hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
1
2
ˈkɒntent
nome
1.
conteúdo
2.
substância; âmago
3.
MINERALOGIA, QUÍMICA teor, toque
4.
plural capacidade; volume
5.
(publicação, programa) plural teor; assunto
content provider
produtor de conteúdos
(livro, publicação) table of contents
índice
1
2
kənˈtent

conjugação

adjetivo
1.
satisfeito, contente; conformado
2.
disposto
to be content to do something
estar disposto a fazer alguma coisa
verbo transitivo e pronominal
satisfazer(-se), contentar(-se) [with, com]
to content oneself with something
satisfazer-se com alguma coisa
nome
1.
literário satisfação, contentamento
2.
POLÍTICA (Câmara dos Lordes) voto (a favor)
the contents
os que votaram a favor
not content
voto contra
to be content with
contentar-se com
to your heart's content
quanto te apetecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    content
    pt
    conteúdo
  • iron, steel and other metal industries
    content
    pt
    teor
  • milk product
    milkfat content / butterfat content / fat content / fat content of butter
    pt
    teor de matéria gorda láctea
  • chemistry
    dry content / dry matter content
    pt
    matéria seca, teor de matéria seca
  • environmental impact
    carbon content / CO2 content
    pt
    teor carbónico
  • milk product
    fat content / fat content of milk
    pt
    teor de matéria gorda
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fat content
    pt
    teor de gordura, teor de matéria gorda
  • medical science
    DNA base composition / G+C content / mol percent guanine + cytosine / mol percent G + C / G + C percent / mol G+C
    pt
    conteúdo de G+C, percentagem molar de G+C
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    off-capacity / off content / wrong capacity
    pt
    capacidade errada, capacidade inexata
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ash content
    pt
    teor em cinzas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job content
    pt
    funções de um emprego
  • chemistry
    wax content
    pt
    teor de parafina
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job content
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • earth sciences / chemistry
    ash content
    pt
    teor de cinzas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ash content
    pt
    teor de cinzas
  • chemical compound
    ash content
    pt
    teor em cinzas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ash content
    pt
    teor em cinzas
  • digital evidence / information technology and data processing
    content data
    pt
    dados de conteúdo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    basic work content / work content
    pt
    tempo básico para a consecução de uma tarefa
  • land transport
    lead content (of petrol) / lead content
    pt
    nível de chumbo, teor de chumbo
  • ENVIRONMENT
    salt content
    pt
    teor em sais
  • data processing / information technology and data processing
    data content
    pt
    conteúdo de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lime content
    pt
    teor em cal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work content
    pt
    conteúdo do trabalho, componentes do trabalho
  • chemistry
    iron content
    pt
    teor em ferro
  • building and public works / industrial structures
    dust content
    pt
    teor em pó, teor de poeira, conteúdo de pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    lime content
    pt
    conteúdo em cálcio
  • information technology and data processing
    data content
    pt
    conteúdo dos dados
  • data processing / information technology and data processing
    content type
    pt
    tipo de conteúdo
  • communications policy / information technology and data processing
    content type
    pt
    tipo de conteúdo
  • health
    work content
    pt
    conteúdo do trabalho
  • ENERGY / chemistry / TRANSPORT
    lead content
    pt
    nível de chumbo
  • building and public works
    grit content
    pt
    percentagem de cascalho miúdo
  • ENVIRONMENT
    dust content
    pt
    teor em poeiras
  • chemistry
    moisture content / water content / MC / moisture percentage
    pt
    teor de humidade
  • information and information processing
    cloud content
    pt
    conteúdos em nuvem
  • earth sciences
    moisture percentage / water content / moisture content
    pt
    teor de água
  • building and public works
    MC,expressed in kg/ m3 / moisture content / water content
    pt
    teor de água, teor em humidade
  • information technology and data processing
    model / content model
    pt
    modelo de conteúdo
  • natural and applied sciences
    moisture content / water content
    pt
    teor de água, teor de humidade
  • nuclear industry
    radioactive inventory / curie content
    pt
    inventário radioativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar content
    pt
    teor em açúcares
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCE
    water content
    pt
    volume de água
  • electronics and electrical engineering
    vowel content
    pt
    conteúdo vocal
  • iron, steel and other metal industries
    oxide content
    pt
    teor do óxido
  • materials technology / building and public works
    voids content
    pt
    índice de vazios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 06:56:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    content
    pt
    conteúdo
  • iron, steel and other metal industries
    content
    pt
    teor
  • milk product
    milkfat content / butterfat content / fat content / fat content of butter
    pt
    teor de matéria gorda láctea
  • chemistry
    dry content / dry matter content
    pt
    matéria seca, teor de matéria seca
  • environmental impact
    carbon content / CO2 content
    pt
    teor carbónico
  • milk product
    fat content / fat content of milk
    pt
    teor de matéria gorda
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fat content
    pt
    teor de gordura, teor de matéria gorda
  • medical science
    DNA base composition / G+C content / mol percent guanine + cytosine / mol percent G + C / G + C percent / mol G+C
    pt
    conteúdo de G+C, percentagem molar de G+C
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    off-capacity / off content / wrong capacity
    pt
    capacidade errada, capacidade inexata
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ash content
    pt
    teor em cinzas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job content
    pt
    funções de um emprego
  • chemistry
    wax content
    pt
    teor de parafina
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    job content
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • earth sciences / chemistry
    ash content
    pt
    teor de cinzas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ash content
    pt
    teor de cinzas
  • chemical compound
    ash content
    pt
    teor em cinzas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ash content
    pt
    teor em cinzas
  • digital evidence / information technology and data processing
    content data
    pt
    dados de conteúdo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    basic work content / work content
    pt
    tempo básico para a consecução de uma tarefa
  • land transport
    lead content (of petrol) / lead content
    pt
    nível de chumbo, teor de chumbo
  • ENVIRONMENT
    salt content
    pt
    teor em sais
  • data processing / information technology and data processing
    data content
    pt
    conteúdo de dados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lime content
    pt
    teor em cal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work content
    pt
    conteúdo do trabalho, componentes do trabalho
  • chemistry
    iron content
    pt
    teor em ferro
  • building and public works / industrial structures
    dust content
    pt
    teor em pó, teor de poeira, conteúdo de pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    lime content
    pt
    conteúdo em cálcio
  • information technology and data processing
    data content
    pt
    conteúdo dos dados
  • data processing / information technology and data processing
    content type
    pt
    tipo de conteúdo
  • communications policy / information technology and data processing
    content type
    pt
    tipo de conteúdo
  • health
    work content
    pt
    conteúdo do trabalho
  • ENERGY / chemistry / TRANSPORT
    lead content
    pt
    nível de chumbo
  • building and public works
    grit content
    pt
    percentagem de cascalho miúdo
  • ENVIRONMENT
    dust content
    pt
    teor em poeiras
  • chemistry
    moisture content / water content / MC / moisture percentage
    pt
    teor de humidade
  • information and information processing
    cloud content
    pt
    conteúdos em nuvem
  • earth sciences
    moisture percentage / water content / moisture content
    pt
    teor de água
  • building and public works
    MC,expressed in kg/ m3 / moisture content / water content
    pt
    teor de água, teor em humidade
  • information technology and data processing
    model / content model
    pt
    modelo de conteúdo
  • natural and applied sciences
    moisture content / water content
    pt
    teor de água, teor de humidade
  • nuclear industry
    radioactive inventory / curie content
    pt
    inventário radioativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar content
    pt
    teor em açúcares
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCE
    water content
    pt
    volume de água
  • electronics and electrical engineering
    vowel content
    pt
    conteúdo vocal
  • iron, steel and other metal industries
    oxide content
    pt
    teor do óxido
  • materials technology / building and public works
    voids content
    pt
    índice de vazios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 06:56:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais