-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

rɪˈzʌlt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
resultado
no results will ever come without working very hard
sem um trabalho intenso nunca se verão resultados
without much result
sem grande resultado
to obtain bad results / to obtain good results
obter maus resultados / obter bons resultados
to yield results
produzir resultados
2.
consequência, efeito
as a result of
em consequência de
verbo intransitivo
1.
resultar (em), ter como resultado, ter como consequência, redundar (em)
it resulted badly
redundou em fracasso
2.
resultar, ser a consequência, ser o resultado, provir [from, de]
LINGUÍSTICA result clause
proposição consecutiva
as a result
por consequência
in the result
por fim
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU budget
    result
    pt
    resultado
  • data processing / information technology and data processing
    outcome cell / result cell
    pt
    célula com o resultado
  • mechanical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    final result
    pt
    resultado final
  • chemical compound / insurance
    second result
    pt
    segundo resultado
  • electoral procedure and voting
    election result
    pt
    resultado eleitoral
  • ECONOMICS / FINANCE
    forecast result
    pt
    resultado provisional
  • ECONOMICS / FINANCE
    economic result / economic outcome / economic statement
    pt
    resultado económico, resultado analítico
  • FINANCE / financial management / accounting
    earnings before interest and taxes / EBIT / earnings before interest and tax / operating result
    pt
    resultados antes de juros e impostos, RAJI, resultados antes de impostos e encargos financeiros, EBIT
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    result indicator
    pt
    indicadores de resultados
  • EU finance / regions and regional policy
    result indicator
    pt
    indicador de resultados
  • FINANCE / accounting
    trading income / operating income / trading results / operating result / operating profit / trading profit / operating return
    pt
    proveitos de exploração, resultado de exploração, lucros de exploração, resultado corrente
  • preparation for market
    pro-forma result
    pt
    resultado pró-forma
  • animal health
    favourable result
    pt
    resultado favorável
  • preparation for market / communications
    accounting result
    pt
    resultado contábil, resultado contabilístico
  • statistics
    significant result
    pt
    resultado significativo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    result of the case
    pt
    decisão do litígio
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    single test result
    pt
    resultado individual
  • chemistry
    gas analysis result
    pt
    resultado da análise de cromatografia gasosa
  • data processing / information technology and data processing
    result element type
    pt
    tipo de elemento resultado
  • criminal law / international law / justice
    reproducible result
    pt
    resultado reproduzível
  • preparation for market / ECONOMICS
    inter-company profit / inter-company loss / inter-company result
    pt
    perda interna do grupo, resultado interno do grupo, lucro interno do grupo
  • ECONOMICS / FINANCE
    net profit after tax / net result after tax
    pt
    resultado líquido após impostos
  • data processing / information technology and data processing
    result document type
    pt
    tipo de documento resultado
  • electronics and electrical engineering
    result output period
    pt
    período de saída do resultado
  • medical science
    result of examination
    pt
    resultado de exame
  • ECONOMICS / FINANCE
    net result before tax
    pt
    resultado líquido antes de impostos
  • ECONOMICS / FINANCE
    gross operating result
    pt
    resultado bruto de exploração
  • pharmaceutical industry
    random error of result
    pt
    erro aleatório do resultado
  • ENVIRONMENT
    decontamination result
    pt
    resultado da descontaminação
  • ECONOMICS / FINANCE
    result for tax purposes
    pt
    resultado fiscal
  • pharmaceutical industry
    result of determination
    pt
    resultado
  • life sciences
    result of colour separation
    pt
    resultado da seleção de cores
  • chemistry
    UB / upperbound level / upperbound analytical result / upper-bound / upper-bound analytical result
    pt
    limite superior do resultado analítico
  • LAW
    to obtain a technical result
    pt
    obter um resultado técnico
  • FINANCE
    result of customs examination
    pt
    resultado do exame efetuado pela alfândega
  • LAW
    obligation to achieve a result
    pt
    obrigação de resultado
  • natural and applied sciences
    result of intellectual activity / RIA
    pt
    resultados das atividades intelectuais, RAI
  • medical science
    microbiological analysis result
    pt
    resultado de análise microbiológica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    measurement result storage file
    pt
    ficheiro de armazenamento de resultados de medida
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    result of invitations to tender
    pt
    resultado dos concursos
  • FINANCE / TRANSPORT
    operating result to employee ratio
    pt
    relação resultado de exploração por empregado
  • environmental policy
    life cycle inventory analysis result
    pt
    resultado da análise do inventário do ciclo de vida
  • FINANCE
    irregularities which could result in abuse
    pt
    irregularidades suscetíveis de originar abusos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variety planted as the result of a transfer
    pt
    casta plantada na sequência de uma transferência
  • communications
    free rate as a result of government decision
    pt
    taxa gratuita por decisão governamental
  • FINANCE / TRANSPORT
    ratio of operating result to tonne-kilometres
    pt
    relação resultados de exploração por toneladas-quilómetros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
result – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/result [visualizado em 2026-08-04 04:03:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU budget
    result
    pt
    resultado
  • data processing / information technology and data processing
    outcome cell / result cell
    pt
    célula com o resultado
  • mechanical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    final result
    pt
    resultado final
  • chemical compound / insurance
    second result
    pt
    segundo resultado
  • electoral procedure and voting
    election result
    pt
    resultado eleitoral
  • ECONOMICS / FINANCE
    forecast result
    pt
    resultado provisional
  • ECONOMICS / FINANCE
    economic result / economic outcome / economic statement
    pt
    resultado económico, resultado analítico
  • FINANCE / financial management / accounting
    earnings before interest and taxes / EBIT / earnings before interest and tax / operating result
    pt
    resultados antes de juros e impostos, RAJI, resultados antes de impostos e encargos financeiros, EBIT
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    result indicator
    pt
    indicadores de resultados
  • EU finance / regions and regional policy
    result indicator
    pt
    indicador de resultados
  • FINANCE / accounting
    trading income / operating income / trading results / operating result / operating profit / trading profit / operating return
    pt
    proveitos de exploração, resultado de exploração, lucros de exploração, resultado corrente
  • preparation for market
    pro-forma result
    pt
    resultado pró-forma
  • animal health
    favourable result
    pt
    resultado favorável
  • preparation for market / communications
    accounting result
    pt
    resultado contábil, resultado contabilístico
  • statistics
    significant result
    pt
    resultado significativo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    result of the case
    pt
    decisão do litígio
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    single test result
    pt
    resultado individual
  • chemistry
    gas analysis result
    pt
    resultado da análise de cromatografia gasosa
  • data processing / information technology and data processing
    result element type
    pt
    tipo de elemento resultado
  • criminal law / international law / justice
    reproducible result
    pt
    resultado reproduzível
  • preparation for market / ECONOMICS
    inter-company profit / inter-company loss / inter-company result
    pt
    perda interna do grupo, resultado interno do grupo, lucro interno do grupo
  • ECONOMICS / FINANCE
    net profit after tax / net result after tax
    pt
    resultado líquido após impostos
  • data processing / information technology and data processing
    result document type
    pt
    tipo de documento resultado
  • electronics and electrical engineering
    result output period
    pt
    período de saída do resultado
  • medical science
    result of examination
    pt
    resultado de exame
  • ECONOMICS / FINANCE
    net result before tax
    pt
    resultado líquido antes de impostos
  • ECONOMICS / FINANCE
    gross operating result
    pt
    resultado bruto de exploração
  • pharmaceutical industry
    random error of result
    pt
    erro aleatório do resultado
  • ENVIRONMENT
    decontamination result
    pt
    resultado da descontaminação
  • ECONOMICS / FINANCE
    result for tax purposes
    pt
    resultado fiscal
  • pharmaceutical industry
    result of determination
    pt
    resultado
  • life sciences
    result of colour separation
    pt
    resultado da seleção de cores
  • chemistry
    UB / upperbound level / upperbound analytical result / upper-bound / upper-bound analytical result
    pt
    limite superior do resultado analítico
  • LAW
    to obtain a technical result
    pt
    obter um resultado técnico
  • FINANCE
    result of customs examination
    pt
    resultado do exame efetuado pela alfândega
  • LAW
    obligation to achieve a result
    pt
    obrigação de resultado
  • natural and applied sciences
    result of intellectual activity / RIA
    pt
    resultados das atividades intelectuais, RAI
  • medical science
    microbiological analysis result
    pt
    resultado de análise microbiológica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    measurement result storage file
    pt
    ficheiro de armazenamento de resultados de medida
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    result of invitations to tender
    pt
    resultado dos concursos
  • FINANCE / TRANSPORT
    operating result to employee ratio
    pt
    relação resultado de exploração por empregado
  • environmental policy
    life cycle inventory analysis result
    pt
    resultado da análise do inventário do ciclo de vida
  • FINANCE
    irregularities which could result in abuse
    pt
    irregularidades suscetíveis de originar abusos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variety planted as the result of a transfer
    pt
    casta plantada na sequência de uma transferência
  • communications
    free rate as a result of government decision
    pt
    taxa gratuita por decisão governamental
  • FINANCE / TRANSPORT
    ratio of operating result to tonne-kilometres
    pt
    relação resultados de exploração por toneladas-quilómetros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
result – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/result [visualizado em 2026-08-04 04:03:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya