regarding

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  repulsive regarding crows

  pt

  corvífugo
• land transport / TRANSPORT
  order regarding discharge

  pt

  instrução sobre a descarga
• FINANCE
  situation regarding loans signed

  pt

  situação dos empréstimos concedidos
• knowledge regarding watchkeeping

  pt

  conhecimentos para o serviço de quartos
• international agreement / international trade
  Arrangement regarding bovine meat / International Bovine Meat Agreement

  pt

  Acordo Internacional sobre a Carne de Bovino
• international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
  Arrangement regarding Bovine Meat

  pt

  Convénio relativo à Carne Bovina
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
  Arrangement regarding Bovine Meat

  pt

  Convénio relativo à carne bovina
• LAW
  national law regarding infringement

  pt

  legislação nacional relativamente à violação de direitos
• administrative law / POLITICS
  consular cooperation regarding visas

  pt

  cooperação consular em matéria de vistos
• Law on aliens
  guarantee of means of return / supporting documents regarding return / ability to meet cost of onward or return journey

  pt

  garantia de repatriamento
• LAW
  ancillary provision regarding trade marks

  pt

  disposição acessória relativa a marcas comerciais
• European Union
  local consular cooperation regarding visas / LCC / local Schengen cooperation

  pt

  cooperação consular local em matéria de vistos, cooperação Schengen local, CCL
• EUROPEAN UNION / LAW
  policy regarding nationals of third countries

  pt

  política em relação aos nacionais de países terceiros
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  policy regarding nationals of third countries

  pt

  política em relação aos nacionais de países terceiros
• international agreement / maritime transport / Türkiye / law of the sea
  Convention regarding the Regime of the Straits / Montreux Convention

  pt

  Convenção de Montreux sobre o Regime dos Estreitos, Convenção de Montreux
• administrative law / LAW
  principle regarding the collection of evidence

  pt

  princípio em matéria de constituição da prova
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  offer regarding supplementary catch possibilities

  pt

  proposta de possibilidades de captura suplementares
• international agreement / textile industry / international trade
  MFA / Arrangement regarding International Trade in Textiles / Geneva Arrangement / Multifibre Arrangement

  pt

  AMF, Acordo Multifibras, Acordo relativo ao Comércio Internacional de Têxteis
• communications / information technology and data processing
  restrictions regarding the timing and volume of transmission

  pt

  restrições relativas ao calendário e ao volume de transmissão
• international agreement
  Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples

  pt

  Convenção Aduaneira sobre os Livretes ECS para Amostras Comerciais
• European Union
  Advisory Working Party on Joint Action regarding Bosnia and Herzegovina

  pt

  Grupo Consultivo para a Acção Comum na Bósnia-Herzegovina
• United Nations / ENVIRONMENT
  ECE principles regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters

  pt

  princípios da CEE-NU relativos à cooperação no domínio das águas transfronteiras
• FINANCE
  Customs Convention regarding ECS carnets for Commercial Samples - Brussels 1956

  pt

  Convenção aduaneira sobre os livretes ECS para amostras comerciais – Bruxelas 1956
• EUROPEAN UNION
  argument forwarded by the applicant regarding the refusal to apply the article...

  pt

  argumento dos requerentes relativo à não aplicação das disposições
• international agreement
  Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality

  pt

  Convenção relativa à Troca de Informações em matéria de Aquisição de Nacionalidade
• EU relations / international security
  European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit / EUPOL KINSHASA

  pt

  Missão de Polícia da União Europeia em Kinshasa (RDC) no que respeita à Unidade Integrada de Polícia, EUPOL Kinshasa
• EUROPEAN UNION
  Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries

  pt

  Comité Consultivo da Política Comunitária para o Setor das Madeiras
• LAW / industrial structures
  Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles,Geneva

  pt

  Protocolo que prorroga o Acordo sobre o Comércio Internacional de Têxteis, Genebra
• international agreement
  Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees

  pt

  Convenção sobre a Cooperação Internacional em matéria de Ajuda Administrativa aos Refugiados
• international agreement / nuclear energy
  Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information

  pt

  Acordo entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte sobre a Cooperação no domínio das Informações Atómicas
• social affairs / education
  programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology (Comett II) (1990 to 1994) / COMETT II

  pt

  Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa em matéria de Formação no âmbito das Tecnologias (1990/1994), COMETT II
• international agreement / defence
  Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces

  pt

  Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças
• international agreement / European organisation / information technology and data processing
  Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal, respeitante às Autoridades de Controlo e aos Fluxos Transfronteiriços de Dados
• EUROPEAN UNION / animal health
  Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes / Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes

  pt

  Comité para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares, e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à proteção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos
• international agreement / environmental policy
  Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities / Akwé: Kon Voluntary Guidelines

  pt

  Diretrizes voluntárias Akwé: Kon, Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares
• international agreement / International Labour Organisation
  Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions / Final Articles Revision Convention, 1961

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  defect as regards fermentation

  pt

  defeito de fermentação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fees with regard to fresh meat

  pt

  taxa sobre carne fresca
• FINANCE
  approach as regards legal bases

  pt

  problemática "bases jurídicas"
• coal industry / chemical compound
  safety with regard to coal dusts

  pt

  segurança em relação às poeiras inflamáveis, segurança em relação ao pó de carvão
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  with due regard for Community law

  pt

  na observância da legislação comunitária
• administrative law
  policy with regard to the elderly

  pt

  política da terceira idade
• taxation
  situation as regards domestic taxation

  pt

  situação fiscal nacional
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS / monetary relations
  policy with regard to rates of exchange / exchange rate policy

  pt

  política cambial
• administrative law / POLITICS
  actual practice as regards human rights

  pt

  respeito efetivo dos direitos do homem
• FINANCE
  position of goods with regard to customs

  pt

  situação aduaneira de uma mercadoria