hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɪˈfaɪn
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
refinar
to refine sugar
refinar açúcar
2.
purificar
to refine gold
purificar ouro
3.
libertar de impurezas
4.
aperfeiçoar
5.
polir
6.
corrigir
7.
educar, aprimorar
8.
requintar
9.
apurar(-se)
to refine on / to refine upon
aperfeiçoar; requintar; ser subtil; empregar subtilezas
to refine upon a subject
usar de subtilezas em relação a determinado assunto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    nose / working chamber / working end / refiner
    pt
    câmara de trabalho, frente do forno, zona de trabalho, bacia de trabalho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plained / refined / seed-free / plain
    pt
    afinado
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    refiner / converter
    pt
    transformador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    refiner
    pt
    refinador
  • ENERGY
    refiner
    pt
    refinador
  • mechanical engineering / industrial structures
    refiner
    pt
    refinador
  • oleaginous plant / fats
    refining / refining process / vegetable oil refining
    pt
    processo de refinação
  • processed agricultural produce / food technology
    refining
    pt
    refinação
  • chemical industry
    refining / fining / plaining
    pt
    afinagem
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refining
    pt
    afinar, afinação
  • ENVIRONMENT
    refining
    pt
    refinação
  • wood industry
    refining
    pt
    refinação em refinador
  • forestry policy
    refining
    pt
    limpeza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refining
    pt
    refinação
  • oil industry / waste
    re-refining
    pt
    regeneração
  • health / information technology and data processing
    Refined eHealth European Interoperability Framework / ReEIF / Refined eEIF / Refined eHealth EIF
    pt
    quadro europeu de interoperabilidade aperfeiçoado da saúde em linha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fining area / refining end / refining zone / fining zone
    pt
    zona de afinagem, compartimento de afinagem, bacia de afinagem
  • industrial structures
    hot refining / hot stock refining
    pt
    refinação a quente
  • FINANCE
    to refinance
    pt
    refinanciar
  • ENVIRONMENT
    oil refining
    pt
    refinação de petróleo
  • industrial structures
    blow refiner
    pt
    refinador da descompressão
  • industrial structures
    disc refiner
    pt
    refinador de discos
  • iron, steel and other metal industries
    refined zinc
    pt
    zinco afinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    refining aid
    pt
    ajuda à refinação
  • iron, steel and other metal industries
    air refining
    pt
    processo Bessemer, afinação de sopro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    refined sugar / extra white sugar
    pt
    açúcar refinado
  • metallurgical industry
    fire refining
    pt
    refinação ígnea
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    reducing slag / second slag / refining slag
    pt
    segunda escória, escória de afinação
  • electronics and electrical engineering
    zone refining / zone purification
    pt
    purificação por zona
  • ENVIRONMENT
    coal refining
    pt
    refinação de carvão
  • iron, steel and other metal industries
    refining flux
    pt
    fluxo purificador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    chip refining
    pt
    refinação de aparas, refinação de estilhas
  • iron, steel and other metal industries
    refining slag
    pt
    escórias de afinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refining need
    pt
    necessidade de refinação
  • iron, steel and other metal industries
    core refining
    pt
    regeneração do núcleo
  • glass industry
    refining agent / fining agent / plaining agent
    pt
    afinante, agente afinante
  • mechanical engineering / chemical compound
    re-refined oil / recovered oil
    pt
    óleo regenerado
  • industrial structures
    roller refiner
    pt
    refinador de rolos
  • land transport / TRANSPORT
    refined asphalt
    pt
    asfalto refinado
  • industrial structures
    conical refiner
    pt
    refinador cónico
  • chemistry
    refined tall oil
    pt
    resina líquida refinada, talóleo refinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    refined fish oil
    pt
    óleo de peixe refinado
  • INDUSTRY
    alumina refining
    pt
    refinação de alumina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    solvent refining
    pt
    refinação com solventes
  • olive oil
    refined olive oil
    pt
    azeite refinado
  • chemical compound / electrical engineering / information technology and data processing
    refining industry
    pt
    indústria de refinação
  • iron, steel and other metal industries
    refined cast iron
    pt
    ferro fundido mazée
  • wood industry / INDUSTRY
    refiner groundwood pulp / refiner groundwood / refiner mechanical pulp
    pt
    pasta mecânica de refinador
  • industrial structures
    refined secondary screenings / refined screenings
    pt
    refugos refinados, rejeitos secundários, rejeitos refinados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refine – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/refine [visualizado em 2026-07-12 06:18:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    nose / working chamber / working end / refiner
    pt
    câmara de trabalho, frente do forno, zona de trabalho, bacia de trabalho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plained / refined / seed-free / plain
    pt
    afinado
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    refiner / converter
    pt
    transformador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    refiner
    pt
    refinador
  • ENERGY
    refiner
    pt
    refinador
  • mechanical engineering / industrial structures
    refiner
    pt
    refinador
  • oleaginous plant / fats
    refining / refining process / vegetable oil refining
    pt
    processo de refinação
  • processed agricultural produce / food technology
    refining
    pt
    refinação
  • chemical industry
    refining / fining / plaining
    pt
    afinagem
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refining
    pt
    afinar, afinação
  • ENVIRONMENT
    refining
    pt
    refinação
  • wood industry
    refining
    pt
    refinação em refinador
  • forestry policy
    refining
    pt
    limpeza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refining
    pt
    refinação
  • oil industry / waste
    re-refining
    pt
    regeneração
  • health / information technology and data processing
    Refined eHealth European Interoperability Framework / ReEIF / Refined eEIF / Refined eHealth EIF
    pt
    quadro europeu de interoperabilidade aperfeiçoado da saúde em linha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fining area / refining end / refining zone / fining zone
    pt
    zona de afinagem, compartimento de afinagem, bacia de afinagem
  • industrial structures
    hot refining / hot stock refining
    pt
    refinação a quente
  • FINANCE
    to refinance
    pt
    refinanciar
  • ENVIRONMENT
    oil refining
    pt
    refinação de petróleo
  • industrial structures
    blow refiner
    pt
    refinador da descompressão
  • industrial structures
    disc refiner
    pt
    refinador de discos
  • iron, steel and other metal industries
    refined zinc
    pt
    zinco afinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    refining aid
    pt
    ajuda à refinação
  • iron, steel and other metal industries
    air refining
    pt
    processo Bessemer, afinação de sopro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    refined sugar / extra white sugar
    pt
    açúcar refinado
  • metallurgical industry
    fire refining
    pt
    refinação ígnea
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    reducing slag / second slag / refining slag
    pt
    segunda escória, escória de afinação
  • electronics and electrical engineering
    zone refining / zone purification
    pt
    purificação por zona
  • ENVIRONMENT
    coal refining
    pt
    refinação de carvão
  • iron, steel and other metal industries
    refining flux
    pt
    fluxo purificador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    chip refining
    pt
    refinação de aparas, refinação de estilhas
  • iron, steel and other metal industries
    refining slag
    pt
    escórias de afinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refining need
    pt
    necessidade de refinação
  • iron, steel and other metal industries
    core refining
    pt
    regeneração do núcleo
  • glass industry
    refining agent / fining agent / plaining agent
    pt
    afinante, agente afinante
  • mechanical engineering / chemical compound
    re-refined oil / recovered oil
    pt
    óleo regenerado
  • industrial structures
    roller refiner
    pt
    refinador de rolos
  • land transport / TRANSPORT
    refined asphalt
    pt
    asfalto refinado
  • industrial structures
    conical refiner
    pt
    refinador cónico
  • chemistry
    refined tall oil
    pt
    resina líquida refinada, talóleo refinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    refined fish oil
    pt
    óleo de peixe refinado
  • INDUSTRY
    alumina refining
    pt
    refinação de alumina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    solvent refining
    pt
    refinação com solventes
  • olive oil
    refined olive oil
    pt
    azeite refinado
  • chemical compound / electrical engineering / information technology and data processing
    refining industry
    pt
    indústria de refinação
  • iron, steel and other metal industries
    refined cast iron
    pt
    ferro fundido mazée
  • wood industry / INDUSTRY
    refiner groundwood pulp / refiner groundwood / refiner mechanical pulp
    pt
    pasta mecânica de refinador
  • industrial structures
    refined secondary screenings / refined screenings
    pt
    refugos refinados, rejeitos secundários, rejeitos refinados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refine – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/refine [visualizado em 2026-07-12 06:18:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro