- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
rɪˌspektəˈbɪlɪtɪ
nome
plural: respectabilities
1.
respeitabilidade, honorabilidade
2.
correção, decência, decoro
the respectabilities of a town
as pessoas importantes de uma cidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsrespect for minoritiesptrespeito das minorias
- insuranceRLA / Respect of Lead Agreementptacordo de respeito da liderança
- insuranceinsurance in respect of death / death insuranceptseguro de morte, seguro por morte
- LAWdecision in respect of appealptdecisão do recurso
- insurance / social sciencesinsurance in respect of old-age / old-age insuranceptseguro de velhice
- Family lawmutual respect of husband and wifeptrespeito mútuo entre os cônjuges
- LAWcompensation in respect of coursesptsubsídios por ações de formação
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsrespect for private and family lifeptrespeito pela vida privada e familiar
- earth sciences / life sciencessupersaturation with respect to iceptsobressaturação em relação ao gelo
- FINANCEliability in respect of endorsements / endorser's liability / endorsement liabilityptresponsabilidade por endosso
- ECONOMICS / FINANCEvalue adjustment in respect of claimptcorreção de valor sobre crédito
- life sciencessupersaturation with respect to waterptsobressaturação em relação à água
- earth sciences / life sciencesrelative humidity with respect to icepthumidade relativa em relação ao gelo
- air transportCategory B with respect to helicoptersptCategoria B respeitante a helicópteros
- air transportCategory A with respect to helicoptersptCategoria A respeitante a helicópteros
- European civil service / social protectiontransfers in respect of a BHW contractptcessão BHW
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocessing premium in respect of calves / Herod premiumptprémio para a transformação de vitelos, Prémio de Herodes
- earth sciences / life sciencesrelative humidity with respect to waterpthumidade relativa em relação à água
- SOCIAL QUESTIONSbenefit in respect of accidents at workptprestação por acidente de trabalho
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbenefits in respect of accidents at workptprestações por acidente de trabalho
- social protectionbenefits in respect of accidents at workptprestações por acidente de trabalho
- LAWproperty right in respect of the varietyptdireito de propriedade em relação à variedade
- electronics and electrical engineeringpower density with respect to temperatureptdensidade de potência em relação à temperatura
- European civil service / social protectionallowance payable in respect of the childptabono concedido por filho, abono concedido a título do filho
- insurancesubsidiary guarantee in respect of exportsptgarantia subsidiária à exportação
- SOCIAL QUESTIONS / healthbenefit in respect of occupational diseaseptprestação por doença profissional
- EUROPEAN UNIONrepeated failure to respect the obligations / repeated failure to fulfil obligationsptincumprimento reiterado
- land transport / TRANSPORTtype of vehicle with respect to its brakingptmodelo de veículo no que respeita à travagem
- intellectual propertyaction in respect of threatened infringementptação de ameaça de contrafação
- European Union / FINANCEcountervailing charges in respect of importsptdireitos de compensação às importações
- LAWaction in respect of threatened infringementptação de ameaça de contrafação
- insurancebenefits in respect of occupational diseasesptprestações por doença profissional
- LAWpriority claimed in respect of the trade markptdireito de prioridade invocado em apoio dessa marca
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpension in respect of an occupational disease / pension for occupational diseaseptrenda por doença profissional
- European Union / FINANCEremissions and repayments in respect of exportsptexonerações e reembolsos à exportação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / taxationspecific levy in respect of live bovine animalsptdireito nivelador específico para os bovinos vivos
- FINANCEcharge levied in respect of container detentionsptencargo relativo à permanência dos contentores
- preparation for marketvalue adjustment in respect of loans and advancesptcorreção de valor relativa a créditos
- EUROPEAN UNIONrules of procedure in respect of financial mattersptregulamentação interna em matéria financeira
- ENVIRONMENTlasting growth with due respect for the environmentptcrescimento sustentável respeitador do ambiente
- LAWfee in respect of the Official Gazette of the Officepttaxa relativa à gazeta oficial do Instituto
- FINANCEvalue adjustment in respect of transferable securityptcorreção de valor relativa a valor mobiliário
- insurancepension increase or supplement in respect of children / increase in or supplement to pensions in respect of childrenptacréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes, melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
- medical scienceassessment report in respect of the medicinal productptrelatório de avaliação relativamente a cada medicamento
- LAWdesignation fee in respect of the earlier applicationpttaxa de designação da taxa inicial
- EUROPEAN UNION / FINANCEto make adjustments in respect of exchange differencesptcompensar as diferenças cambiais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
respectability – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/respectability [visualizado em 2026-06-29 09:58:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsrespect for minoritiesptrespeito das minorias
- insuranceRLA / Respect of Lead Agreementptacordo de respeito da liderança
- insuranceinsurance in respect of death / death insuranceptseguro de morte, seguro por morte
- LAWdecision in respect of appealptdecisão do recurso
- insurance / social sciencesinsurance in respect of old-age / old-age insuranceptseguro de velhice
- Family lawmutual respect of husband and wifeptrespeito mútuo entre os cônjuges
- LAWcompensation in respect of coursesptsubsídios por ações de formação
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsrespect for private and family lifeptrespeito pela vida privada e familiar
- earth sciences / life sciencessupersaturation with respect to iceptsobressaturação em relação ao gelo
- FINANCEliability in respect of endorsements / endorser's liability / endorsement liabilityptresponsabilidade por endosso
- ECONOMICS / FINANCEvalue adjustment in respect of claimptcorreção de valor sobre crédito
- life sciencessupersaturation with respect to waterptsobressaturação em relação à água
- earth sciences / life sciencesrelative humidity with respect to icepthumidade relativa em relação ao gelo
- air transportCategory B with respect to helicoptersptCategoria B respeitante a helicópteros
- air transportCategory A with respect to helicoptersptCategoria A respeitante a helicópteros
- European civil service / social protectiontransfers in respect of a BHW contractptcessão BHW
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocessing premium in respect of calves / Herod premiumptprémio para a transformação de vitelos, Prémio de Herodes
- earth sciences / life sciencesrelative humidity with respect to waterpthumidade relativa em relação à água
- SOCIAL QUESTIONSbenefit in respect of accidents at workptprestação por acidente de trabalho
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbenefits in respect of accidents at workptprestações por acidente de trabalho
- social protectionbenefits in respect of accidents at workptprestações por acidente de trabalho
- LAWproperty right in respect of the varietyptdireito de propriedade em relação à variedade
- electronics and electrical engineeringpower density with respect to temperatureptdensidade de potência em relação à temperatura
- European civil service / social protectionallowance payable in respect of the childptabono concedido por filho, abono concedido a título do filho
- insurancesubsidiary guarantee in respect of exportsptgarantia subsidiária à exportação
- SOCIAL QUESTIONS / healthbenefit in respect of occupational diseaseptprestação por doença profissional
- EUROPEAN UNIONrepeated failure to respect the obligations / repeated failure to fulfil obligationsptincumprimento reiterado
- land transport / TRANSPORTtype of vehicle with respect to its brakingptmodelo de veículo no que respeita à travagem
- intellectual propertyaction in respect of threatened infringementptação de ameaça de contrafação
- European Union / FINANCEcountervailing charges in respect of importsptdireitos de compensação às importações
- LAWaction in respect of threatened infringementptação de ameaça de contrafação
- insurancebenefits in respect of occupational diseasesptprestações por doença profissional
- LAWpriority claimed in respect of the trade markptdireito de prioridade invocado em apoio dessa marca
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpension in respect of an occupational disease / pension for occupational diseaseptrenda por doença profissional
- European Union / FINANCEremissions and repayments in respect of exportsptexonerações e reembolsos à exportação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / taxationspecific levy in respect of live bovine animalsptdireito nivelador específico para os bovinos vivos
- FINANCEcharge levied in respect of container detentionsptencargo relativo à permanência dos contentores
- preparation for marketvalue adjustment in respect of loans and advancesptcorreção de valor relativa a créditos
- EUROPEAN UNIONrules of procedure in respect of financial mattersptregulamentação interna em matéria financeira
- ENVIRONMENTlasting growth with due respect for the environmentptcrescimento sustentável respeitador do ambiente
- LAWfee in respect of the Official Gazette of the Officepttaxa relativa à gazeta oficial do Instituto
- FINANCEvalue adjustment in respect of transferable securityptcorreção de valor relativa a valor mobiliário
- insurancepension increase or supplement in respect of children / increase in or supplement to pensions in respect of childrenptacréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes, melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
- medical scienceassessment report in respect of the medicinal productptrelatório de avaliação relativamente a cada medicamento
- LAWdesignation fee in respect of the earlier applicationpttaxa de designação da taxa inicial
- EUROPEAN UNION / FINANCEto make adjustments in respect of exchange differencesptcompensar as diferenças cambiais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
respectability – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/respectability [visualizado em 2026-06-29 09:58:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: