- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksretarder / retarder of set / retarding admixture / set retarderptretardador de presa
- mechanical engineering / means of transport / vehicleretarderpttravão retardador, travão na transmissão, retardador
- chemistry / industrial structuresretarderptretardador
- land transport / TRANSPORTretarder chute / retarder parachuteptparaquedas retardador
- land transport / TRANSPORTsetting retarderptretardador de presa do betão
- land transport / TRANSPORTjaw-type retarder / jaw-type rail brakeptfreio de via de maxilas
- land transport / TRANSPORTsecondary retarderptfreio de via secundária
- leisure / land transport / TRANSPORTretarder parachuteptparaquedas retardador
- chemistry / building and public worksevaporation suppressants / evaporation retardant / evaporation retarder / evaporation reducer / evaporation suppressorsptredutores de evaporação
- land transport / TRANSPORTretarder control towerptposto de comando de freios de via
- mechanical engineering / road transportcompression brake / engine compression retarder / engine brake / engine compression brakepttravão-motor, freio motor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protectionretardant / fire retardantptretardador, retardante, retardador do fogo
- administrative law / cultural policyretardantptretardador, retardante
- building and public workscurrent retard / tree retardptestrutura de retardo feita com árvores
- electronics and electrical engineeringretard coilptbobina de atraso
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfull retardptatraso total
- earth sciences / life sciencesretardationptretardação
- earth sciences / life sciencesretardationptretardação
- building and public works / industrial structuresfire-retardant / fire-retarding agentptproduto retardador da propagação do fogo, produto ignífugo
- materials technologyflame retardantptretardador de chama
- electronics and electrical engineeringdecelerative force / retarding forceptesforço de desaceleração, esforço retardador
- ENVIRONMENTretarding basinptreservatório de atenuação de cheia, bacias de retenção
- life sciencesretarding basinptreservatório de atenuação de cheia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTretarding valveptválvula retardadora
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringretardation testptensaio de desaceleração
- chemical industryvapour retardantptretardador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringretarded ignition / late ignition / delayed ignitionptignição retardada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdelayed firing / retarded ignition / ignition lagptignição retardada, atraso da ignição
- communications / communications policygroup retardationptredução de velocidade de grupo
- mechanical engineeringretarded explosion / delayed explosionptexplosão retardada
- land transport / TRANSPORTgimbal retardationptatraso da suspensão cardã
- medical sciencegrowth retardationptatraso de crescimento
- life sciences / building and public worksretarding reservoir / detention reservoirptreservatório de regularização não ajustável
- chemical compound / industrial structuresoptical retardationptretardamento ótico, retardação ótica
- administrative law / chemical compoundfire retardant paint / fire retarding paintptpintura ignífuga, pintura retardadora da propagação de chamas
- chemical compound / industrial structuresfire-retarding glass / flame-proof glassptvidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
- land transport / TRANSPORTretardation controllerptregulador de força de frenagem
- mechanical engineering / life sciencessolid retardant dosingptdistribuição direta de redutores sólidos de evaporação
- materials technology / chemical compoundfire-retardent chemicalptproduto retardador de chama
- medical sciencepsychomotor retardationptatraso psicomotor
- building and public works / industrial structuresfire-retardant treatmentpttratamento ignífugo
- electronics and electrical engineering / life sciencesdaily retardation of tideptatraso diário da maré
- special chemicalsbrominated flame retardant / BFRptretardador de chama bromado, RCB
- chemical compound / industrial structuresinsulating fire-retarding glassptvidro corta-fogo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retarder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retarder [visualizado em 2026-06-17 11:58:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksretarder / retarder of set / retarding admixture / set retarderptretardador de presa
- mechanical engineering / means of transport / vehicleretarderpttravão retardador, travão na transmissão, retardador
- chemistry / industrial structuresretarderptretardador
- land transport / TRANSPORTretarder chute / retarder parachuteptparaquedas retardador
- land transport / TRANSPORTsetting retarderptretardador de presa do betão
- land transport / TRANSPORTjaw-type retarder / jaw-type rail brakeptfreio de via de maxilas
- land transport / TRANSPORTsecondary retarderptfreio de via secundária
- leisure / land transport / TRANSPORTretarder parachuteptparaquedas retardador
- chemistry / building and public worksevaporation suppressants / evaporation retardant / evaporation retarder / evaporation reducer / evaporation suppressorsptredutores de evaporação
- land transport / TRANSPORTretarder control towerptposto de comando de freios de via
- mechanical engineering / road transportcompression brake / engine compression retarder / engine brake / engine compression brakepttravão-motor, freio motor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protectionretardant / fire retardantptretardador, retardante, retardador do fogo
- administrative law / cultural policyretardantptretardador, retardante
- building and public workscurrent retard / tree retardptestrutura de retardo feita com árvores
- electronics and electrical engineeringretard coilptbobina de atraso
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfull retardptatraso total
- earth sciences / life sciencesretardationptretardação
- earth sciences / life sciencesretardationptretardação
- building and public works / industrial structuresfire-retardant / fire-retarding agentptproduto retardador da propagação do fogo, produto ignífugo
- materials technologyflame retardantptretardador de chama
- electronics and electrical engineeringdecelerative force / retarding forceptesforço de desaceleração, esforço retardador
- ENVIRONMENTretarding basinptreservatório de atenuação de cheia, bacias de retenção
- life sciencesretarding basinptreservatório de atenuação de cheia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTretarding valveptválvula retardadora
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringretardation testptensaio de desaceleração
- chemical industryvapour retardantptretardador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringretarded ignition / late ignition / delayed ignitionptignição retardada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdelayed firing / retarded ignition / ignition lagptignição retardada, atraso da ignição
- communications / communications policygroup retardationptredução de velocidade de grupo
- mechanical engineeringretarded explosion / delayed explosionptexplosão retardada
- land transport / TRANSPORTgimbal retardationptatraso da suspensão cardã
- medical sciencegrowth retardationptatraso de crescimento
- life sciences / building and public worksretarding reservoir / detention reservoirptreservatório de regularização não ajustável
- chemical compound / industrial structuresoptical retardationptretardamento ótico, retardação ótica
- administrative law / chemical compoundfire retardant paint / fire retarding paintptpintura ignífuga, pintura retardadora da propagação de chamas
- chemical compound / industrial structuresfire-retarding glass / flame-proof glassptvidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
- land transport / TRANSPORTretardation controllerptregulador de força de frenagem
- mechanical engineering / life sciencessolid retardant dosingptdistribuição direta de redutores sólidos de evaporação
- materials technology / chemical compoundfire-retardent chemicalptproduto retardador de chama
- medical sciencepsychomotor retardationptatraso psicomotor
- building and public works / industrial structuresfire-retardant treatmentpttratamento ignífugo
- electronics and electrical engineering / life sciencesdaily retardation of tideptatraso diário da maré
- special chemicalsbrominated flame retardant / BFRptretardador de chama bromado, RCB
- chemical compound / industrial structuresinsulating fire-retarding glassptvidro corta-fogo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retarder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retarder [visualizado em 2026-06-17 11:58:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: