hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rɪˈzɒlvə
favoritosfavoritos
nome
1.
pessoa que resolve ou decide
2.
dissolvente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    domain name resolver / resolver
    pt
    resolvedor, resolvedor de nome de domínio
  • electronics and electrical engineering
    resolver
    pt
    descodificador magnético
  • SCIENCE
    resolver
    pt
    resolvedor
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    Hall-effect coordinate resolver
    pt
    conversor de coordenadas por efeito Hall
  • FINANCE / financial institutions and credit
    resolvability
    pt
    resolubilidade
  • earth sciences / technology and technical regulations
    resolving time / resolution time
    pt
    tempo de resolução
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    resolving power / resolution / resolving capability / resolution capability / definition
    pt
    poder de resolução, resolução, capacidade de resolução
  • technology and technical regulations
    resolution / resolving power
    pt
    poder de resolução
  • electronics and electrical engineering
    resolution / resolving power
    pt
    poder de resolução, resolução
  • pharmaceutical industry
    Resolving power
    pt
    Poder resolutivo
  • statistics
    resolvable designs
    pt
    delineamentos resolvíveis, delineamentos resolúveis
  • statistics / SCIENCE
    alpha-resolvability
    pt
    resolvabilidade de alfa
  • electronics and electrical engineering
    angular resolvability
    pt
    poder de resolução angular
  • earth sciences / chemical compound / life sciences
    resolving coefficients / reduction coefficients
    pt
    coeficientes de redução
  • earth sciences
    resolving time correction / resolution time correction
    pt
    correção de tempo de resolução, correção de tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    frequency resolving-power
    pt
    poder de resolução em frequências
  • resolved resonance region
    pt
    região de ressonâncias discriminadas, região de ressonâncias separadas
  • electronics and electrical engineering
    high angular resolvability
    pt
    grande capacidade de resolução angular
  • earth sciences
    coincidence resolving time
    pt
    tempo de resolução de coincidência
  • natural and applied sciences
    time resolved fluorescence
    pt
    fluorescência de resolução temporal
  • earth sciences
    minimum resolvable feature
    pt
    dimensão de traço inferior
  • natural and applied sciences
    time resolved fluorosensor
    pt
    detetor de flúor de resolução temporal
  • financial institutions and credit
    assessment of resolvability
    pt
    avaliação da resolubilidade
  • ENVIRONMENT
    wavelength-resolved solar flux
    pt
    fluxo solar - comprimentos de onda
  • information technology and data processing
    contention resolving controller
    pt
    unidade de controlo que permite regular conflitos de utilização
  • financial institutions and credit
    bank resolution / resolution / resolving financial institutions
    pt
    resolução bancária, resolução de crises nos bancos, resolução
  • ENVIRONMENT
    time resolved lidar fluorosensor
    pt
    detetor lidar de flúor de resolução temporal
  • LAW
    ensure that disputes are resolved
    pt
    garantir a resolução dos litígios
  • land transport / TRANSPORT
    synchro-resolver connecting link base
    pt
    base de conexão do sincrotransmissor
  • statistics
    resolvable balanced incomplete block design
    pt
    delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
  • regions and regional policy / cooperation policy
    ECBM / European Cross-Border Mechanism / mechanism to resolve legal and administrative obstacles in a cross-border context
    pt
    mecanismo para remover os obstáculos jurídicos e administrativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resolver – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/resolver [visualizado em 2026-06-29 10:28:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    domain name resolver / resolver
    pt
    resolvedor, resolvedor de nome de domínio
  • electronics and electrical engineering
    resolver
    pt
    descodificador magnético
  • SCIENCE
    resolver
    pt
    resolvedor
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    Hall-effect coordinate resolver
    pt
    conversor de coordenadas por efeito Hall
  • FINANCE / financial institutions and credit
    resolvability
    pt
    resolubilidade
  • earth sciences / technology and technical regulations
    resolving time / resolution time
    pt
    tempo de resolução
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    resolving power / resolution / resolving capability / resolution capability / definition
    pt
    poder de resolução, resolução, capacidade de resolução
  • technology and technical regulations
    resolution / resolving power
    pt
    poder de resolução
  • electronics and electrical engineering
    resolution / resolving power
    pt
    poder de resolução, resolução
  • pharmaceutical industry
    Resolving power
    pt
    Poder resolutivo
  • statistics
    resolvable designs
    pt
    delineamentos resolvíveis, delineamentos resolúveis
  • statistics / SCIENCE
    alpha-resolvability
    pt
    resolvabilidade de alfa
  • electronics and electrical engineering
    angular resolvability
    pt
    poder de resolução angular
  • earth sciences / chemical compound / life sciences
    resolving coefficients / reduction coefficients
    pt
    coeficientes de redução
  • earth sciences
    resolving time correction / resolution time correction
    pt
    correção de tempo de resolução, correção de tempo morto
  • electronics and electrical engineering
    frequency resolving-power
    pt
    poder de resolução em frequências
  • resolved resonance region
    pt
    região de ressonâncias discriminadas, região de ressonâncias separadas
  • electronics and electrical engineering
    high angular resolvability
    pt
    grande capacidade de resolução angular
  • earth sciences
    coincidence resolving time
    pt
    tempo de resolução de coincidência
  • natural and applied sciences
    time resolved fluorescence
    pt
    fluorescência de resolução temporal
  • earth sciences
    minimum resolvable feature
    pt
    dimensão de traço inferior
  • natural and applied sciences
    time resolved fluorosensor
    pt
    detetor de flúor de resolução temporal
  • financial institutions and credit
    assessment of resolvability
    pt
    avaliação da resolubilidade
  • ENVIRONMENT
    wavelength-resolved solar flux
    pt
    fluxo solar - comprimentos de onda
  • information technology and data processing
    contention resolving controller
    pt
    unidade de controlo que permite regular conflitos de utilização
  • financial institutions and credit
    bank resolution / resolution / resolving financial institutions
    pt
    resolução bancária, resolução de crises nos bancos, resolução
  • ENVIRONMENT
    time resolved lidar fluorosensor
    pt
    detetor lidar de flúor de resolução temporal
  • LAW
    ensure that disputes are resolved
    pt
    garantir a resolução dos litígios
  • land transport / TRANSPORT
    synchro-resolver connecting link base
    pt
    base de conexão do sincrotransmissor
  • statistics
    resolvable balanced incomplete block design
    pt
    delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel
  • regions and regional policy / cooperation policy
    ECBM / European Cross-Border Mechanism / mechanism to resolve legal and administrative obstacles in a cross-border context
    pt
    mecanismo para remover os obstáculos jurídicos e administrativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resolver – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/resolver [visualizado em 2026-06-29 10:28:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos