- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
rescuing
Present participle do verbo rescue
rescuing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditcost of rescuing the bankptcusto da recuperação do banco
- ECONOMICS / FINANCEcost of rescuing for the Stateptcusto de recuperação pelo Estado
- business organisation / industrial structures and policyR&R Guidelines / Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficultyptOrientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade, Orientações E&R
- administrative lawrescueptsalvação, salvamento
- communicationsMr.rescueptserviço de assistência rodoviária
- competition / FINANCErescue aidptauxílio de emergência
- civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victimssearch dog / search and rescue dog / rescue dogptcão de busca
- defenceair rescueptsalvamento aéreo
- defence / rights and freedomsrescue taskptmissão de evacuação
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportrescue boatptembarcação de socorro, embarcação de salvamento, bote de salvamento
- administrative law / materials technologyrescue sackptsaco de salvação
- public safetyrescue planptplano de socorro
- information technology and data processing / technology and technical regulationsrestart point / rescue point / rerun pointptponto de continuação, ponto de repetição, repetição de passagem
- administrative law / materials technologyrescue chutepttela inclinada de salvação
- administrative law / materials technologyrescue chutepttela inclinada de salvação
- land transport / TRANSPORTrescue hoistptguincho de salvamento
- administrative law / materials technologyrescue clothptsocorro (vestuário)
- European Union law / competition lawrescue mergerptconcentração com fins de recuperação, concentração de recuperação
- ENVIRONMENTrescue systemptsistema de socorro, sistemas de salvamento
- administrative lawrescue stagesptfases do socorro
- air transportrescue systemptsistema de salvamento
- administrative law / communicationsrescue beaconptfarol de salvação
- FINANCErescue packageptplano de emergência, pacote de resgate financeiro, pacote de resgate
- administrative law / materials technologyambulance vehicle / rescue vehicleptambulância, carro de salvamento
- administrative lawrescue serviceptserviço de socorro
- ENVIRONMENTrescue serviceptserviço de socorro, serviços de salvamento
- air transport / health / maritime and inland waterway transportair sea rescueptsalvamento aeronaval
- economic policy / public finance and budget policyfinancial rescueptoperações financeiras de urgência
- transport policyrescue equipmentptsistema fixo de salvamento
- air transport / maritime transport / land transport / public safetysearch and rescue / SARptbusca e salvamento
- medical sciencehelicopter rescueptevacuação sanitária por helicóptero
- bankingbanking rescue package / bank rescue packageptpacote de resgate bancário
- leisurecableway rescue carptteleférico de salvamento
- administrative lawrescue reconnaissanceptreconhecimento do local
- administrative lawsearch-and rescue areaptárea de busca e salvamento
- air transporthelicopter rescue stropptestropo de salvamento de helicóptero
- land transport / TRANSPORTto launch a rescue boatptarriar bote
- medical scienceEMS / emergency medical services / emergency rescue serviceptEMS, serviços de emergência médica
- air transport / maritime transportSRR / search and rescue regionptregião de busca e salvamento
- air transportsearch and rescue serviceptserviços de busca e salvamento
- air transport / communicationsRCC / rescue coordination centreptcentro de coordenação de socorros
- defence / public safetySAR operation / search and rescue operationptoperação de busca e salvamento, operação SAR
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRCC / rescue co-ordination centreptcentro de busca e salvamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rescuing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rescuing [visualizado em 2026-06-13 11:01:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditcost of rescuing the bankptcusto da recuperação do banco
- ECONOMICS / FINANCEcost of rescuing for the Stateptcusto de recuperação pelo Estado
- business organisation / industrial structures and policyR&R Guidelines / Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficultyptOrientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade, Orientações E&R
- administrative lawrescueptsalvação, salvamento
- communicationsMr.rescueptserviço de assistência rodoviária
- competition / FINANCErescue aidptauxílio de emergência
- civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victimssearch dog / search and rescue dog / rescue dogptcão de busca
- defenceair rescueptsalvamento aéreo
- defence / rights and freedomsrescue taskptmissão de evacuação
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportrescue boatptembarcação de socorro, embarcação de salvamento, bote de salvamento
- administrative law / materials technologyrescue sackptsaco de salvação
- public safetyrescue planptplano de socorro
- information technology and data processing / technology and technical regulationsrestart point / rescue point / rerun pointptponto de continuação, ponto de repetição, repetição de passagem
- administrative law / materials technologyrescue chutepttela inclinada de salvação
- administrative law / materials technologyrescue chutepttela inclinada de salvação
- land transport / TRANSPORTrescue hoistptguincho de salvamento
- administrative law / materials technologyrescue clothptsocorro (vestuário)
- European Union law / competition lawrescue mergerptconcentração com fins de recuperação, concentração de recuperação
- ENVIRONMENTrescue systemptsistema de socorro, sistemas de salvamento
- administrative lawrescue stagesptfases do socorro
- air transportrescue systemptsistema de salvamento
- administrative law / communicationsrescue beaconptfarol de salvação
- FINANCErescue packageptplano de emergência, pacote de resgate financeiro, pacote de resgate
- administrative law / materials technologyambulance vehicle / rescue vehicleptambulância, carro de salvamento
- administrative lawrescue serviceptserviço de socorro
- ENVIRONMENTrescue serviceptserviço de socorro, serviços de salvamento
- air transport / health / maritime and inland waterway transportair sea rescueptsalvamento aeronaval
- economic policy / public finance and budget policyfinancial rescueptoperações financeiras de urgência
- transport policyrescue equipmentptsistema fixo de salvamento
- air transport / maritime transport / land transport / public safetysearch and rescue / SARptbusca e salvamento
- medical sciencehelicopter rescueptevacuação sanitária por helicóptero
- bankingbanking rescue package / bank rescue packageptpacote de resgate bancário
- leisurecableway rescue carptteleférico de salvamento
- administrative lawrescue reconnaissanceptreconhecimento do local
- administrative lawsearch-and rescue areaptárea de busca e salvamento
- air transporthelicopter rescue stropptestropo de salvamento de helicóptero
- land transport / TRANSPORTto launch a rescue boatptarriar bote
- medical scienceEMS / emergency medical services / emergency rescue serviceptEMS, serviços de emergência médica
- air transport / maritime transportSRR / search and rescue regionptregião de busca e salvamento
- air transportsearch and rescue serviceptserviços de busca e salvamento
- air transport / communicationsRCC / rescue coordination centreptcentro de coordenação de socorros
- defence / public safetySAR operation / search and rescue operationptoperação de busca e salvamento, operação SAR
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRCC / rescue co-ordination centreptcentro de busca e salvamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rescuing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rescuing [visualizado em 2026-06-13 11:01:58].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: