hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

riːˈsetl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
restabelecer, pôr outra vez em ordem, pôr de novo no lugar
2.
acalmar, tranquilizar
3.
voltar a colonizar
4.
instalar-se de novo
5.
(vinho) assentar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / migration
    resettlement
    pt
    reinstalação
  • statistics / social sciences
    population transfer / resettlement / relocation of population
    pt
    transferência de populações
  • migration
    resettlement place
    pt
    lugar de reinstalação
  • migration / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    resettlement pledge / pledge for resettlement
    pt
    compromisso de reinstalação
  • EUROPEAN UNION / migration
    internal resettlement / relocation
    pt
    recolocação
  • SOCIAL QUESTIONS
    resettlement allowance
    pt
    subsídio de reinstalação
  • pay policy
    resettlement allowance
    pt
    subsídio de reinstalação
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / FINANCE
    resettlement allowance
    pt
    subsídio de reinstalação
  • migration
    1:1 resettlement scheme / one-for-one resettlement scheme / 1:1 scheme / one for one scheme
    pt
    mecanismo 1 por 1, mecanismo de reinstalação 1 por 1
  • migration
    Union resettlement plan / Union Resettlement and Humanitarian Admission Plan
    pt
    Plano de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários, plano de reinstalação da União
  • migration / EU act
    Resettlement Regulation / Regulation establishing a Union Resettlement Framework and amending Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and the Council
    pt
    Regulamento Reinstalação, Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o Quadro de Reinstalação da União e altera o Regulamento (UE) n.º 516/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho, Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o Quadro da União de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários e altera o Regulamento (UE) n.º 516/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho
  • migration
    Union Resettlement and Humanitarian Admission Framework / EU Resettlement Framework / Union Resettlement Framework
    pt
    Quadro da União de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários, Quadro de Reinstalação da UE, Quadro de Reinstalação da União
  • migration
    European resettlement scheme
    pt
    regime de reinstalação europeu
  • migration
    Union Resettlement Programme
    pt
    Programa de Reinstalação da União
  • migration / European Union
    joint EU resettlement programme
    pt
    Programa Conjunto da UE para a Reinstalação, Programa Conjunto de Reinstalação da UE
  • EU office or agency / migration
    High-Level Resettlement and Humanitarian Admission Committee / High-Level Resettlement Committee
    pt
    Comité de Reinstalação de Alto Nível, Comité de Alto Nível de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários
  • migration
    Forum on Relocation and Resettlement / Resettlement and Relocation Forum
    pt
    Fórum sobre Reinstalação e Recolocação
  • migration
    Resettlement and Humanitarian Admission Network
    pt
    Rede de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários
  • migration
    person admitted in accordance with a national resettlement scheme
    pt
    pessoa admitida em conformidade com um regime nacional de reinstalação
  • defence / United Nations
    DDRRR / Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement
    pt
    DDRRR, desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resettle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/resettle [visualizado em 2026-06-29 21:58:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / migration
    resettlement
    pt
    reinstalação
  • statistics / social sciences
    population transfer / resettlement / relocation of population
    pt
    transferência de populações
  • migration
    resettlement place
    pt
    lugar de reinstalação
  • migration / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    resettlement pledge / pledge for resettlement
    pt
    compromisso de reinstalação
  • EUROPEAN UNION / migration
    internal resettlement / relocation
    pt
    recolocação
  • SOCIAL QUESTIONS
    resettlement allowance
    pt
    subsídio de reinstalação
  • pay policy
    resettlement allowance
    pt
    subsídio de reinstalação
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / FINANCE
    resettlement allowance
    pt
    subsídio de reinstalação
  • migration
    1:1 resettlement scheme / one-for-one resettlement scheme / 1:1 scheme / one for one scheme
    pt
    mecanismo 1 por 1, mecanismo de reinstalação 1 por 1
  • migration
    Union resettlement plan / Union Resettlement and Humanitarian Admission Plan
    pt
    Plano de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários, plano de reinstalação da União
  • migration / EU act
    Resettlement Regulation / Regulation establishing a Union Resettlement Framework and amending Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and the Council
    pt
    Regulamento Reinstalação, Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o Quadro de Reinstalação da União e altera o Regulamento (UE) n.º 516/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho, Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o Quadro da União de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários e altera o Regulamento (UE) n.º 516/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho
  • migration
    Union Resettlement and Humanitarian Admission Framework / EU Resettlement Framework / Union Resettlement Framework
    pt
    Quadro da União de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários, Quadro de Reinstalação da UE, Quadro de Reinstalação da União
  • migration
    European resettlement scheme
    pt
    regime de reinstalação europeu
  • migration
    Union Resettlement Programme
    pt
    Programa de Reinstalação da União
  • migration / European Union
    joint EU resettlement programme
    pt
    Programa Conjunto da UE para a Reinstalação, Programa Conjunto de Reinstalação da UE
  • EU office or agency / migration
    High-Level Resettlement and Humanitarian Admission Committee / High-Level Resettlement Committee
    pt
    Comité de Reinstalação de Alto Nível, Comité de Alto Nível de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários
  • migration
    Forum on Relocation and Resettlement / Resettlement and Relocation Forum
    pt
    Fórum sobre Reinstalação e Recolocação
  • migration
    Resettlement and Humanitarian Admission Network
    pt
    Rede de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários
  • migration
    person admitted in accordance with a national resettlement scheme
    pt
    pessoa admitida em conformidade com um regime nacional de reinstalação
  • defence / United Nations
    DDRRR / Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement
    pt
    DDRRR, desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resettle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/resettle [visualizado em 2026-06-29 21:58:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos