Como se traduz huff?
avançar
favoritos

broach

brəʊtʃ

conjugação

nome
plural: broaches
1.
espeto de assar
2.
furador; sovela; broca; mandril
3.
(alfinete) broche
4.
(torre de igreja) flecha, agulha
verbo transitivo e intransitivo
1.
assar no espeto
2.
abrir um furo
3.
furar pipa ou tonel, espichar
4.
encetar
5.
abordar (um assunto); começar a falar sobre
she broached the subject carefully
ela abordou o assunto com cuidado
6.
NÁUTICA virar-se, obrigar um navio a virar-se de través ao vento e às vagas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    broach / internal broach
    pt
    brocha interior
  • mechanical engineering
    external broach / broach
    pt
    brocha exterior
  • mechanical engineering
    broaching tool / broach
    pt
    brocha, ferramenta de brochagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    to broach
    pt
    vir de través
  • mechanical engineering
    broach width / width of cut
    pt
    largura de brochagem
  • mechanical engineering
    broach tooth
    pt
    dente da brocha
  • mechanical engineering
    keyway broach
    pt
    brocha de ranhuras de chavetas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    broach milling
    pt
    brochagem à fresa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    expanding broach / expanding spindle
    pt
    mandril expansível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broaching
    pt
    atravessar-se o mar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    broaching
    pt
    brochagem
  • land transport / TRANSPORT
    broaching
    pt
    emersão súbita da asa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    peripheral broaching / tubular broaching / cup broaching / pot-broaching
    pt
    brochagem periférica
  • mechanical engineering
    broaching pass
    pt
    passe de brochagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    twin broaching
    pt
    brochagem dupla
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    push-broaching
    pt
    brochagem por compressão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pull-broaching
    pt
    brochagem por tração
  • mechanical engineering
    ball broaching / ball sizing / ballizing
    pt
    dimensionamento por esferas
  • mechanical engineering
    broaching force
    pt
    esforço de brochagem
  • mechanical engineering
    broaching slide
    pt
    carro de brochar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rough broaching
    pt
    brochagem de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    chain broaching
    pt
    brochagem em cadeia
  • mechanical engineering
    broaching layout / cutting layout
    pt
    progressão de brochagem
  • mechanical engineering
    broaching length
    pt
    comprimento de brochagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    finish broaching
    pt
    brochagem de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    keyway broaching
    pt
    brochagem, perfilamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    vertical broaching
    pt
    brochagem vertical
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    multiple broaching
    pt
    brochagem múltipla
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    horizontal broaching
    pt
    brochagem horizontal
  • mechanical engineering
    chain broaching machine
    pt
    brochadora por corrente
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rifling / internal thread broaching
    pt
    brochagem de ranhuras helicoidais
  • mechanical engineering
    internal broaching machine
    pt
    brochadora de superfícies interiores
  • mechanical engineering
    external broaching machine
    pt
    brochadora de superfícies exteriores
  • mechanical engineering
    vertical broaching machine
    pt
    brochadora vertical
  • mechanical engineering
    horizontal broaching machine
    pt
    brochadora horizontal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    internal broaching of helical grooves / groove
    pt
    escatelamento helicoidal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    external cylindrical broaching with a rotary tool
    pt
    brochagem cilíndrica exterior com movimento contínuo da ferramenta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    external cylindrical broaching with a reciprocating tool
    pt
    brochagem cilíndrica exterior com ferramenta recíproca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – broach no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 20:41:41]. Disponível em
veja também
beat back, gallop, go, GO, joke, light up, man-of-war, masonry, mumbling, plane, question, reamer, reaming, smash, squelch, sweep, windstorm
palavras vizinhas
brittleness, britzka, britzska, brize, Bro., broaching, broad, broadaxe, broadband, Broad-billed Fairywren
palavras parecidas
abroach, brach, breach, brooch, roach

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    broach / internal broach
    pt
    brocha interior
  • mechanical engineering
    external broach / broach
    pt
    brocha exterior
  • mechanical engineering
    broaching tool / broach
    pt
    brocha, ferramenta de brochagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    to broach
    pt
    vir de través
  • mechanical engineering
    broach width / width of cut
    pt
    largura de brochagem
  • mechanical engineering
    broach tooth
    pt
    dente da brocha
  • mechanical engineering
    keyway broach
    pt
    brocha de ranhuras de chavetas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    broach milling
    pt
    brochagem à fresa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    expanding broach / expanding spindle
    pt
    mandril expansível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broaching
    pt
    atravessar-se o mar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    broaching
    pt
    brochagem
  • land transport / TRANSPORT
    broaching
    pt
    emersão súbita da asa
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    peripheral broaching / tubular broaching / cup broaching / pot-broaching
    pt
    brochagem periférica
  • mechanical engineering
    broaching pass
    pt
    passe de brochagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    twin broaching
    pt
    brochagem dupla
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    push-broaching
    pt
    brochagem por compressão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    pull-broaching
    pt
    brochagem por tração
  • mechanical engineering
    ball broaching / ball sizing / ballizing
    pt
    dimensionamento por esferas
  • mechanical engineering
    broaching force
    pt
    esforço de brochagem
  • mechanical engineering
    broaching slide
    pt
    carro de brochar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rough broaching
    pt
    brochagem de desbaste
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    chain broaching
    pt
    brochagem em cadeia
  • mechanical engineering
    broaching layout / cutting layout
    pt
    progressão de brochagem
  • mechanical engineering
    broaching length
    pt
    comprimento de brochagem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    finish broaching
    pt
    brochagem de acabamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    keyway broaching
    pt
    brochagem, perfilamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    vertical broaching
    pt
    brochagem vertical
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    multiple broaching
    pt
    brochagem múltipla
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    horizontal broaching
    pt
    brochagem horizontal
  • mechanical engineering
    chain broaching machine
    pt
    brochadora por corrente
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rifling / internal thread broaching
    pt
    brochagem de ranhuras helicoidais
  • mechanical engineering
    internal broaching machine
    pt
    brochadora de superfícies interiores
  • mechanical engineering
    external broaching machine
    pt
    brochadora de superfícies exteriores
  • mechanical engineering
    vertical broaching machine
    pt
    brochadora vertical
  • mechanical engineering
    horizontal broaching machine
    pt
    brochadora horizontal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    internal broaching of helical grooves / groove
    pt
    escatelamento helicoidal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    external cylindrical broaching with a rotary tool
    pt
    brochagem cilíndrica exterior com movimento contínuo da ferramenta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    external cylindrical broaching with a reciprocating tool
    pt
    brochagem cilíndrica exterior com ferramenta recíproca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – broach no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 20:41:41]. Disponível em
Como se traduz huff?
avançar