- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
rɪˈtaɪəmənt
nome
1.
reforma; aposentação
retirement on account of age
aposentação por limite de idade
compulsory retirement
aposentação obrigatória
optional retirement
aposentação a pedido
2.
isolamento; afastamento
retirement from the world
isolamento do mundo
3.
(notas, etc.) recuo, retirada de circulação
4.
DESPORTO abandono de prova
retirement age
idade da reforma
retirement home
lar de idosos
retirement pension
pensão de reforma
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Kyoto Protocol / emission trading / climate change policyretirementptretirada
- FINANCEretirement / cancellationptanulação, cancelamento
- European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSretirementptaposentação
- demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpensionable age / pension age / retirement ageptidade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
- financial institution / social security / remuneration of workpension fund / provident fund / retirement fund / superannuation fundptfundo de pensões
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWretirement grantptprémio de cessação de atividade
- information technology and data processingretirement phaseptfase de reforma
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSretirement schemeptregime de reforma
- FINANCE / insurance / social affairsretirement pension / RP / old age pensionptpensão de velhice, pensão de reforma
- European civil service / social affairsretirement pension / service pensionptpensão de aposentação
- climate change policyretirement accountptconta de retiradas
- accountingretirement schemesptregimes de reformas
- administrative law / social affairsdeferred retirementptreforma diferida
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSflexible retirementptreforma flexível
- SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlegal retirement age / statutory retirement ageptidade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
- European civil service / European Union / social affairs / business organisationcompulsory retirementptdemissão compulsiva, destituição
- employmentnormal pension age / normal retirement ageptidade normal de reforma, idade normal de pensão
- Employment lawpre-retirement part-time work / part-time work for older employees / progressive retirementptpré-reforma progressiva, pré‑reforma com redução da prestação de trabalho
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSDRA / default retirement age / mandatory retirement age / mandatory age of separation / mandatory age of retirement / CRA / compulsory retirement age / compulsory age of retirement / age of mandatory separationptaposentação obrigatória por limite de idade
- insurancenormal retirement date / normal pension dateptdata normal de reforma
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaverage retirement ageptidade média de aposentação, idade média de reforma
- SOCIAL QUESTIONS / insuranceretirement provisioning / pension provisioningptpensão de reforma
- social affairsearly retirement schemeptregime de reforma antecipada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSphased early retirementptreforma antecipada progressiva
- working conditions / social security / European civil serviceearly pension / early retirement pensionptpensão de reforma antecipada
- policy on agricultural structuresearly retirement support / support for early retirementptapoio à reforma antecipada
- insurance / social securitystate pension / state retirement pensionptpensão de Estado
- social securityeffective retirement ageptidade efetiva de reforma
- accountingretirement benefit plansptPlanos de benefícios de reforma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvoluntary retirement ageptidade de reforma voluntária
- FINANCEretirement annuity reliefptdedução para a reforma
- SOCIAL QUESTIONSMariners' Retirement FundptCaixa de Reforma dos Marítimos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresignation of employment / retirement from employmentptabandono do trabalho
- statisticspartial retirement pensionptpensão de reforma parcial
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSallowance on definitive termination of service / termination-of-service allowance / early retirement allowanceptindemnização para libertação de lugares, compensação por cessação de funções
- social protectiondeferred retirement pension / preserved benefits / frozen pension / deferred pension / paid-up pension / dormant pensionptpensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
- preparation for market / ECONOMICSresource retirement programmeptprograma de retirada de recursos da produção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproducer retirement programmeptprograma que incentiva os produtores a cessar as suas atividades
- social sciencesretirement pension supplementptcomplemento de reforma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSflexible retirement arrangementptregime de reforma flexível
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSflexible retirement arrangementptregime de reforma flexível
- insuranceoccupational pension provision / occupational retirement provisionptpensão complementar de reforma, pensão profissional
- statistics / insurance / social protectiondefined benefit scheme / defined benefit retirement scheme / DB scheme / defined benefit pension schemeptregime de prestações definidas, regime de pensões com prestações preestabelecidas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESearly retirement of older farmersptreforma antecipada dos agricultores idosos
- ECONOMICSretirement pensions actually paidptprestações de reforma efetivamente pagas
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaid equivalent to early retirement / AEJAptauxílios equivalentes à reforma antecipada, AEJA
- preparation for market / LAWprovision for employees retirementptprovisão para reforma dos trabalhadores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retirement – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retirement [visualizado em 2026-07-14 04:31:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Kyoto Protocol / emission trading / climate change policyretirementptretirada
- FINANCEretirement / cancellationptanulação, cancelamento
- European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSretirementptaposentação
- demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpensionable age / pension age / retirement ageptidade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
- financial institution / social security / remuneration of workpension fund / provident fund / retirement fund / superannuation fundptfundo de pensões
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWretirement grantptprémio de cessação de atividade
- information technology and data processingretirement phaseptfase de reforma
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSretirement schemeptregime de reforma
- FINANCE / insurance / social affairsretirement pension / RP / old age pensionptpensão de velhice, pensão de reforma
- European civil service / social affairsretirement pension / service pensionptpensão de aposentação
- climate change policyretirement accountptconta de retiradas
- accountingretirement schemesptregimes de reformas
- administrative law / social affairsdeferred retirementptreforma diferida
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSflexible retirementptreforma flexível
- SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlegal retirement age / statutory retirement ageptidade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
- European civil service / European Union / social affairs / business organisationcompulsory retirementptdemissão compulsiva, destituição
- employmentnormal pension age / normal retirement ageptidade normal de reforma, idade normal de pensão
- Employment lawpre-retirement part-time work / part-time work for older employees / progressive retirementptpré-reforma progressiva, pré‑reforma com redução da prestação de trabalho
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSDRA / default retirement age / mandatory retirement age / mandatory age of separation / mandatory age of retirement / CRA / compulsory retirement age / compulsory age of retirement / age of mandatory separationptaposentação obrigatória por limite de idade
- insurancenormal retirement date / normal pension dateptdata normal de reforma
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaverage retirement ageptidade média de aposentação, idade média de reforma
- SOCIAL QUESTIONS / insuranceretirement provisioning / pension provisioningptpensão de reforma
- social affairsearly retirement schemeptregime de reforma antecipada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSphased early retirementptreforma antecipada progressiva
- working conditions / social security / European civil serviceearly pension / early retirement pensionptpensão de reforma antecipada
- policy on agricultural structuresearly retirement support / support for early retirementptapoio à reforma antecipada
- insurance / social securitystate pension / state retirement pensionptpensão de Estado
- social securityeffective retirement ageptidade efetiva de reforma
- accountingretirement benefit plansptPlanos de benefícios de reforma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvoluntary retirement ageptidade de reforma voluntária
- FINANCEretirement annuity reliefptdedução para a reforma
- SOCIAL QUESTIONSMariners' Retirement FundptCaixa de Reforma dos Marítimos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresignation of employment / retirement from employmentptabandono do trabalho
- statisticspartial retirement pensionptpensão de reforma parcial
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSallowance on definitive termination of service / termination-of-service allowance / early retirement allowanceptindemnização para libertação de lugares, compensação por cessação de funções
- social protectiondeferred retirement pension / preserved benefits / frozen pension / deferred pension / paid-up pension / dormant pensionptpensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
- preparation for market / ECONOMICSresource retirement programmeptprograma de retirada de recursos da produção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproducer retirement programmeptprograma que incentiva os produtores a cessar as suas atividades
- social sciencesretirement pension supplementptcomplemento de reforma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSflexible retirement arrangementptregime de reforma flexível
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSflexible retirement arrangementptregime de reforma flexível
- insuranceoccupational pension provision / occupational retirement provisionptpensão complementar de reforma, pensão profissional
- statistics / insurance / social protectiondefined benefit scheme / defined benefit retirement scheme / DB scheme / defined benefit pension schemeptregime de prestações definidas, regime de pensões com prestações preestabelecidas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESearly retirement of older farmersptreforma antecipada dos agricultores idosos
- ECONOMICSretirement pensions actually paidptprestações de reforma efetivamente pagas
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaid equivalent to early retirement / AEJAptauxílios equivalentes à reforma antecipada, AEJA
- preparation for market / LAWprovision for employees retirementptprovisão para reforma dos trabalhadores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retirement – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retirement [visualizado em 2026-07-14 04:31:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: