva RecommendationsptRecomendações de Genebra
- EUROPEAN UNIONto make a recommendationptformular uma recomendação
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecommended vine varietyptcasta recomendada
- EUROPEAN UNION / LAWCommission rule of law recommendation / rule of law recommendation / Commission recommendationptrecomendação sobre o Estado de direito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfertilizer recommendationptrecomendação de adubação
- preparation for market / EUROPEAN UNIONnon-binding recommendationptrecomendação desprovida de força vinculativa
- communications policy / information technology and data processingrecommended maintenance limitptlimite recomendado pela manutenção
- Criminal law / Law on aliensrecommendation for deportation / exclusion orderptinterdição territorial
- medical sciencerecommended dietary allowancesptnecessidades alimentares recomendadas
- economic policy / employment policyCSR / country-specific recommendationptrecomendações específicas por país, recomendações por país, REP
- parliamentary procedure / European Parliamentrecommendation for second readingptrecomendação para segunda leitura
- ENVIRONMENTrecommendation for risk reductionptrecomendações para a redução de risco
- air transportmaximum recommended cruising powerptpotência máxima de cruzeiro recomendada
- air transport / International Civil Aviation OrganisationSARPs / standards and recommended practices / international standards and recommended practicesptNormas e Práticas Recomendadas, SARP
- mechanical engineeringthrust at recommended cruising speedptimpulso à velocidade cruzeiro recomendada
- medical sciencerecommendation issued for guidance onlyptrecomendação publicada a título de orientação
- pharmaceutical industryInternational Nonproprietary Name / INN / recommended International Nonproprietary Name / rINN / generic nameptDenominação Comum Internacional, DCI
- INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScleaning process recommended by the manufacturerptprocesso de limpeza preconizado pelo fabricante
- medical scienceinsemination allowed on a doctor's recommendationptfecundação autorizada mediante indicação médica
- S52 / not recommended for interior use on large surface areasptS52, não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
- European UnionSchengen Catalogue / Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices / Schengen catalogue of recommendations and best practicesptInventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen, Inventário de Schengen
- LAWfail to put into practice the recommendations of the Councilptnão pôr em prática as recomendações do Conselho
- LAWaction to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteurptseguimento a dar às propostas do juiz-relator
- LAWorder that application of the contested recommendation be suspendedptordenar a suspensão da execução da recomendação impugnada
- European ParliamentSpecial Committee on the COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future / COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the futureptComissão Especial sobre a Pandemia de COVID-19: Ensinamentos Retirados e Recomendações para o Futuro, Pandemia de COVID-19: Ensinamentos Retirados e Recomendações para o Futuro
- ENVIRONMENTthe recommended national and international exposure limits are identicalptos limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos
- United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORTRecommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"ptRecomendação "Códigos dos tipos de carga das embalagens e dos materiais de embalagem"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recommendability – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/recommendability [visualizado em 2026-06-29 11:19:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: