-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɪˈlʌktənt
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
relutante
2.
que mostra resistência
3.
hesitante [to, em]
4.
não inclinado [to, a]
5.
recalcitrante, avesso [to, a]
however reluctant she was to talk to him
por mais relutância que ela tivesse em falar com ele
he gave me reluctant assistance
foi com relutância que ele me auxiliou
to be reluctant to
mostrar relutância em
to feel reluctant to
sentir relutância em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    reluctance
    pt
    relutância
  • INDUSTRY / ENERGY
    reluctance
    pt
    relutância
  • earth sciences
    reluctivity
    pt
    relutividade
  • TRANSPORT / land transport
    variable-reluctance motor / reluctance motor
    pt
    motor de relutância variável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    reluctance motor
    pt
    motor de relutância
  • communications / electrical engineering
    reluctance tuning / permeability tuning
    pt
    sintonia por relutância
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    reluctance synchronizing / reluctance synchronising
    pt
    sincronização por relutância
  • electronics and electrical engineering
    moving-on microphone / variable reluctance microphone / electromagnetic microphone / magnetic microphone
    pt
    microfone eletromagnético
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    subsynchronous reluctance motor
    pt
    motor de relutância subsíncrono
  • TRANSPORT / land transport
    linear motor with variable reluctance
    pt
    motor linear com relutância variável
  • electronics and electrical engineering
    magnetic variable reluctance pick-up head
    pt
    cabeça de leitura de relutância variável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reluctant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reluctant [visualizado em 2026-07-31 07:51:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    reluctance
    pt
    relutância
  • INDUSTRY / ENERGY
    reluctance
    pt
    relutância
  • earth sciences
    reluctivity
    pt
    relutividade
  • TRANSPORT / land transport
    variable-reluctance motor / reluctance motor
    pt
    motor de relutância variável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    reluctance motor
    pt
    motor de relutância
  • communications / electrical engineering
    reluctance tuning / permeability tuning
    pt
    sintonia por relutância
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    reluctance synchronizing / reluctance synchronising
    pt
    sincronização por relutância
  • electronics and electrical engineering
    moving-on microphone / variable reluctance microphone / electromagnetic microphone / magnetic microphone
    pt
    microfone eletromagnético
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    subsynchronous reluctance motor
    pt
    motor de relutância subsíncrono
  • TRANSPORT / land transport
    linear motor with variable reluctance
    pt
    motor linear com relutância variável
  • electronics and electrical engineering
    magnetic variable reluctance pick-up head
    pt
    cabeça de leitura de relutância variável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reluctant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reluctant [visualizado em 2026-07-31 07:51:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro