hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈremɪdɪɪŋ
nome
ação de remediar, de solucionar
remedying
Present participle do verbo remedy
expandir
remedying

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / EUROPEAN UNION
    Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage
    pt
    Livro Verde sobre a reparação dos danos causados no ambiente
  • environmental policy / EU act
    Environmental Liability Directive / ELD / Directive 2004/35/CE of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage
    pt
    Diretiva 2004/35/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de abril de 2004, relativa à responsabilidade ambiental em termos de prevenção e reparação de danos ambientais, Diretiva Responsabilidade Ambiental
  • European Union law / competition law
    commitment / remedy
    pt
    remédios, compromissos, medidas de correção
  • civil law
    remedy
    pt
    meio de defesa
  • pharmaceutical industry
    remedy / medical accessory / medicament
    pt
    remédio, medicamento
  • ENVIRONMENT
    cleanup technology / remedy
    pt
    metodologia de recuperação
  • ENVIRONMENT
    cleanup / rehabilitation / remediation
    pt
    reabilitação, descontaminação, recuperação
  • pollution
    remediation
    pt
    descontaminação
  • international agreement / EU relations / trade policy
    trade remedy / trade defence instrument / TDI
    pt
    instrumento de defesa comercial, recurso em matéria comercial, IDC
  • medical science
    cough suppressants / cough drugs / cough remedies
    pt
    drogas antitússicas
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    judicial remedy / judicial redress / recourse to judicial review
    pt
    recurso judicial
  • civil law
    remedial action / corrective action / corrective measure / remedial measure
    pt
    medida corretiva
  • electrical industry / TRADE
    remedial action
    pt
    medida corretiva
  • electrical industry / TRADE
    remedial action
    pt
    medida corretiva
  • technology and technical regulations
    remedial action
    pt
    ação corretiva
  • communications policy / information technology and data processing
    remedial action
    pt
    ação corretiva
  • ENVIRONMENT
    remedial action
    pt
    ação de reabilitação, ação de recuperação
  • ENVIRONMENT
    remedial design
    pt
    projeto de recuperação, projeto de descontaminação
  • environmental protection / Environmental law
    remedial measure
    pt
    medida de reparação
  • LAW / European Union / rights and freedoms
    effective remedy
    pt
    recurso efetivo
  • diploma / school life
    remedial teacher
    pt
    educador terapeuta
  • ENVIRONMENT
    remedy selection
    pt
    seleção de tratamento
  • health / public safety
    remedial measures
    pt
    medidas corretivas
  • education
    remedial education / remedial teaching / developmental education / special assistance for pupils / remedial instruction
    pt
    ensino de recuperação
  • ENVIRONMENT
    remediation value
    pt
    valor de remediação
  • ENVIRONMENT
    remediation target / cleanup target
    pt
    alvo de descontaminação, alvo de tratamento, alvo de recuperação
  • natural environment
    primary remediation
    pt
    reparação primária
  • ENVIRONMENT
    remediation process / cleanup process
    pt
    processo de descontaminação, processo de tratamento
  • ENVIRONMENT
    remedial technology
    pt
    tecnologia curativa
  • communications policy / information technology and data processing
    remedial maintenance
    pt
    manutenção corretiva
  • commercial transaction
    hierarchy of remedies
    pt
    hierarquia de meios de compensação
  • ENVIRONMENT
    long-term remediation / long-term cleanup
    pt
    reabilitação a longo prazo, descontaminação a longo prazo, recuperação a longo prazo
  • ENVIRONMENT
    remediation objective
    pt
    objetivo de remediação
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    remedial action with costs / costly remedial action
    pt
    medida corretiva com custos
  • ENVIRONMENT
    remedial investigation
    pt
    investigação de área contaminada
  • ENVIRONMENT
    compensatory remediation
    pt
    reparação compensatória
  • ENVIRONMENT
    complementary remediation
    pt
    reparação complementar
  • land transport / technology and technical regulations
    plan of remedial measures / remedial plan
    pt
    plano de medidas corretivas
  • land transport
    plan of remedial measures
    pt
    plano de medidas corretivas
  • soil pollution
    ER / electrokinetic remediation
    pt
    remediação eletrocinética
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    remedial action without costs / non-costly remedial action
    pt
    medida corretiva sem custos
  • LAW
    to have an effective remedy
    pt
    dispor de efetivos meios de recurso
  • pollution / polluted area / decontamination
    Superfund remedial pipeline
    pt
    base de dados de tratamento Superfund
  • LAW / rights and freedoms
    right to an effective remedy
    pt
    direito de recurso efetivo
  • LAW
    to remedy the deficiencies noted
    pt
    corrigir as irregularidades detetadas
  • SOCIAL QUESTIONS
    state-recognised remedial teacher
    pt
    educador terapeuta reconhecido pelo Estado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – remedying no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 14:34:31]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / EUROPEAN UNION
    Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage
    pt
    Livro Verde sobre a reparação dos danos causados no ambiente
  • environmental policy / EU act
    Environmental Liability Directive / ELD / Directive 2004/35/CE of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage
    pt
    Diretiva 2004/35/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de abril de 2004, relativa à responsabilidade ambiental em termos de prevenção e reparação de danos ambientais, Diretiva Responsabilidade Ambiental
  • European Union law / competition law
    commitment / remedy
    pt
    remédios, compromissos, medidas de correção
  • civil law
    remedy
    pt
    meio de defesa
  • pharmaceutical industry
    remedy / medical accessory / medicament
    pt
    remédio, medicamento
  • ENVIRONMENT
    cleanup technology / remedy
    pt
    metodologia de recuperação
  • ENVIRONMENT
    cleanup / rehabilitation / remediation
    pt
    reabilitação, descontaminação, recuperação
  • pollution
    remediation
    pt
    descontaminação
  • international agreement / EU relations / trade policy
    trade remedy / trade defence instrument / TDI
    pt
    instrumento de defesa comercial, recurso em matéria comercial, IDC
  • medical science
    cough suppressants / cough drugs / cough remedies
    pt
    drogas antitússicas
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    judicial remedy / judicial redress / recourse to judicial review
    pt
    recurso judicial
  • civil law
    remedial action / corrective action / corrective measure / remedial measure
    pt
    medida corretiva
  • electrical industry / TRADE
    remedial action
    pt
    medida corretiva
  • electrical industry / TRADE
    remedial action
    pt
    medida corretiva
  • technology and technical regulations
    remedial action
    pt
    ação corretiva
  • communications policy / information technology and data processing
    remedial action
    pt
    ação corretiva
  • ENVIRONMENT
    remedial action
    pt
    ação de reabilitação, ação de recuperação
  • ENVIRONMENT
    remedial design
    pt
    projeto de recuperação, projeto de descontaminação
  • environmental protection / Environmental law
    remedial measure
    pt
    medida de reparação
  • LAW / European Union / rights and freedoms
    effective remedy
    pt
    recurso efetivo
  • diploma / school life
    remedial teacher
    pt
    educador terapeuta
  • ENVIRONMENT
    remedy selection
    pt
    seleção de tratamento
  • health / public safety
    remedial measures
    pt
    medidas corretivas
  • education
    remedial education / remedial teaching / developmental education / special assistance for pupils / remedial instruction
    pt
    ensino de recuperação
  • ENVIRONMENT
    remediation value
    pt
    valor de remediação
  • ENVIRONMENT
    remediation target / cleanup target
    pt
    alvo de descontaminação, alvo de tratamento, alvo de recuperação
  • natural environment
    primary remediation
    pt
    reparação primária
  • ENVIRONMENT
    remediation process / cleanup process
    pt
    processo de descontaminação, processo de tratamento
  • ENVIRONMENT
    remedial technology
    pt
    tecnologia curativa
  • communications policy / information technology and data processing
    remedial maintenance
    pt
    manutenção corretiva
  • commercial transaction
    hierarchy of remedies
    pt
    hierarquia de meios de compensação
  • ENVIRONMENT
    long-term remediation / long-term cleanup
    pt
    reabilitação a longo prazo, descontaminação a longo prazo, recuperação a longo prazo
  • ENVIRONMENT
    remediation objective
    pt
    objetivo de remediação
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    remedial action with costs / costly remedial action
    pt
    medida corretiva com custos
  • ENVIRONMENT
    remedial investigation
    pt
    investigação de área contaminada
  • ENVIRONMENT
    compensatory remediation
    pt
    reparação compensatória
  • ENVIRONMENT
    complementary remediation
    pt
    reparação complementar
  • land transport / technology and technical regulations
    plan of remedial measures / remedial plan
    pt
    plano de medidas corretivas
  • land transport
    plan of remedial measures
    pt
    plano de medidas corretivas
  • soil pollution
    ER / electrokinetic remediation
    pt
    remediação eletrocinética
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    remedial action without costs / non-costly remedial action
    pt
    medida corretiva sem custos
  • LAW
    to have an effective remedy
    pt
    dispor de efetivos meios de recurso
  • pollution / polluted area / decontamination
    Superfund remedial pipeline
    pt
    base de dados de tratamento Superfund
  • LAW / rights and freedoms
    right to an effective remedy
    pt
    direito de recurso efetivo
  • LAW
    to remedy the deficiencies noted
    pt
    corrigir as irregularidades detetadas
  • SOCIAL QUESTIONS
    state-recognised remedial teacher
    pt
    educador terapeuta reconhecido pelo Estado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – remedying no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 14:34:31]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais