-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

riːˈəʊpən
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
reabrir, voltar a abrir
schools will reopen next Monday
as escolas reabrem na próxima segunda-feira
2.
reatar, recomeçar
coloquial to reopen an old sore
reabrir uma chaga antiga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
    to reopen the proceedings
    pt
    reabrir o processo
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    "refrac" pressure / reopening pressure
    pt
    pressão de reabertura
  • public contract
    reopening of competition
    pt
    reabertura de concurso
  • LAW
    reopening the oral procedure
    pt
    reabertura da fase oral
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    order the reopening of the oral procedure
    pt
    determinar a reabertura da fase oral do processo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reopen – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reopen [visualizado em 2026-08-07 12:11:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
    to reopen the proceedings
    pt
    reabrir o processo
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    "refrac" pressure / reopening pressure
    pt
    pressão de reabertura
  • public contract
    reopening of competition
    pt
    reabertura de concurso
  • LAW
    reopening the oral procedure
    pt
    reabertura da fase oral
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    order the reopening of the oral procedure
    pt
    determinar a reabertura da fase oral do processo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reopen – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/reopen [visualizado em 2026-08-07 12:11:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya