- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
rɪˈtaɪərɪŋ
adjetivo
1.
reservado, retraído, pouco expansivo, pouco comunicativo, acanhado
to be of a retiring disposition
ser retraído, ser pouco expansivo
2.
que retira, em retirada
in retiring order
em ordem de retirada
3.
cessante; de saída
4.
que se aposenta
nome
1.
retirada, afastamento
2.
aposentação, reforma
retiring age
idade da reforma
retiring fund
caixa de aposentações
retiring pension
pensão de reforma
retiring room
gabinete particular
retiring
Present participle do verbo retire
retiring
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawretiring Judgeptjuiz cessante
- legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justiceretiring judgeptjuiz cessante
- mechanical engineering / building and public worksretiring motorptmotor do calce móvel
- justiceretiring memberptmembro cessante
- mechanical engineering / building and public worksretiring cam magnetpteletroíman do calce móvel
- mechanical engineering / building and public worksretiring cam deviceptcalce móvel
- Procedural lawretiring Advocate Generalptadvogado-geral cessante
- legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutionsretiring Advocate Generalptadvogado-geral cessante
- Kyoto Protocol / emission trading / climate change policyretirementptretirada
- FINANCEretirement / cancellationptanulação, cancelamento
- European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSretirementptaposentação
- demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpensionable age / pension age / retirement ageptidade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
- statistics / insurance / termination of employmentpensioner / retired employee / retired employe / retired person / annuitantptpensionista, aposentado, reformado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretired farmer / former individual farmerptex-camponês individual, velho camponês que cessou a sua atividade
- financial institution / social security / remuneration of workpension fund / provident fund / retirement fund / superannuation fundptfundo de pensões
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWretirement grantptprémio de cessação de atividade
- information technology and data processingretirement phaseptfase de reforma
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSretirement schemeptregime de reforma
- FINANCE / insurance / social affairsretirement pension / RP / old age pensionptpensão de velhice, pensão de reforma
- European civil service / social affairsretirement pension / service pensionptpensão de aposentação
- climate change policyretirement accountptconta de retiradas
- accountingretirement schemesptregimes de reformas
- building and public works / life sciencesretired embankmentptdique afastado
- LAWretire by rotationptafastamento por rotação
- administrative law / social affairsdeferred retirementptreforma diferida
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSflexible retirementptreforma flexível
- SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlegal retirement age / statutory retirement ageptidade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
- European civil service / European Union / social affairs / business organisationcompulsory retirementptdemissão compulsiva, destituição
- employmentnormal pension age / normal retirement ageptidade normal de reforma, idade normal de pensão
- Employment lawpre-retirement part-time work / part-time work for older employees / progressive retirementptpré-reforma progressiva, pré‑reforma com redução da prestação de trabalho
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSDRA / default retirement age / mandatory retirement age / mandatory age of separation / mandatory age of retirement / CRA / compulsory retirement age / compulsory age of retirement / age of mandatory separationptaposentação obrigatória por limite de idade
- social security / termination of employmentpre-retirement benefitptprestação por pré-reforma
- insurancenormal retirement date / normal pension dateptdata normal de reforma
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaverage retirement ageptidade média de aposentação, idade média de reforma
- SOCIAL QUESTIONS / insuranceretirement provisioning / pension provisioningptpensão de reforma
- social affairsearly retirement schemeptregime de reforma antecipada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSphased early retirementptreforma antecipada progressiva
- Law on aliensretired foreign nationalptcidadão estrangeiro reformado
- working conditions / social security / European civil serviceearly pension / early retirement pensionptpensão de reforma antecipada
- policy on agricultural structuresearly retirement support / support for early retirementptapoio à reforma antecipada
- insurance / social securitystate pension / state retirement pensionptpensão de Estado
- social securityeffective retirement ageptidade efetiva de reforma
- accountingretirement benefit plansptPlanos de benefícios de reforma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvoluntary retirement ageptidade de reforma voluntária
- FINANCEretirement annuity reliefptdedução para a reforma
- SOCIAL QUESTIONSMariners' Retirement FundptCaixa de Reforma dos Marítimos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresignation of employment / retirement from employmentptabandono do trabalho
- statisticspartial retirement pensionptpensão de reforma parcial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retiring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retiring [visualizado em 2026-07-11 00:28:52].
palavras parecidas com retiring
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawretiring Judgeptjuiz cessante
- legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justiceretiring judgeptjuiz cessante
- mechanical engineering / building and public worksretiring motorptmotor do calce móvel
- justiceretiring memberptmembro cessante
- mechanical engineering / building and public worksretiring cam magnetpteletroíman do calce móvel
- mechanical engineering / building and public worksretiring cam deviceptcalce móvel
- Procedural lawretiring Advocate Generalptadvogado-geral cessante
- legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutionsretiring Advocate Generalptadvogado-geral cessante
- Kyoto Protocol / emission trading / climate change policyretirementptretirada
- FINANCEretirement / cancellationptanulação, cancelamento
- European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSretirementptaposentação
- demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpensionable age / pension age / retirement ageptidade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
- statistics / insurance / termination of employmentpensioner / retired employee / retired employe / retired person / annuitantptpensionista, aposentado, reformado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretired farmer / former individual farmerptex-camponês individual, velho camponês que cessou a sua atividade
- financial institution / social security / remuneration of workpension fund / provident fund / retirement fund / superannuation fundptfundo de pensões
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWretirement grantptprémio de cessação de atividade
- information technology and data processingretirement phaseptfase de reforma
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSretirement schemeptregime de reforma
- FINANCE / insurance / social affairsretirement pension / RP / old age pensionptpensão de velhice, pensão de reforma
- European civil service / social affairsretirement pension / service pensionptpensão de aposentação
- climate change policyretirement accountptconta de retiradas
- accountingretirement schemesptregimes de reformas
- building and public works / life sciencesretired embankmentptdique afastado
- LAWretire by rotationptafastamento por rotação
- administrative law / social affairsdeferred retirementptreforma diferida
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSflexible retirementptreforma flexível
- SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlegal retirement age / statutory retirement ageptidade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
- European civil service / European Union / social affairs / business organisationcompulsory retirementptdemissão compulsiva, destituição
- employmentnormal pension age / normal retirement ageptidade normal de reforma, idade normal de pensão
- Employment lawpre-retirement part-time work / part-time work for older employees / progressive retirementptpré-reforma progressiva, pré‑reforma com redução da prestação de trabalho
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSDRA / default retirement age / mandatory retirement age / mandatory age of separation / mandatory age of retirement / CRA / compulsory retirement age / compulsory age of retirement / age of mandatory separationptaposentação obrigatória por limite de idade
- social security / termination of employmentpre-retirement benefitptprestação por pré-reforma
- insurancenormal retirement date / normal pension dateptdata normal de reforma
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaverage retirement ageptidade média de aposentação, idade média de reforma
- SOCIAL QUESTIONS / insuranceretirement provisioning / pension provisioningptpensão de reforma
- social affairsearly retirement schemeptregime de reforma antecipada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSphased early retirementptreforma antecipada progressiva
- Law on aliensretired foreign nationalptcidadão estrangeiro reformado
- working conditions / social security / European civil serviceearly pension / early retirement pensionptpensão de reforma antecipada
- policy on agricultural structuresearly retirement support / support for early retirementptapoio à reforma antecipada
- insurance / social securitystate pension / state retirement pensionptpensão de Estado
- social securityeffective retirement ageptidade efetiva de reforma
- accountingretirement benefit plansptPlanos de benefícios de reforma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvoluntary retirement ageptidade de reforma voluntária
- FINANCEretirement annuity reliefptdedução para a reforma
- SOCIAL QUESTIONSMariners' Retirement FundptCaixa de Reforma dos Marítimos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresignation of employment / retirement from employmentptabandono do trabalho
- statisticspartial retirement pensionptpensão de reforma parcial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retiring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retiring [visualizado em 2026-07-11 00:28:52].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: