-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɪˈtaɪəmənt
favoritosfavoritos
nome
1.
reforma; aposentação
retirement on account of age
aposentação por limite de idade
compulsory retirement
aposentação obrigatória
optional retirement
aposentação a pedido
2.
isolamento; afastamento
retirement from the world
isolamento do mundo
3.
(notas, etc.) recuo, retirada de circulação
4.
DESPORTO abandono de prova
retirement age
idade da reforma
retirement home
lar de idosos
retirement pension
pensão de reforma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy
    retirement
    pt
    retirada
  • FINANCE
    retirement / cancellation
    pt
    anulação, cancelamento
  • European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retirement
    pt
    aposentação
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensionable age / pension age / retirement age
    pt
    idade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
  • financial institution / social security / remuneration of work
    pension fund / provident fund / retirement fund / superannuation fund
    pt
    fundo de pensões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    retirement grant
    pt
    prémio de cessação de atividade
  • information technology and data processing
    retirement phase
    pt
    fase de reforma
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retirement scheme
    pt
    regime de reforma
  • FINANCE / insurance / social affairs
    retirement pension / RP / old age pension
    pt
    pensão de velhice, pensão de reforma
  • European civil service / social affairs
    retirement pension / service pension
    pt
    pensão de aposentação
  • climate change policy
    retirement account
    pt
    conta de retiradas
  • accounting
    retirement schemes
    pt
    regimes de reformas
  • administrative law / social affairs
    deferred retirement
    pt
    reforma diferida
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flexible retirement
    pt
    reforma flexível
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    legal retirement age / statutory retirement age
    pt
    idade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
  • European civil service / European Union / social affairs / business organisation
    compulsory retirement
    pt
    demissão compulsiva, destituição
  • employment
    normal pension age / normal retirement age
    pt
    idade normal de reforma, idade normal de pensão
  • Employment law
    pre-retirement part-time work / part-time work for older employees / progressive retirement
    pt
    pré-reforma progressiva, pré‑reforma com redução da prestação de trabalho
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    DRA / default retirement age / mandatory retirement age / mandatory age of separation / mandatory age of retirement / CRA / compulsory retirement age / compulsory age of retirement / age of mandatory separation
    pt
    aposentação obrigatória por limite de idade
  • insurance
    normal retirement date / normal pension date
    pt
    data normal de reforma
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    average retirement age
    pt
    idade média de aposentação, idade média de reforma
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    retirement provisioning / pension provisioning
    pt
    pensão de reforma
  • social affairs
    early retirement scheme
    pt
    regime de reforma antecipada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    phased early retirement
    pt
    reforma antecipada progressiva
  • working conditions / social security / European civil service
    early pension / early retirement pension
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • policy on agricultural structures
    early retirement support / support for early retirement
    pt
    apoio à reforma antecipada
  • insurance / social security
    state pension / state retirement pension
    pt
    pensão de Estado
  • social security
    effective retirement age
    pt
    idade efetiva de reforma
  • accounting
    retirement benefit plans
    pt
    Planos de benefícios de reforma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    voluntary retirement age
    pt
    idade de reforma voluntária
  • FINANCE
    retirement annuity relief
    pt
    dedução para a reforma
  • SOCIAL QUESTIONS
    Mariners' Retirement Fund
    pt
    Caixa de Reforma dos Marítimos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resignation of employment / retirement from employment
    pt
    abandono do trabalho
  • statistics
    partial retirement pension
    pt
    pensão de reforma parcial
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    allowance on definitive termination of service / termination-of-service allowance / early retirement allowance
    pt
    indemnização para libertação de lugares, compensação por cessação de funções
  • social protection
    deferred retirement pension / preserved benefits / frozen pension / deferred pension / paid-up pension / dormant pension
    pt
    pensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
  • preparation for market / ECONOMICS
    resource retirement programme
    pt
    programa de retirada de recursos da produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    producer retirement programme
    pt
    programa que incentiva os produtores a cessar as suas atividades
  • social sciences
    retirement pension supplement
    pt
    complemento de reforma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flexible retirement arrangement
    pt
    regime de reforma flexível
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flexible retirement arrangement
    pt
    regime de reforma flexível
  • insurance
    occupational pension provision / occupational retirement provision
    pt
    pensão complementar de reforma, pensão profissional
  • statistics / insurance / social protection
    defined benefit scheme / defined benefit retirement scheme / DB scheme / defined benefit pension scheme
    pt
    regime de prestações definidas, regime de pensões com prestações preestabelecidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early retirement of older farmers
    pt
    reforma antecipada dos agricultores idosos
  • ECONOMICS
    retirement pensions actually paid
    pt
    prestações de reforma efetivamente pagas
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aid equivalent to early retirement / AEJA
    pt
    auxílios equivalentes à reforma antecipada, AEJA
  • preparation for market / LAW
    provision for employees retirement
    pt
    provisão para reforma dos trabalhadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retirement – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retirement [visualizado em 2026-07-14 04:31:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy
    retirement
    pt
    retirada
  • FINANCE
    retirement / cancellation
    pt
    anulação, cancelamento
  • European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retirement
    pt
    aposentação
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensionable age / pension age / retirement age
    pt
    idade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
  • financial institution / social security / remuneration of work
    pension fund / provident fund / retirement fund / superannuation fund
    pt
    fundo de pensões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    retirement grant
    pt
    prémio de cessação de atividade
  • information technology and data processing
    retirement phase
    pt
    fase de reforma
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retirement scheme
    pt
    regime de reforma
  • FINANCE / insurance / social affairs
    retirement pension / RP / old age pension
    pt
    pensão de velhice, pensão de reforma
  • European civil service / social affairs
    retirement pension / service pension
    pt
    pensão de aposentação
  • climate change policy
    retirement account
    pt
    conta de retiradas
  • accounting
    retirement schemes
    pt
    regimes de reformas
  • administrative law / social affairs
    deferred retirement
    pt
    reforma diferida
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flexible retirement
    pt
    reforma flexível
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    legal retirement age / statutory retirement age
    pt
    idade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
  • European civil service / European Union / social affairs / business organisation
    compulsory retirement
    pt
    demissão compulsiva, destituição
  • employment
    normal pension age / normal retirement age
    pt
    idade normal de reforma, idade normal de pensão
  • Employment law
    pre-retirement part-time work / part-time work for older employees / progressive retirement
    pt
    pré-reforma progressiva, pré‑reforma com redução da prestação de trabalho
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    DRA / default retirement age / mandatory retirement age / mandatory age of separation / mandatory age of retirement / CRA / compulsory retirement age / compulsory age of retirement / age of mandatory separation
    pt
    aposentação obrigatória por limite de idade
  • insurance
    normal retirement date / normal pension date
    pt
    data normal de reforma
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    average retirement age
    pt
    idade média de aposentação, idade média de reforma
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    retirement provisioning / pension provisioning
    pt
    pensão de reforma
  • social affairs
    early retirement scheme
    pt
    regime de reforma antecipada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    phased early retirement
    pt
    reforma antecipada progressiva
  • working conditions / social security / European civil service
    early pension / early retirement pension
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • policy on agricultural structures
    early retirement support / support for early retirement
    pt
    apoio à reforma antecipada
  • insurance / social security
    state pension / state retirement pension
    pt
    pensão de Estado
  • social security
    effective retirement age
    pt
    idade efetiva de reforma
  • accounting
    retirement benefit plans
    pt
    Planos de benefícios de reforma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    voluntary retirement age
    pt
    idade de reforma voluntária
  • FINANCE
    retirement annuity relief
    pt
    dedução para a reforma
  • SOCIAL QUESTIONS
    Mariners' Retirement Fund
    pt
    Caixa de Reforma dos Marítimos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    resignation of employment / retirement from employment
    pt
    abandono do trabalho
  • statistics
    partial retirement pension
    pt
    pensão de reforma parcial
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    allowance on definitive termination of service / termination-of-service allowance / early retirement allowance
    pt
    indemnização para libertação de lugares, compensação por cessação de funções
  • social protection
    deferred retirement pension / preserved benefits / frozen pension / deferred pension / paid-up pension / dormant pension
    pt
    pensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
  • preparation for market / ECONOMICS
    resource retirement programme
    pt
    programa de retirada de recursos da produção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    producer retirement programme
    pt
    programa que incentiva os produtores a cessar as suas atividades
  • social sciences
    retirement pension supplement
    pt
    complemento de reforma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flexible retirement arrangement
    pt
    regime de reforma flexível
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flexible retirement arrangement
    pt
    regime de reforma flexível
  • insurance
    occupational pension provision / occupational retirement provision
    pt
    pensão complementar de reforma, pensão profissional
  • statistics / insurance / social protection
    defined benefit scheme / defined benefit retirement scheme / DB scheme / defined benefit pension scheme
    pt
    regime de prestações definidas, regime de pensões com prestações preestabelecidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early retirement of older farmers
    pt
    reforma antecipada dos agricultores idosos
  • ECONOMICS
    retirement pensions actually paid
    pt
    prestações de reforma efetivamente pagas
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aid equivalent to early retirement / AEJA
    pt
    auxílios equivalentes à reforma antecipada, AEJA
  • preparation for market / LAW
    provision for employees retirement
    pt
    provisão para reforma dos trabalhadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retirement – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retirement [visualizado em 2026-07-14 04:31:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro