hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
rɪˈteɪl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
vender a retalho; ser vendido a retalho
2.
(boato, calúnia, etc.) espalhar, divulgar
3.
antiquado pormenorizar, relatar minuciosamente
1
2
ˈriːteɪl
nome
venda a retalho, venda em pequenas quantidades
to sell retail
vender a retalho
advérbio
a retalho, por retalho
to buy retail
comprar a retalho
retail dealer
retalhista
retail outlet
loja de venda a retalho
retail price
preço de retalho; preço de retalhista
retail trading
comércio retalhista
Grã-Bretanha retail price index
índice de preços no consumidor
wholesale and retail
por junto e a retalho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / foodstuff
    retail
    pt
    comércio retalhista
  • town planning / electrical industry / statistics / industrial policy
    retail sales of electricity / retail sales / retail
    pt
    retalho
  • monetary relations
    retail CBDC / retail central bank digital currency
    pt
    moeda digital de retalho do banco central, moeda digital em pequenos montantes do banco central
  • financial institutions and credit
    retail fund
    pt
    fundo de retalho
  • EUROPEAN UNION / European construction / ECONOMICS / prices / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    retail price / consumer price
    pt
    preço de retalho, preço no consumidor, preço de consumo
  • distributive trades
    retail trade / retail distribution / retailing / retail sales / retail sale / sale by retail
    pt
    comércio a retalho, comércio de retalho, venda a retalho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    retail depot
    pt
    parque de distribuição a retalho
  • TRADE / taxation
    retail stage
    pt
    estádio do comércio a retalho
  • distributive trades
    retail industry / retail sector
    pt
    setor retalhista
  • FINANCE
    retail client
    pt
    cliente não profissional, investidor de retalho, investidor não profissional
  • TRADE
    retail outlet
    pt
    ponto de venda
  • FINANCE
    retail dealer / retailer / traditional dealer
    pt
    retalhista
  • banking
    personal banking / retail banking
    pt
    banca a retalho, banca de retalho
  • financing and investment
    retail cascade
    pt
    retail cascade, venda por intermediários
  • financial institutions and credit
    retail funding
    pt
    financiamento com depósitos de clientes
  • monetary relations / monetary economics / financial services
    retail payment
    pt
    pagamento de pequeno montante, pagamento de retalho
  • preparation for market / materials technology
    consumer package / retail package
    pt
    embalagem de consumo, embalagem de retalho, embalagem de venda unitária
  • pharmaceutical industry
    dispensing pharmacy / retail pharmacy / dispensing chemist / pharmacy open to the public / community pharmacy
    pt
    farmácia comunitária
  • FINANCE / financial institutions and credit
    retail exposure
    pt
    posições em risco sobre a carteira de retalho
  • preparation for market / communications
    retail business
    pt
    negócio de retalho
  • materials technology
    retail packaging
    pt
    embalagem unitária, embalagem de retalho
  • pharmaceutical industry
    retail pharmacist / community pharmacist
    pt
    farmacêutico oficinal
  • means of communication
    retail bookseller
    pt
    livreiro retalhista
  • preparation for market
    retail discounter
    pt
    cadeia retalhista de desconto
  • means of communication
    retail bookselling
    pt
    livraria de venda a retalho
  • distributive trades / statistics
    RTS / retail trade survey
    pt
    inquérito ao comércio de retalho
  • retail organisation
    pt
    entidade de venda a retalho
  • preparation for market
    minimum retail price
    pt
    preço mínimo ao público
  • communications
    domestic retail price
    pt
    preço de retalho doméstico
  • FINANCE
    retail exposure class
    pt
    categoria de risco sobre a carteira de retalho
  • FINANCE
    direct retail business
    pt
    venda direta a retalho
  • single market / natural gas / hydrogen
    green gas retail market
    pt
    mercado retalhista de gás renovável
  • insurance
    retail insurance market
    pt
    mercado de seguros a retalho
  • statistics
    retail inventory survey / RIS
    pt
    inquérito ao inventário do comércio a retalho, inquérito ao inventário do comércio retalhista
  • financial services
    retail payments strategy / RPS / strategy on an integrated EU payments market / retail payments strategy for the EU
    pt
    estratégia da UE para os pagamentos de pequeno montante, estratégia para um mercado integrado de pagamentos da UE
  • ECONOMICS / preparation for market
    retail price maintenance
    pt
    sistema de preços fixados
  • TRADE
    authorized retail outlet
    pt
    ponto de venda aprovado
  • banking / financial institutions and credit
    revolving retail exposure
    pt
    posição em risco renovável sobre a carteira de retalho
  • European Monetary System
    Euro Retail Payments Board / ERPB
    pt
    Conselho de Pagamentos de Retalho em Euros, ERPB
  • statistics
    annual retail trade survey / ARTS
    pt
    inquérito anual ao comércio retalhista, inquérito anual ao comércio a retalho
  • accounting
    wholesale and retail trade
    pt
    comércio por grosso e a retalho
  • energy distribution
    retail energy sales company
    pt
    empresa de venda de energia a retalho
  • statistics
    monthly retail trade survey / MRTS
    pt
    inquérito mensal ao comércio a retalho, inquérito mensal ao comércio retalhista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retail – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retail [visualizado em 2026-07-05 10:30:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / foodstuff
    retail
    pt
    comércio retalhista
  • town planning / electrical industry / statistics / industrial policy
    retail sales of electricity / retail sales / retail
    pt
    retalho
  • monetary relations
    retail CBDC / retail central bank digital currency
    pt
    moeda digital de retalho do banco central, moeda digital em pequenos montantes do banco central
  • financial institutions and credit
    retail fund
    pt
    fundo de retalho
  • EUROPEAN UNION / European construction / ECONOMICS / prices / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    retail price / consumer price
    pt
    preço de retalho, preço no consumidor, preço de consumo
  • distributive trades
    retail trade / retail distribution / retailing / retail sales / retail sale / sale by retail
    pt
    comércio a retalho, comércio de retalho, venda a retalho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    retail depot
    pt
    parque de distribuição a retalho
  • TRADE / taxation
    retail stage
    pt
    estádio do comércio a retalho
  • distributive trades
    retail industry / retail sector
    pt
    setor retalhista
  • FINANCE
    retail client
    pt
    cliente não profissional, investidor de retalho, investidor não profissional
  • TRADE
    retail outlet
    pt
    ponto de venda
  • FINANCE
    retail dealer / retailer / traditional dealer
    pt
    retalhista
  • banking
    personal banking / retail banking
    pt
    banca a retalho, banca de retalho
  • financing and investment
    retail cascade
    pt
    retail cascade, venda por intermediários
  • financial institutions and credit
    retail funding
    pt
    financiamento com depósitos de clientes
  • monetary relations / monetary economics / financial services
    retail payment
    pt
    pagamento de pequeno montante, pagamento de retalho
  • preparation for market / materials technology
    consumer package / retail package
    pt
    embalagem de consumo, embalagem de retalho, embalagem de venda unitária
  • pharmaceutical industry
    dispensing pharmacy / retail pharmacy / dispensing chemist / pharmacy open to the public / community pharmacy
    pt
    farmácia comunitária
  • FINANCE / financial institutions and credit
    retail exposure
    pt
    posições em risco sobre a carteira de retalho
  • preparation for market / communications
    retail business
    pt
    negócio de retalho
  • materials technology
    retail packaging
    pt
    embalagem unitária, embalagem de retalho
  • pharmaceutical industry
    retail pharmacist / community pharmacist
    pt
    farmacêutico oficinal
  • means of communication
    retail bookseller
    pt
    livreiro retalhista
  • preparation for market
    retail discounter
    pt
    cadeia retalhista de desconto
  • means of communication
    retail bookselling
    pt
    livraria de venda a retalho
  • distributive trades / statistics
    RTS / retail trade survey
    pt
    inquérito ao comércio de retalho
  • retail organisation
    pt
    entidade de venda a retalho
  • preparation for market
    minimum retail price
    pt
    preço mínimo ao público
  • communications
    domestic retail price
    pt
    preço de retalho doméstico
  • FINANCE
    retail exposure class
    pt
    categoria de risco sobre a carteira de retalho
  • FINANCE
    direct retail business
    pt
    venda direta a retalho
  • single market / natural gas / hydrogen
    green gas retail market
    pt
    mercado retalhista de gás renovável
  • insurance
    retail insurance market
    pt
    mercado de seguros a retalho
  • statistics
    retail inventory survey / RIS
    pt
    inquérito ao inventário do comércio a retalho, inquérito ao inventário do comércio retalhista
  • financial services
    retail payments strategy / RPS / strategy on an integrated EU payments market / retail payments strategy for the EU
    pt
    estratégia da UE para os pagamentos de pequeno montante, estratégia para um mercado integrado de pagamentos da UE
  • ECONOMICS / preparation for market
    retail price maintenance
    pt
    sistema de preços fixados
  • TRADE
    authorized retail outlet
    pt
    ponto de venda aprovado
  • banking / financial institutions and credit
    revolving retail exposure
    pt
    posição em risco renovável sobre a carteira de retalho
  • European Monetary System
    Euro Retail Payments Board / ERPB
    pt
    Conselho de Pagamentos de Retalho em Euros, ERPB
  • statistics
    annual retail trade survey / ARTS
    pt
    inquérito anual ao comércio retalhista, inquérito anual ao comércio a retalho
  • accounting
    wholesale and retail trade
    pt
    comércio por grosso e a retalho
  • energy distribution
    retail energy sales company
    pt
    empresa de venda de energia a retalho
  • statistics
    monthly retail trade survey / MRTS
    pt
    inquérito mensal ao comércio a retalho, inquérito mensal ao comércio retalhista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retail – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retail [visualizado em 2026-07-05 10:30:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro