resulting

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  outcome value / resulting value

  pt

  valor resultante
• documentation / information technology and data processing
  resulting document

  pt

  documento final
• medical science
  pregnancy resulting from rape

  pt

  gravidez resultante de violação
• FINANCE
  share resulting from conversion

  pt

  ação resultante da conversão
• EUROPEAN UNION
  case not resulting in a judgement

  pt

  processo arquivado
• accounting
  risks resulting from fraud or error

  pt

  risco resultante da ocorrência de fraudes ou erros
• data processing / information technology and data processing
  number resulting from binary calculation

  pt

  número resultante de cálculo binário
• accounting / FINANCE
  net capital resulting from economic adjustments

  pt

  capital líquido resultante dos ajustamentos económicos
• FINANCE
  insurance against death resulting from an accident

  pt

  seguro em caso de morte por acidente
• FINANCE
  tariff treatment resulting from the Community procedure

  pt

  o tratamento pautal resultante do regime comunitário
• natural and applied sciences
  new plant characteristic resulting from genetic engineering

  pt

  nova característica vegetal resultante da engenharia genética
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
  goods resulting from the processing of agricultural products / goods obtained by processing agricultural products

  pt

  mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas
• LAW / POLITICS
  the independent States resulting from the former Soviet Union

  pt

  os Estados independentes resultantes da antiga União Soviética, os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviética
• ENVIRONMENT
  risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys

  pt

  risco acústico devido ao ruído dos brinquedos
• FINANCE
  insurance against disability resulting from an accident or sickness

  pt

  seguro em caso de invalidez por acidente ou doença
• FINANCE
  share resulting from the exercise of the rights conferred by warrants

  pt

  ação resultante do exercício de direitos conferidos por warrant
• ECONOMICS
  deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract

  pt

  depósitos em moeda nacional resultantes de um contrato ou de um esquema de poupança
• ENVIRONMENT
  International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment

  pt

  convenção internacional sobre os prejuízos resultantes do exercício de atividades perigosas para o ambiente
• international agreement / ENVIRONMENT
  Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment

  pt

  Convenção sobre a Responsabilidade Civil por Danos resultantes de Atividades Perigosas para o Ambiente
• coal and mining industries / waste
  waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying / wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals

  pt

  resíduos da prospeção e exploração de minas e pedreiras e dos tratamentos posteriores das matérias extraídas
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Offshore Protocol / Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil

  pt

  Protocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolo
• EUROPEAN UNION
  Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (anti-boycott)

  pt

  Comité da proteção contra os efeitos da aplicação extraterritorial de legislação adotada por um país terceiro e das medidas nela baseadas ou dela resultantes (antiboicote)
• EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
  Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço
• EU budget
  result

  pt

  resultado
• pharmaceutical industry
  End results

  pt

  Resultados
• data processing / information technology and data processing
  outcome cell / result cell

  pt

  célula com o resultado
• EU institution / communications systems
  Main results

  pt

  principais resultados
• mechanical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  final result

  pt

  resultado final
• preparation for market / ECONOMICS
  consolidated results of operations / results of the group / group results

  pt

  resultados do grupo
• chemical compound / insurance
  second result

  pt

  segundo resultado
• electronics and electrical engineering / life sciences
  resultant wind / effective wind

  pt

  vento resultante
• life sciences
  resultant wind

  pt

  vento resultante
• earth sciences / building and public works
  resultant load

  pt

  carga resultante
• electoral procedure and voting
  election result

  pt

  resultado eleitoral
• FINANCE / accounting
  trading income / operating income / trading results / operating result / operating profit / trading profit / operating return

  pt

  proveitos de exploração, resultado de exploração, lucros de exploração, resultado corrente
• life sciences
  resultant error / true error

  pt

  erro resultante, erro verdadeiro
• electronics and electrical engineering
  resultant field

  pt

  campo resultante
• ECONOMICS / FINANCE
  forecast result

  pt

  resultado provisional
• iron, steel and other metal industries
  resultant force / resultant cutting pressure / resultant force on tool,resultant force on the tool / resultant force acting on tool / resultant force acting on the tool

  pt

  força total de corte, esforço total de corte
• ECONOMICS / FINANCE
  economic result / economic outcome / economic statement

  pt

  resultado económico, resultado analítico
• FINANCE / financial management / accounting
  earnings before interest and taxes / EBIT / earnings before interest and tax / operating result

  pt

  resultados antes de juros e impostos, RAJI, resultados antes de impostos e encargos financeiros, EBIT
• pharmaceutical industry
  top-line results / top-line data

  pt

  resultados preliminares
• EU finance / accounting / common agricultural policy
  result indicator

  pt

  indicadores de resultados
• EU finance / regions and regional policy
  result indicator

  pt

  indicador de resultados
• criminal law / LAW
  "result" offence

  pt

  crime material
• preparation for market
  pro-forma result

  pt

  resultado pró-forma