- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
rɪˈtrækt
verbo transitivo e intransitivo
1.
retrair, recolher
to retract the undercarriage
AERONÁUTICA recolher o trem de aterragem
2.
encolher; meter para dentro
the cat retracted its claws
o gato encolheu as garras
3.
desdizer-se de; retratar-se de
to retract a statement
retratar-se duma afirmação
4.
(crença) abjurar
5.
faltar à palavra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processingretractptrecolher
- space transportretractedptrecolhido, retraído, encolhido
- life sciencesretractionptretração
- administrative lawretractionptretração
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlanding-gear retraction / LG retractionptrecolha do trem de aterragem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlanding-gear retraction / LG retractionptrecolha do trem de aterragem
- life sciencesretraction rateptvelocidade de retração
- mechanical engineeringretraction jackptmacaco de retração
- land transport / TRANSPORTretraction lockptbloqueamento do sistema de recolha do trem
- mechanical engineering / land transportpoint retractionptretração da ponta da cróssima
- land transport / TRANSPORTretractable legsptpernas retráteis
- mechanical engineeringretractable legsptpernas retráteis
- mechanical engineeringretraction leverptalavanca de retração
- electronics and electrical engineeringretractable lampptluz escamoteável
- land transportretractable lampptluz escamoteável
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTretractable lampptluz escamoteável
- mechanical engineeringrelease spring / return spring / pull of spring / retraction spring / retracting springptmola de tração
- mechanical engineeringretraction deviceptmecanismo retrátil
- mechanical engineeringretractable floatptflutuador escamoteável
- illnesstympanic membrane retraction / eardrum retractionptretração da membrana timpânica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlanding-gear safety lock / LG retraction lock / landing-gear retraction lock / undercarriage retraction lock / LG safety lockptfecho de segurança do trem de aterragem
- mechanical engineeringretractable handleptpunho retrátil
- mechanical engineering / land transportretracting headlamp / retracting headlightptfarol retrátil
- mechanical engineering / earth sciencescapacity retractingptvolume de recuo
- land transport / TRANSPORTretractable aileronptailerão retrátil
- industrial structuresenergy of retraction / energy returnptenergia de retração
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpower retraction unitptunidade de retração forçada
- mechanical engineeringdrop windshield / retractable windshieldptpara-brisas retrátil
- air transportlanding gear retractedpttrem de aterragem recolhido
- chemical compoundhinged follower mould / hinged retraction mould / hinged follower moldptmolde dobrável
- mechanical engineeringlift dumper "retracted" / lift dumper "up"ptmonta-cargas
- materials technology / land transport / TRANSPORTdirection of retractionptdireção de retração
- mechanical engineering / air transportretractable undercarriage / retractable landing gearpttrem de aterragem retrátil
- mechanical engineering / air transportretractable undercarriage / retractable landing gearpttrem de aterragem retrátil
- space transportretractable landing gearpttrem de pouso escamoteável
- air transportretractable undercarriagepttrem de aterragem retrátil
- electrical engineering / information technology and data processingretractable blanking plateptmáscara retrátil
- mechanical engineering / air transportretractable ram-air turbine / RAT / ram-air turbineptturbina de ar dinâmica
- communicationsfully extended or retractedptcompletamente distendida ou retraída
- mechanical engineering / air transportsemi-retractable landing gear / semi-retractable undercarriage / kneel-type landing gear / kneeling-type undercarriagepttrem semirretrátil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsemi-retractable undercarriage / semi-retractable undercarriagepttrem de aterragem semirretrátil
- mechanical engineeringshock absorber retraction hookptgancho de retração dos amortecedores
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTharness power retraction systemptsistema de retração forçada do arnês
- land transport / means of transport / transport policy / technology and technical regulationsretracting force of the retractorptforça de retração do retrator
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTundercarriage retraction safety lock solenoid / landing-gear retraction safety lock solenoid / LG retraction safety lock solenoidptsolenoide de bloqueamento de segurança do trem de aterragem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTreach truck with retractable mast or fork carriageptempilhador de mastro ou forquilha retrátil
- mechanical engineeringtruck with the mast or fork-arms in the retracted positionptcarro com o mastro ou a forquilha recolhidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retract – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retract [visualizado em 2026-06-30 06:43:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processingretractptrecolher
- space transportretractedptrecolhido, retraído, encolhido
- life sciencesretractionptretração
- administrative lawretractionptretração
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlanding-gear retraction / LG retractionptrecolha do trem de aterragem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlanding-gear retraction / LG retractionptrecolha do trem de aterragem
- life sciencesretraction rateptvelocidade de retração
- mechanical engineeringretraction jackptmacaco de retração
- land transport / TRANSPORTretraction lockptbloqueamento do sistema de recolha do trem
- mechanical engineering / land transportpoint retractionptretração da ponta da cróssima
- land transport / TRANSPORTretractable legsptpernas retráteis
- mechanical engineeringretractable legsptpernas retráteis
- mechanical engineeringretraction leverptalavanca de retração
- electronics and electrical engineeringretractable lampptluz escamoteável
- land transportretractable lampptluz escamoteável
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTretractable lampptluz escamoteável
- mechanical engineeringrelease spring / return spring / pull of spring / retraction spring / retracting springptmola de tração
- mechanical engineeringretraction deviceptmecanismo retrátil
- mechanical engineeringretractable floatptflutuador escamoteável
- illnesstympanic membrane retraction / eardrum retractionptretração da membrana timpânica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlanding-gear safety lock / LG retraction lock / landing-gear retraction lock / undercarriage retraction lock / LG safety lockptfecho de segurança do trem de aterragem
- mechanical engineeringretractable handleptpunho retrátil
- mechanical engineering / land transportretracting headlamp / retracting headlightptfarol retrátil
- mechanical engineering / earth sciencescapacity retractingptvolume de recuo
- land transport / TRANSPORTretractable aileronptailerão retrátil
- industrial structuresenergy of retraction / energy returnptenergia de retração
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpower retraction unitptunidade de retração forçada
- mechanical engineeringdrop windshield / retractable windshieldptpara-brisas retrátil
- air transportlanding gear retractedpttrem de aterragem recolhido
- chemical compoundhinged follower mould / hinged retraction mould / hinged follower moldptmolde dobrável
- mechanical engineeringlift dumper "retracted" / lift dumper "up"ptmonta-cargas
- materials technology / land transport / TRANSPORTdirection of retractionptdireção de retração
- mechanical engineering / air transportretractable undercarriage / retractable landing gearpttrem de aterragem retrátil
- mechanical engineering / air transportretractable undercarriage / retractable landing gearpttrem de aterragem retrátil
- space transportretractable landing gearpttrem de pouso escamoteável
- air transportretractable undercarriagepttrem de aterragem retrátil
- electrical engineering / information technology and data processingretractable blanking plateptmáscara retrátil
- mechanical engineering / air transportretractable ram-air turbine / RAT / ram-air turbineptturbina de ar dinâmica
- communicationsfully extended or retractedptcompletamente distendida ou retraída
- mechanical engineering / air transportsemi-retractable landing gear / semi-retractable undercarriage / kneel-type landing gear / kneeling-type undercarriagepttrem semirretrátil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsemi-retractable undercarriage / semi-retractable undercarriagepttrem de aterragem semirretrátil
- mechanical engineeringshock absorber retraction hookptgancho de retração dos amortecedores
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTharness power retraction systemptsistema de retração forçada do arnês
- land transport / means of transport / transport policy / technology and technical regulationsretracting force of the retractorptforça de retração do retrator
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTundercarriage retraction safety lock solenoid / landing-gear retraction safety lock solenoid / LG retraction safety lock solenoidptsolenoide de bloqueamento de segurança do trem de aterragem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTreach truck with retractable mast or fork carriageptempilhador de mastro ou forquilha retrátil
- mechanical engineeringtruck with the mast or fork-arms in the retracted positionptcarro com o mastro ou a forquilha recolhidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retract – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retract [visualizado em 2026-06-30 06:43:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: